Текст и перевод песни Samu Haber - Täältä tullaan

Täältä tullaan

Täältä tullaan maailma
Täältä tullaan unelma
On mannerlaatat paikoiltaan
Ja päässä hiukan huimaa
Aamu nousee, oon valmiina
Pakkasin pois entisen
Ovet kiinni, sinne palaa en
On suunnitelmat suunniltaan
Mut ensin suuntaan sun pihaan
Uusi aika nyt tulla saa

Laita sun silmät kii
Tää tie vie meidät taivaisiiin
Ei eiliset nuo saa mua kii
Kun noustaan korkeuksiin
Silmän kantamattomiin
Mä tahdon suunnistaa
Sun kanssas valtamerten taa
Ja kainalossa maailman
Sun viereen nukahdan
Ja kaiken valloitan
Beibi, oo, täältä tullaan

Sä oot mulle se huominen
Tältä tuntuu, kun saa vapauden
Ei mikään oo sua kauniimpaa
Ja päivä alkaa paistaa
Kun käyt viereeni istumaan
Talla pohjaan, nyt mennään vaan
Pelon eessä ei saa luovuttaa
Ei mitään voi kai saavuttaa
Jos valmis ei oo kaatumaan
Ja niin mä selviin, love, sun kaa

Laita sun silmät kii
Tää tie vie meidät taivaisiiin
Ei eiliset nuo saa mua kii
Kun noustaan korkeuksiin
Silmän kantamattomiin
Mä tahdon suunnistaa
Sun kanssa valtamerten taa
Ja kainalossa maailman
Sun viereen nukahdan
Ja kaiken valloitan
Beibi, oo, täältä tullaan

Joo täältä tullaan
Oo, täältä tullaan

Laita sun silmät kii
Tää tie vie meidät taivaisiiin
Ei eiliset nuo saa mua kii
Kun noustaan korkeuksiin
Silmän kantamattomiin
Mä tahdon suunnistaa
Sun kanssa valtamerten taa
Ja kainalossa maailman
Sun viereen nukahdan
Ja kaiken valloitan
Beibi, oo, täältä tullaan

Nous voici

Nous voici, le monde
Nous voici, le rêve
Les plaques tectoniques sont en place
Et ma tête tourne un peu
L'aube se lève, je suis prêt
J'ai mis de côté le passé
Les portes sont fermées, je n'y retournerai pas
Les plans sont différents
Mais d'abord, je vais chez toi
Un nouvel âge est sur le point de commencer

Ferme tes yeux
Ce chemin nous emmènera au paradis
Hier ne me fait plus peur
Lorsque nous atteignons les sommets
À l'infini
Je veux naviguer
Avec toi, au-delà des océans
Et le monde dans mes bras
Je m'endormirai à tes côtés
Et je conquérirai tout
Bébé, oh, nous voici

Tu es mon lendemain
C'est comme ça que l'on se sent quand on a la liberté
Rien n'est plus beau que toi
Et le jour commence à briller
Quand tu viens t'asseoir à côté de moi
Au fond du cœur, allons-y
Il ne faut pas abandonner face à la peur
Rien ne peut être atteint
Si l'on n'est pas prêt à tomber
Et c'est ainsi que je survivrai, love, avec toi

Ferme tes yeux
Ce chemin nous emmènera au paradis
Hier ne me fait plus peur
Lorsque nous atteignons les sommets
À l'infini
Je veux naviguer
Avec toi, au-delà des océans
Et le monde dans mes bras
Je m'endormirai à tes côtés
Et je conquérirai tout
Bébé, oh, nous voici

Oui, nous voici
Oh, nous voici

Ferme tes yeux
Ce chemin nous emmènera au paradis
Hier ne me fait plus peur
Lorsque nous atteignons les sommets
À l'infini
Je veux naviguer
Avec toi, au-delà des océans
Et le monde dans mes bras
Je m'endormirai à tes côtés
Et je conquérirai tout
Bébé, oh, nous voici