Tra un anno - Samuel перевод на немецкий

Tra un anno

Dove sarò
Tra un anno?
Mi chiedo sempre dove sarò
Tra un anno
Cosa farò
Tra un anno?
Mi chiedo sempre che cosa farò
Tra un anno

Quel tatuaggio
Lo stesso
Ti prego, dimmi se scegli i disegni
Che hai addosso
E i tuoi capelli
Gli stessi
Il colore del cielo qui in centro
Lo stesso

Avremo ancora qualcosa da dire?
Sapremo ancora che cosa sentire?
Saremo in grado di riconoscerci?
In un mattino qualunque, sdraiati nel letto?
Avremo ancora qualcosa da dire?
Le chiavi di casa da dimenticare?
Saremo in grado di sorprenderci?
Quel mattino qualunque, sdraiati nel letto?

Dove sarò (Dove sarò)
Tra un anno?
Mi chiedo sempre dove sarò (Dove sarò)
Dove sarò
Tra un anno?
Cosa farò, cosa farò
Cosa farò (Cosa farò)
L'ultimo giorno?
Mi chiedo sempre che cosa sarò (Che cosa sarò)
Tra un anno

Avremo ancora qualcosa da dire?
Le cose importanti da dimenticare?
Con quel vizio che abbiamo di perderci
In una notte che insegue il giorno perfetto
Saremo ancora la terra che brucia?
Sapremo ancora graffiare le braccia?
Saremo in grado di comprendere
Quel mattino qualunque, sdraiati nel letto?

Dove sarò (Dove sarò)
Tra un anno? (Mi chiedo sempre dove)
Mi chiedo sempre dove sarò
Dove sarò
Quell'ultimo giorno?

Nei miei ricordi ti ho perso (Ne farai parte lo stesso)
Ne farai parte lo stesso per sempre
Per sempre (Per sempre)
Qualunque cosa accada (Qualunque sia la tua prossima)
Qualunque sia la tua prossima strada
Per sempre

In einem Jahr

Wo werde ich sein
In einem Jahr?
Ich frage mich immer, wo ich sein werde
In einem Jahr
Was werde ich tun
In einem Jahr?
Ich frage mich immer, was ich tun werde
In einem Jahr

Dieses Tattoo
Immer noch dasselbe
Bitte, sag mir, ob du die Muster wählst,
Die du auf dir trägst
Und deine Haare
Immer noch dieselben
Die Farbe des Himmels hier im Zentrum
Dieselbe

Werden wir noch etwas zu sagen haben?
Werden wir noch wissen, was wir fühlen sollen?
Werden wir uns noch erkennen können?
An einem ganz gewöhnlichen Morgen, im Bett liegend?
Werden wir noch etwas zu sagen haben?
Die Hausschlüssel, die wir vergessen?
Werden wir uns noch überraschen können?
An jenem ganz gewöhnlichen Morgen, im Bett liegend?

Wo werde ich sein (Wo werde ich sein)
In einem Jahr?
Ich frage mich immer, wo ich sein werde (Wo werde ich sein)
Wo werde ich sein
In einem Jahr?
Was werde ich tun, was werde ich tun
Was werde ich tun (Was werde ich tun)
Am letzten Tag?
Ich frage mich immer, was ich sein werde (Was ich sein werde)
In einem Jahr

Werden wir noch etwas zu sagen haben?
Die wichtigen Dinge, die wir vergessen?
Mit dieser Angewohnheit, die wir haben, uns zu verlieren
In einer Nacht, die dem perfekten Tag nachjagt
Werden wir noch die brennende Erde sein?
Werden wir uns noch die Arme zerkratzen können?
Werden wir fähig sein zu verstehen
An jenem ganz gewöhnlichen Morgen, im Bett liegend?

Wo werde ich sein (Wo werde ich sein)
In einem Jahr? (Ich frage mich immer, wo)
Ich frage mich immer, wo ich sein werde
Wo werde ich sein
An jenem letzten Tag?

In meinen Erinnerungen habe ich dich verloren (Du wirst trotzdem ein Teil davon sein)
Du wirst trotzdem für immer ein Teil davon sein
Für immer (Für immer)
Was auch immer geschieht (Was auch immer dein nächster sein wird)
Was auch immer dein nächster Weg sein mag
Für immer