Текст и перевод песни Samuel - Tra un anno

Tra un anno

Dove sarò
Tra un anno?
Mi chiedo sempre dove sarò
Tra un anno
Cosa farò
Tra un anno?
Mi chiedo sempre che cosa farò
Tra un anno

Quel tatuaggio
Lo stesso
Ti prego, dimmi se scegli i disegni
Che hai addosso
E i tuoi capelli
Gli stessi
Il colore del cielo qui in centro
Lo stesso

Avremo ancora qualcosa da dire?
Sapremo ancora che cosa sentire?
Saremo in grado di riconoscerci?
In un mattino qualunque, sdraiati nel letto?
Avremo ancora qualcosa da dire?
Le chiavi di casa da dimenticare?
Saremo in grado di sorprenderci?
Quel mattino qualunque, sdraiati nel letto?

Dove sarò (Dove sarò)
Tra un anno?
Mi chiedo sempre dove sarò (Dove sarò)
Dove sarò
Tra un anno?
Cosa farò, cosa farò
Cosa farò (Cosa farò)
L'ultimo giorno?
Mi chiedo sempre che cosa sarò (Che cosa sarò)
Tra un anno

Avremo ancora qualcosa da dire?
Le cose importanti da dimenticare?
Con quel vizio che abbiamo di perderci
In una notte che insegue il giorno perfetto
Saremo ancora la terra che brucia?
Sapremo ancora graffiare le braccia?
Saremo in grado di comprendere
Quel mattino qualunque, sdraiati nel letto?

Dove sarò (Dove sarò)
Tra un anno? (Mi chiedo sempre dove)
Mi chiedo sempre dove sarò
Dove sarò
Quell'ultimo giorno?

Nei miei ricordi ti ho perso (Ne farai parte lo stesso)
Ne farai parte lo stesso per sempre
Per sempre (Per sempre)
Qualunque cosa accada (Qualunque sia la tua prossima)
Qualunque sia la tua prossima strada
Per sempre

Dans un an

Où serai-je
Dans un an ?
Je me demande toujours où je serai
Dans un an
Que ferai-je
Dans un an ?
Je me demande toujours ce que je ferai
Dans un an

Ce tatouage
Le même
S'il te plaît, dis-moi si tu choisis les dessins
Que tu portes
Et tes cheveux
Les mêmes
La couleur du ciel ici au centre
La même

Aurons-nous encore quelque chose à nous dire ?
Saurons-nous encore ce que l'on ressent ?
Serons-nous capables de nous reconnaître ?
Dans un matin quelconque, allongés dans le lit ?
Aurons-nous encore quelque chose à nous dire ?
Les clés de la maison à oublier ?
Serons-nous capables de nous surprendre ?
Ce matin-là, allongés dans le lit ?

Où serai-je (Où serai-je)
Dans un an ?
Je me demande toujours où je serai (Où serai-je)
Où serai-je
Dans un an ?
Que ferai-je, que ferai-je
Que ferai-je (Que ferai-je)
Le dernier jour ?
Je me demande toujours ce que je serai (Ce que je serai)
Dans un an

Aurons-nous encore quelque chose à nous dire ?
Les choses importantes à oublier ?
Avec ce vice que nous avons de nous perdre
Dans une nuit qui poursuit le jour parfait
Serons-nous encore la terre qui brûle ?
Saurons-nous encore nous griffés les bras ?
Serons-nous capables de comprendre
Ce matin-là, allongés dans le lit ?

Où serai-je (Où serai-je)
Dans un an ? (Je me demande toujours où)
Je me demande toujours où je serai
Où serai-je
Ce dernier jour ?

Dans mes souvenirs, je t'ai perdu (Tu en feras partie quand même)
Tu en feras partie quand même pour toujours
Pour toujours (Pour toujours)
Quoi qu'il arrive (Quel que soit ton prochain)
Quel que soit ton prochain chemin
Pour toujours