Текст и перевод песни Samuel feat. Ensi - BUM BUM BUM BUM (feat. Ensi)

BUM BUM BUM BUM (feat. Ensi)

Quando tutti son svegli
Il mio mondo dorme
Quando dormono tutti
Il mio cuore sta sveglio
Tutti parlano forte
E io resto in silenzio
Quando tutto si ferma
Un rumore mi esplode da dentro
E fa, "Bum bum bum bum bum bum"
Accendi i motori, vroom vroom

Guardo il mondo fuori che brucia
Mi colpisce al cuore, fa bum-cia
Ho la notte ai miei piedi
Lei può darti tutto, ma dipende come lo chiedi (come lo chiedi, fra')
Se mi sblocchi i pensieri
Incastrati in questi blocchi come i blocchi del tetris

Voglio una rivoluzione ed un gin tonic ghiacciato
Sparare ad altezza d'uomo, ma senza fare un peccato
Fare l'amore con l'odio, fanculo se è ricambiato
Sto bene da solo con il mio sangue versato
Guida veloce, non voglio vedere i dettagli
Segui la voce, il diavolo non dice se sbagli
C'ho la mia croce, non la faccio portare ad altri
So che mi nuoce, ma quanta poesia nel fare tardi

Quando tutti son svegli
Il mio mondo dorme
Quando dormono tutti
Il mio cuore sta sveglio
Tutti parlano forte
E io resto in silenzio
Quando tutto si ferma
Un rumore mi esplode da dentro
E fa, "Bum bum bum bum bum bum"
Accendi i motori, vroom vroom

Guardo il mondo fuori che brucia
Ho ancora benzina sul bum-cia
Sciogliamo i cani contro i padroni
Vengo dagli schiavi, fra, stanchi di stare buoni
Ho le chiavi di svolta e stavolta rimani fuori
Perché saremo pari solo nel giorno in cui muori
Qua le idee pesano troppo quindi pensiamo il doppio
Cento grammi nel cocco, no, che non perdo il tocco
Fuori finché fa buio, finché non ritorna il giorno
Solo senza nessuno, svegliami se questo è un sogno

Come la nebbia che torna in città
Mi nascondo nell'ombra e il male non mi troverà
Tu tieniti fuori dalla prossimità
Non guardare la luce che grida nell'oscurità
Tu resta lontano, non tenermi la mano
Stai nel centro nervoso di questo nervoso uragano
Perché siamo diversi da quello che sai
Siamo il senso di colpa, la colpa che non lascia mai

Quando tutti son svegli
Il mio mondo dorme
Quando dormono tutti
Il mio cuore sta sveglio
Tutti parlano forte
E io resto in silenzio
Quando tutto si ferma
Un rumore mi esplode da dentro

Bum bum bum bum bum bum
Accendi i motori, vroom vroom
Guardo il mondo fuori che brucia
Mi colpisce al cuore, fa bum-cia

BUM BUM BUM BUM (feat. Ensi)

Quand tout le monde est réveillé
Mon monde dort
Quand tout le monde dort
Mon cœur est éveillé
Tout le monde parle fort
Et je reste silencieux
Quand tout s'arrête
Un bruit explose de l'intérieur
Et fait, "Bum bum bum bum bum bum"
Allume les moteurs, vroom vroom

Je regarde le monde extérieur brûler
Il me frappe au cœur, ça fait bum-cia
J'ai la nuit à mes pieds
Elle peut tout te donner, mais ça dépend comment tu le demandes (comment tu le demandes, mon frère)
Si tu débloques mes pensées
Coincées dans ces blocs comme les blocs du tetris

Je veux une révolution et un gin tonic glacé
Tirer à hauteur d'homme, mais sans faire de péché
Faire l'amour avec la haine, merde si c'est réciproque
Je vais bien tout seul avec mon sang versé
Conduite rapide, je ne veux pas voir les détails
Suis la voix, le diable ne dit pas si tu te trompes
J'ai ma croix, je ne la fais pas porter aux autres
Je sais que ça me nuit, mais quelle poésie à être en retard

Quand tout le monde est réveillé
Mon monde dort
Quand tout le monde dort
Mon cœur est éveillé
Tout le monde parle fort
Et je reste silencieux
Quand tout s'arrête
Un bruit explose de l'intérieur
Et fait, "Bum bum bum bum bum bum"
Allume les moteurs, vroom vroom

Je regarde le monde extérieur brûler
J'ai encore de l'essence sur le bum-cia
On lâche les chiens contre les maîtres
Je viens des esclaves, mon frère, fatigués d'être gentils
J'ai les clés du tournant et cette fois tu restes dehors
Parce qu'on sera égaux seulement le jour où tu mourras
Ici, les idées pèsent trop lourd alors on réfléchit deux fois
Cent grammes dans la noix de coco, non, je ne perds pas le toucher
Dehors jusqu'à ce qu'il fasse nuit, jusqu'à ce que le jour revienne
Seul sans personne, réveille-moi si c'est un rêve

Comme le brouillard qui revient en ville
Je me cache dans l'ombre et le mal ne me trouvera pas
Tu te tiens à l'écart de la proximité
Ne regarde pas la lumière qui crie dans l'obscurité
Tu restes loin, ne me tiens pas la main
Reste au centre nerveux de cet ouragan nerveux
Parce qu'on est différent de ce que tu sais
On est le sentiment de culpabilité, la culpabilité qui ne part jamais

Quand tout le monde est réveillé
Mon monde dort
Quand tout le monde dort
Mon cœur est éveillé
Tout le monde parle fort
Et je reste silencieux
Quand tout s'arrête
Un bruit explose de l'intérieur

Bum bum bum bum bum bum
Allume les moteurs, vroom vroom
Je regarde le monde extérieur brûler
Il me frappe au cœur, ça fait bum-cia