Текст и перевод песни Samuel feat. Fulminacci - Felicità (feat. Fulminacci)

Felicità (feat. Fulminacci)

Chissà cosa succede proprio adesso
Mentre guardi tutto e scivolar nel cesso
Flotte intere di pattuglie e militari
Appostate sotto casa come temporali
Chissà cosa succede quando hai perso tutto
Ora che quello che fai non dà più frutto
Senti pioggia acida che entra nelle ossa
Ti ripeti che, che prima o poi anche questo passa

Felicità a volte arriva, a volte se ne va
A volte è un rischio una paternità
Perché è soltanto un nodo che tu devi sciogliere
Felicità, goditela

Che poi chissà che ti aspettavi da quello che hai fatto
Dal tuo essere da sempre insoddisfatto
Pensavi che, che il tempo non ti avrebbe mai cambiato
Ed è per questo che ora sei rimasto senza fiato
Chissà se in fondo, in fondo lo sapevi
Che non poteva andare tutto come tu volevi
C′è qualcosa che, che adesso si è inceppato
Nel rumore della vita che non hai ascoltato

E succede poi qualcosa che non ti aspettavi
Lentamente accetti tutti insieme i tuoi dolori
Ti ricordi che domani in fondo è un altro giorno
E che ci sei tu, tu

Felicità a volte arriva, a volte se ne va
A volte è un rischio una paternità
Perché è soltanto un nodo che tu devi sciogliere
Felicità, goditela

Felicità a volte arriva, a volte se ne va
A volte è un rischio una necessità
Perché è soltanto un'alba che tu vuoi rincorrere
Felicità, goditela

Felicità (feat. Fulminacci)

Qui sait ce qui se passe en ce moment même
Alors que tu regardes tout et que tu glisses dans les toilettes
Des flottes entières de patrouilles et de militaires
En embuscade sous ta maison comme des orages
Qui sait ce qui se passe quand tu as tout perdu
Maintenant que ce que tu fais ne porte plus ses fruits
Tu sens la pluie acide qui pénètre dans tes os
Tu te répètes que, que tôt ou tard, tout cela passera aussi

Le bonheur arrive parfois, parfois il s'en va
Parfois c'est un risque, une paternité
Parce que ce n'est qu'un nœud que tu dois dénouer
Le bonheur, profite-en

Qu'est-ce que tu attendais de ce que tu as fait
De ton être insatisfait depuis toujours
Tu pensais que, que le temps ne te changerait jamais
Et c'est pour ça que maintenant tu es à bout de souffle
Qui sait si au fond, au fond tu le savais
Que tout ne pouvait pas se passer comme tu le voulais
Il y a quelque chose qui, qui est maintenant bloqué
Dans le bruit de la vie que tu n'as pas écouté

Et puis quelque chose se produit que tu n'attendais pas
Lentement, tu acceptes toutes tes douleurs ensemble
Tu te souviens que demain, au fond, c'est un autre jour
Et que tu y es, toi

Le bonheur arrive parfois, parfois il s'en va
Parfois c'est un risque, une paternité
Parce que ce n'est qu'un nœud que tu dois dénouer
Le bonheur, profite-en

Le bonheur arrive parfois, parfois il s'en va
Parfois c'est un risque, une nécessité
Parce que ce n'est qu'un lever de soleil que tu veux poursuivre
Le bonheur, profite-en