Текст и перевод песни Samuel feat. Willie Peyote - Giochi pericolosi (feat. Willie Peyote)

Giochi pericolosi (feat. Willie Peyote)

Era facile perdersi e non tornare più, oh

Tu cammini a piedi scalzi sui vestiti sparsi
Non riesco a non guardarti il culo ogni volta che ti alzi
Dimmi tu che senso avrebbe addormentarsi
Mi sembra di sognare ad occhi aperti
E a immaginarti rischierei di peggiorarti
Ma riportami coi piedi per terra
Dammi un pizzicotto o una sberla
Dimmi che è tutto una merda
E se non è vero fai finta, sono compulsivo
Se mi dai anche un incentivo parto e metto la quinta

Quanto di noi rimarrà questa sera
Addormentati e lo vedrai
Quanto sta bene la mia anima nera
Quando gli incubi siamo noi

Era facile perdersi e non tornare più, oh

Questa vita è come una serie a puntate
Di quelle che ti danno dipendenza dalla prima
Di quelle che non riesci più a staccarti
Il tempo sembra fermarsi
Ma se guardi fuori è già quasi mattina
Questa vita è come una serie a puntate (era facile)
E in una notte abbiamo visto tutta una stagione
Non voglio spoilerare se le prossime
Non le hai ancora guardate (era facile)
Ma purtroppo so già la conclusione

È tempo di dirsi addio
Lanciarsi da un altro pendio
E chiedersi come sarà, mmh
Le dita puntate alla tempia
Non so come tu ci riesca
Ad accoltellarmi con le parole

Quanto di noi rimarrà questa sera
Addormentati e lo vedrai
Quanto sta bene la mia anima nera
Quando gli incubi siamo noi

Era facile lasciarsi prendere (era facile)
Ma so che tanto la realtà non è mai come sembra
Era facile lasciarsi prendere (era facile)
Ma voglio scendere, riportami coi piedi per terra
Era facile lasciarsi prendere (era facile)
Ma so che tanto la realtà non è mai come sembra
Era facile lasciarsi prendere (era facile)
Ma voglio scendere, riportami coi piedi per terra

Jeux dangereux (feat. Willie Peyote)

Il était facile de se perdre et de ne plus jamais revenir, oh

Tu marches pieds nus sur des vêtements éparpillés
Je ne peux pas m'empêcher de regarder ton derrière chaque fois que tu te lèves
Dis-moi, quel serait le sens de s'endormir
J'ai l'impression de rêver les yeux ouverts
Et en t'imaginant, je risquerais de te gâcher
Mais ramène-moi les pieds sur terre
Donne-moi un pincement ou une gifle
Dis-moi que tout ça est de la merde
Et si ce n'est pas vrai, fais semblant, je suis compulsif
Si tu me donnes un peu d'encouragement, je pars et je mets la cinquième

Combien de nous restera ce soir
Endors-toi et tu le verras
Combien mon âme noire se sent bien
Quand les cauchemars, c'est nous

Il était facile de se perdre et de ne plus jamais revenir, oh

Cette vie est comme une série à suivre
De celles qui vous rendent accro dès la première
De celles dont vous ne pouvez plus vous détacher
Le temps semble s'arrêter
Mais si tu regardes dehors, il est presque matin
Cette vie est comme une série à suivre (c'était facile)
Et en une nuit, nous avons vu toute une saison
Je ne veux pas spoiler si les prochaines
Tu ne les as pas encore regardées (c'était facile)
Mais malheureusement, je connais déjà la conclusion

Il est temps de se dire au revoir
Se jeter d'une autre pente
Et se demander comment ça va être, mmh
Les doigts pointés vers la tempe
Je ne sais pas comment tu fais
Pour me poignarder avec des mots

Combien de nous restera ce soir
Endors-toi et tu le verras
Combien mon âme noire se sent bien
Quand les cauchemars, c'est nous

Il était facile de se laisser emporter (c'était facile)
Mais je sais que la réalité n'est jamais ce qu'elle semble être
Il était facile de se laisser emporter (c'était facile)
Mais je veux descendre, ramène-moi les pieds sur terre
Il était facile de se laisser emporter (c'était facile)
Mais je sais que la réalité n'est jamais ce qu'elle semble être
Il était facile de se laisser emporter (c'était facile)
Mais je veux descendre, ramène-moi les pieds sur terre