Текст и перевод песни Samuel - Princesa

Princesa

Desde hace ya tiempo me pides espacio
Y yo poco a poco te lo di
Que ya tu madre decidió que era mejor olvidarse de mí

No recuerdo bien en qué momento
Si mil cositas a ti te hacían reír
Dime cuándo esto se torció y si tu padre me vetó

Engáñate si quieres
Yo sé que me prefieres
Y aunque les duela que te vean conmigo
Tienen que entender

Que tú eres una princesa linda de pies a cabeza
Y es que nadie te va a querer como yo
Que tú eres una belleza, nadie como yo te besa
Diles que esto es solo entre tú y yo (entre tú y yo)

Nada más verte de ti me enamoré (me enamoré)
No olvido aquella noche en que me fijé
En esos ojos de color de miel
Y esa boquita que me hizo perder

Por completo la cabeza
Lo que digan de mí no me interesa (no me interesa)
Yo sabía que no eras como las demás
Valió la pena no dejarte escapar

Solo quédate
Cerquita de mí solo abrázame
Que te tengo ganas una y otra vez
Otra vez (otra vez)

Que tú eres una princesa linda de pies a cabeza
Y es que nadie te va a querer como yo
Que tú eres una belleza, nadie como yo te besa
Diles que esto es solo entre tú y yo (entre tú y yo)

Escápate conmigo que sin ti yo estoy perdido
Y es que nadie te va a querer como yo
Escápate conmigo, yo soy quién te quita el frío
Diles que esto es solo entre tú y yo

Pon el celu en modo avión y despega
Olvida todo, todo lo que sepas
Comencemos una aventura en la que yo estoy por ti
Y tú estás loquita por mí

Solo quédate
Cerquita de mí solo abrázame
Que te tengo ganas una y otra vez
Otra vez (otra vez)

Que tú eres una princesa linda de pies a cabeza
Y es que nadie te va a querer como yo
Que tú eres una belleza, nadie como yo te besa
Diles que esto es solo entre tú y yo (entre tú y yo)

Escápate conmigo (quien te quita el frío)
(Te va a querer como yo)
Escápate conmigo
Diles que esto es solo entre tú y yo

Princesa

Depuis un certain temps, tu me demandes de l'espace
Et petit à petit, je te l'ai donné
Ta mère a décidé qu'il valait mieux oublier de moi

Je ne me souviens pas exactement à quel moment
Si mille petites choses te faisaient rire
Dis-moi quand ça a mal tourné et si ton père m'a interdit

Trompe-toi si tu veux
Je sais que tu me préfères
Et même si ça leur fait mal de te voir avec moi
Ils doivent comprendre

Que tu es une princesse belle de la tête aux pieds
Et personne ne t'aimera comme moi
Que tu es une beauté, personne ne t'embrasse comme moi
Dis-leur que c'est juste entre toi et moi (entre toi et moi)

Dès que je t'ai vue, je suis tombé amoureux (tombé amoureux)
Je n'oublie pas cette nuit où je t'ai remarquée
Ces yeux couleur miel
Et cette petite bouche qui m'a fait perdre

Complètement la tête
Ce qu'ils disent de moi ne m'intéresse pas (ne m'intéresse pas)
Je savais que tu n'étais pas comme les autres
Ça valait la peine de ne pas te laisser t'échapper

Reste juste
Près de moi, embrasse-moi seulement
Je t'ai envie encore et encore
Encore une fois (encore une fois)

Que tu es une princesse belle de la tête aux pieds
Et personne ne t'aimera comme moi
Que tu es une beauté, personne ne t'embrasse comme moi
Dis-leur que c'est juste entre toi et moi (entre toi et moi)

Échappe-toi avec moi, sans toi je suis perdu
Et personne ne t'aimera comme moi
Échappe-toi avec moi, je suis celui qui te tient chaud
Dis-leur que c'est juste entre toi et moi

Mets ton téléphone en mode avion et décolle
Oublie tout, tout ce que tu sais
Commençons une aventure où je suis pour toi
Et tu es folle de moi

Reste juste
Près de moi, embrasse-moi seulement
Je t'ai envie encore et encore
Encore une fois (encore une fois)

Que tu es une princesse belle de la tête aux pieds
Et personne ne t'aimera comme moi
Que tu es une beauté, personne ne t'embrasse comme moi
Dis-leur que c'est juste entre toi et moi (entre toi et moi)

Échappe-toi avec moi (celui qui te tient chaud)
(Il va t'aimer comme moi)
Échappe-toi avec moi
Dis-leur que c'est juste entre toi et moi