Perdu - Samuel перевод на немецкий

Perdu

Je me réveille tu n'es pas là, j'entends ta voix comme un doux souvenir
J'avais prédit pour toi et moi, un si bel avenir
On s'est aimé pour le meilleur et pour le pire mais j'n'ai pas vu venir
Que tu serais si loin de moi, il nous reste qu'à en rire

J'me suis posé tellement de questions
On m'avait pourtant dit attention
Mais qui de nous avait raison
Eh eh
J'me suis posé tellement de questions
On m'avait pourtant dit attеntion
J't'aimais à perdre la raison

J'me sеns perdu
Quand nos yeux se croisent je m'égare
Tu sais qu'il n'y a jamais de hasard
Tant pis si les autres nous regardent
J'me sens perdu
Quand nos yeux se croisent je m'égare
Tu sais qu'il n'y a jamais de hasard
Non non non non non

Je ne veux pas d'une autre histoire, moi ce que je veux c'est toi
Et quand je revois ton chagrin, ça me ramène à toi
Je n'me rappel plus des bons moments
On a détruit ce qu'on avait vraiment
Nos cœurs noyés dans l'océan
Mhmm

J'me suis posé tellement de questions
On m'avait pourtant dit attention
Mais qui de nous avait raison
Eh eh
J'me suis posé tellement de questions
On m'avait pourtant dit attention
J't'aimais à perdre la raison

J'me sens perdu
Quand nos yeux se croisent je m'égare
Tu sais qu'il n'y a jamais de hasard
Tant pis si les autres nous regardent
J'me sens perdu
Quand nos yeux se croisent je m'égare
Tu sais qu'il n'y a jamais de hasard
Non non non non non

J'me suis posé tellement de questions
On m'avait pourtant dit attention
Mais qui de nous avait raison
Eh
J'me suis posé tellement de questions
On m'avait pourtant dit attention
J't'aimais à perdre la raison

J'me sens perdu
Quand nos yeux se croisent je m'égare
Tu sais qu'il n'y a jamais de hasard
Tant pis si les autres nous regardent
Et j'me sens perdu
Quand nos yeux se croisent je m'égare
Tu sais qu'il n'y a jamais de hasard
Non non non non non

J'me sens perdu
J'me sens perdu
Non non non non non
J'me sens perdu
J'me sens perdu
Non non non non non

Verloren

Ich wache auf, du bist nicht da, ich höre deine Stimme wie eine süße Erinnerung
Ich hatte für dich und mich eine so schöne Zukunft vorhergesagt
Wir haben uns geliebt in guten wie in schlechten Zeiten, aber ich habe es nicht kommen sehen
Dass du so weit von mir entfernt sein würdest, uns bleibt nur noch, darüber zu lachen

Ich habe mir so viele Fragen gestellt
Man hatte mich doch gewarnt
Aber wer von uns hatte Recht
Eh eh
Ich habe mir so viele Fragen gestellt
Man hatte mich doch gewarnt
Ich liebte dich bis zum Wahnsinn

Ich fühle mich verloren
Wenn sich unsere Blicke treffen, verliere ich mich
Du weißt, dass es niemals Zufall gibt
Egal, ob die anderen uns anschauen
Ich fühle mich verloren
Wenn sich unsere Blicke treffen, verliere ich mich
Du weißt, dass es niemals Zufall gibt
Nein nein nein nein nein

Ich will keine andere Geschichte, was ich will, bist du
Und wenn ich deinen Kummer wiedersehe, bringt mich das zu dir zurück
Ich erinnere mich nicht mehr an die guten Momente
Wir haben zerstört, was wir wirklich hatten
Unsere Herzen ertrunken im Ozean
Mhmm

Ich habe mir so viele Fragen gestellt
Man hatte mich doch gewarnt
Aber wer von uns hatte Recht
Eh eh
Ich habe mir so viele Fragen gestellt
Man hatte mich doch gewarnt
Ich liebte dich bis zum Wahnsinn

Ich fühle mich verloren
Wenn sich unsere Blicke treffen, verliere ich mich
Du weißt, dass es niemals Zufall gibt
Egal, ob die anderen uns anschauen
Ich fühle mich verloren
Wenn sich unsere Blicke treffen, verliere ich mich
Du weißt, dass es niemals Zufall gibt
Nein nein nein nein nein

Ich habe mir so viele Fragen gestellt
Man hatte mich doch gewarnt
Aber wer von uns hatte Recht
Eh
Ich habe mir so viele Fragen gestellt
Man hatte mich doch gewarnt
Ich liebte dich bis zum Wahnsinn

Ich fühle mich verloren
Wenn sich unsere Blicke treffen, verliere ich mich
Du weißt, dass es niemals Zufall gibt
Egal, ob die anderen uns anschauen
Und ich fühle mich verloren
Wenn sich unsere Blicke treffen, verliere ich mich
Du weißt, dass es niemals Zufall gibt
Nein nein nein nein nein

Ich fühle mich verloren
Ich fühle mich verloren
Nein nein nein nein nein
Ich fühle mich verloren
Ich fühle mich verloren
Nein nein nein nein nein