Текст и перевод песни Samuel feat. Francesca Michielin - Cinema

Cinema

Cinema sempre là, locandina Tinto Brass
Cambi cento volte pezzo, non sopporti il tuo silenzio
Parte musica del cazzo che si attacca al mio cervello

Coca Cola, così non mi va
Perché no, perché no, vieni qua
Com′è triste la vita in città
L'afrobeat forse ci salverà

Sai che non m′importa di stare solo (Da solo)
Voglio dividere la notte con te
E quando pensi di andare a dormire
Ricominciamo a saltare

Ricominciamo a saltare

Cinema sempre là, io ti aspetto fronte bar
Scorro centomila foto, non riesco a stare sola
Vorrei andarmene in balera e sparire in questa sera

Vasco no, ora no, non mi va
Perché no, perché no, vieni qua
E chissà se col caldo il ghiaccio terrà

Sai che non m'importa di stare solo (Da solo)
Voglio dividere la notte con te
E quando pensi di andare a dormire
Ricominciamo a saltare

Ricominciamo a saltare

Cinema sempre là, locandina Tinto Brass
Jules e Jim non mi va, non è sera da Truffaut
Cinema sempre là, locandina Tinto Brass
Jackie Brown, Tenenbaum, Quattrocento colpi

E sai che non m'importa di stare solo
Voglio dividere la notte con te
E quando pensi di andare a dormire
Ricominciamo a saltare

Cinema

The movie theater is always there, Tinto Brass on the marquee
I change the channel a hundred times, can't stand the silence
On comes some shitty music that gets stuck in my head

Coca-Cola, just not my thing
Why not, why not, come over here
Life in the city is so sad
Maybe Afrobeat will save us

You know I don't mind being alone (Alone)
I want to spend the night with you
And when you think about going to sleep
Let's start dancing again

Let's start dancing again

The movie theater is always there, I'll wait for you at the bar
I scroll through a hundred thousand photos, can't bear to be alone
I want to go to a dance hall and disappear into the night

Vasco, no, not now, not my thing
Why not, why not, come over here
And who knows if the ice will last in the heat

You know I don't mind being alone (Alone)
I want to spend the night with you
And when you think about going to sleep
Let's start dancing again

Let's start dancing again

The movie theater is always there, Tinto Brass on the marquee
Jules and Jim, not my thing, not a Truffaut kind of night
The movie theater is always there, Tinto Brass on the marquee
Jackie Brown, The Royal Tenenbaums, The 400 Blows

And you know I don't mind being alone
I want to spend the night with you
And when you think about going to sleep
Let's start dancing again