Free Man - Samuel Gajicki перевод на немецкий

Free Man

I have lost a war
I have been defeated
I was shot by love
When love was all I needed
No more camouflage
Now that I′m a free man
Believe me

I might loose it all
I might wake from dreaming
Everything I've done
Can end up with no meaning
But I want you to know
That I no longer need it

Believe me

I don′t have the time
To hear your talk
Make yourself
Be someone
Everything I had is lost
But I'm a free man
(A free man)
I don't need to stay
And hear you say
Remember what you did
The yesterdays
Everything I was is gone

And I′m a free man
(A free man)

You can break my bones
You can hurt my feelings
And try to shoot me down
Stop my heart from beating

But I won′t hide no more
Now that I'm a free man
Believe me

I don′t have the time
To hear your talk
Make yourself
Be someone
Everything I had is lost
But I'm a free man
(A free man)
I don′t need to stay
And hear you say
Remember what you did

The yesterdays
Everything I was is gone
And I'm a free man
(A free man)

Yeah, I′m a free man
Now I'm a free man
(Free man)
Yeah, I'm a free man
Believe me
Yeah, I′m a free man
Believe me

Freier Mann

Ich habe einen Krieg verloren
Ich wurde besiegt
Ich wurde von der Liebe getroffen
Als Liebe alles war, was ich brauchte
Keine Tarnung mehr
Jetzt, da ich ein freier Mann bin
Glaub mir

Ich könnte alles verlieren
Ich könnte aus dem Träumen erwachen
Alles, was ich getan habe
Könnte bedeutungslos enden
Aber ich will, dass du weißt
Dass ich es nicht mehr brauche

Glaub mir

Ich habe keine Zeit
Dein Gerede zu hören
Werde
selbst jemand
Alles, was ich hatte, ist verloren
Aber ich bin ein freier Mann
(Ein freier Mann)
Ich muss nicht bleiben
Und hören, wie du sagst
Denk daran, was du getan hast
Die vergangenen Tage
Alles, was ich war, ist weg

Und ich bin ein freier Mann
(Ein freier Mann)

Du kannst meine Knochen brechen
Du kannst meine Gefühle verletzen
Und versuchen, mich niederzuschießen
Mein Herz am Schlagen hindern

Aber ich werde mich nicht mehr verstecken
Jetzt, da ich ein freier Mann bin
Glaub mir

Ich habe keine Zeit
Dein Gerede zu hören
Werde
selbst jemand
Alles, was ich hatte, ist verloren
Aber ich bin ein freier Mann
(Ein freier Mann)
Ich muss nicht bleiben
Und hören, wie du sagst
Denk daran, was du getan hast

Die vergangenen Tage
Alles, was ich war, ist weg
Und ich bin ein freier Mann
(Ein freier Mann)

Ja, ich bin ein freier Mann
Jetzt bin ich ein freier Mann
(Freier Mann)
Ja, ich bin ein freier Mann
Glaub mir
Ja, ich bin ein freier Mann
Glaub mir