Lion - Samuel Gajicki перевод на немецкий

Lion

A little child far from home
Gaze upon a narrow road
Curious of the unknown

He lost his smile all alone
Should be heading on back home
Where it is I don't know

Oh
Heard him calling should have stopped to listened
Oh
Now the truth is but a whisper

There is a lion in the jungle of my heart
And I'm scared it'll trace me down and tare me apart
So I built a little tree house
Were I'm safe but am I free
Hiding from the one I want to be

I'm Looking down pouring rain
An I can smell the lions weight
Who am I not to be brave

I wanna jump but feel too weak
I Wanna scream but I can't breathe
But if I fall to my defeat

Oh
Feel that freedom every time I listen
Oh
Every time I hear the whisper

There is a lion in the jungle of my heart
And I'm scared it'll trace me down and tare me apart
So I built a little tree house
Were I'm safe but am I free
Hiding from the one I want to be

Hiding from the one that I should be

Oh
I'm not ready jet but maybe soon
Oh
You may not still be ready to face
Oh
I'm not ready jet but maybe soon
Oh
You may not still be ready to face

The lion in the jungle of my heart
But I'm scared it'll trace me down and tare me apart
So I built this little tree house
Were I'm safe but am I free
Hiding from the one

The jungle of my heart
But I'm scared it'll trace me down and tare me apart
So I staying in my tree house
Were I'm safe but am I free
Hiding from the one I want to be

Hiding from the one that once was me
I'm hiding from the one

Löwe

Ein kleines Kind weit weg von zuhaus
Blickt auf eine schmale Straße
Neugierig auf das Unbekannte

Er verlor sein Lächeln, ganz allein
Sollte nach Hause zurückkehren
Wo das ist, weiß ich nicht

Oh
Hörte ihn rufen, hätte anhalten sollen, um zuzuhören
Oh
Jetzt ist die Wahrheit nur ein Flüstern

Da ist ein Löwe im Dschungel meines Herzens
Und ich habe Angst, er spürt mich auf und zerreißt mich
Also baute ich ein kleines Baumhaus
Wo ich sicher bin, aber bin ich frei?
Verstecke mich vor dem, der ich sein will

Ich schaue hinunter auf strömenden Regen
Und ich kann den Löwen wittern
Wer bin ich, nicht mutig zu sein?

Ich will springen, aber fühle mich zu schwach
Ich will schreien, aber kann nicht atmen
Aber wenn ich meiner Niederlage erliege

Oh
Fühle diese Freiheit jedes Mal, wenn ich zuhöre
Oh
Jedes Mal, wenn ich das Flüstern höre

Da ist ein Löwe im Dschungel meines Herzens
Und ich habe Angst, er spürt mich auf und zerreißt mich
Also baute ich ein kleines Baumhaus
Wo ich sicher bin, aber bin ich frei?
Verstecke mich vor dem, der ich sein will

Verstecke mich vor dem, der ich sein sollte

Oh
Ich bin noch nicht bereit, aber vielleicht bald
Oh
Du bist vielleicht noch nicht bereit, dich zu stellen
Oh
Ich bin noch nicht bereit, aber vielleicht bald
Oh
Du bist vielleicht noch nicht bereit, dich zu stellen

Dem Löwen im Dschungel meines Herzens
Aber ich habe Angst, er spürt mich auf und zerreißt mich
Also baute ich dieses kleine Baumhaus
Wo ich sicher bin, aber bin ich frei?
Verstecke mich vor dem einen

Der Dschungel meines Herzens
Aber ich habe Angst, er spürt mich auf und zerreißt mich
Also bleibe ich in meinem Baumhaus
Wo ich sicher bin, aber bin ich frei?
Verstecke mich vor dem, der ich sein will

Verstecke mich vor dem, der ich einst war
Ich verstecke mich vor dem einen