Текст и перевод песни Samuel Gajicki - Oh Brother When

Oh Brother When

There's no fire in your eyes,
But there's a flame
There's a dream you always had,
But you're awake
And all you see in the sun is shade,
And all feel in love is pain.
I'm gonna run allright to your side,
Just lift your eyes and know i'l be there

Oh brother when your heart is aching
And all the shadows of your mind are aligned
When you are down I'll be there breaking by your side
Oh brother when your ground is shaking
And every road feels like a walk full of trials
I'll be there tumbling and breaking every time"
So let the darkness come
Walk thorugh the mud
You are the strongest man i know
It's in your blood
And all you see in the sun is shade,
And all feel in love is pain.
I'm gonna run allright to your side,
Just lift your eyes and know i'l be there

Oh brother when your heart is aching
And all the shadows of your mind are aligned
When you are down I'll be there breaking by your side
Oh brother when your ground is shaking
And every road feels like a walk full of trials
I'll be there tumbling and breaking every time"

Oh brother when your heart is aching
When you are down I'll be there breaking by your side
Oh brother when your ground is shaking
And every road feels like a walk full of trials
I'll be there tumbling and breaking

And when you are down
I'll be there breaking by your side

Oh brother when your heart is aching
And all the shadows of your mind are aligned
When you are down I'll be there breaking by your side

Oh Frère Quand

Il n'y a pas de feu dans tes yeux,
Mais il y a une flamme
Il y a un rêve que tu as toujours eu,
Mais tu es réveillé
Et tout ce que tu vois au soleil est de l'ombre,
Et tout ce que tu ressens dans l'amour est de la douleur.
Je vais courir tout droit à tes côtés,
Lève juste les yeux et sache que je serai là

Oh frère quand ton cœur est déchiré
Et que toutes les ombres de ton esprit sont alignées
Quand tu es à terre, je serai là à me briser à tes côtés
Oh frère quand ton sol tremble
Et chaque chemin ressemble à une marche pleine d'épreuves
Je serai là à tomber et à me briser à chaque fois"
Alors laisse les ténèbres venir
Marche dans la boue
Tu es l'homme le plus fort que je connaisse
C'est dans ton sang
Et tout ce que tu vois au soleil est de l'ombre,
Et tout ce que tu ressens dans l'amour est de la douleur.
Je vais courir tout droit à tes côtés,
Lève juste les yeux et sache que je serai là

Oh frère quand ton cœur est déchiré
Et que toutes les ombres de ton esprit sont alignées
Quand tu es à terre, je serai là à me briser à tes côtés
Oh frère quand ton sol tremble
Et chaque chemin ressemble à une marche pleine d'épreuves
Je serai là à tomber et à me briser à chaque fois"

Oh frère quand ton cœur est déchiré
Quand tu es à terre, je serai là à me briser à tes côtés
Oh frère quand ton sol tremble
Et chaque chemin ressemble à une marche pleine d'épreuves
Je serai là à tomber et à me briser

Et quand tu seras à terre
Je serai là à me briser à tes côtés

Oh frère quand ton cœur est déchiré
Et que toutes les ombres de ton esprit sont alignées
Quand tu es à terre, je serai là à me briser à tes côtés