Текст и перевод песни Samuel Godinho - Dead Ladybugs/Head of a Bear

Dead Ladybugs/Head of a Bear

I wrote these love letters with the blood of dead ladybugs
Glass half full of liquor red solo cup
Rum in my stomach tar in my lungs I can't control
When I think of you but I know just how to numb it slow
Our relationship was doomed from the start
Cannons crash put holes in Noah's Ark
This is waterloo and I would pull my bones apart
To mend another broken heart
These apples always tasted tart with poisoned roots
What did you expect from only Jokers in my deck of cards
Living large, we should've pressed restart but
Sixteen and naive what did I know
Seven deadly sins put my brain into a hell hole
Two devils ruled the same Hell
Lucifer and Lilith
Borderline mind had a bad habit, distort the image
Using tears to paint the mural of our love but
Nowadays I'm so messed up I'm pouring liquor in my Starbucks but
We look like we're in love but that was only on camera
Fight after fight
I was running out of stamina
When I was 19 I lost control of my anima
I'm just an animal
Take my vital organs throw my body into the marina

Cut the head off of a bear
Spill the entrails out
Blood all over my whip I gotta clean the stains out
Take the kitchen knife into my wrists about to pass out
Then we love so full of hate it fills our whole thoughts with doubt Break the triage souls Become oh so vacant
I spent years trying to change myself for your enslavement
Ticking time bomb left me in the streets forsaken
Apathetic eyes watching from afar just waiting
Doing drugs together maybe could've helped our pain
But I got the addict gene so I always get carried away
All we needed was some time apart to get better
But you didn't trust me enough I couldn't tell you bout the weather
A storm is coming nevermind just sunny days
Which would you rather hear?
That my life is full of pain?
Or a sweet lie to help you sprout your wings and fly
What's the answer matter you were always gonna say goodbye

Мертвые божьи коровки/Голова медведя

Я писал эти любовные письма кровью мертвых божьих коровок
Стакан наполовину полон красного ликера, красный пластиковый стаканчик
Ром в моем животе, деготь в моих легких, я не могу контролировать
Когда я думаю о тебе, но я знаю, как медленно заглушить это
Наши отношения были обречены с самого начала
Пушки палят, пробивая дыры в Ноевом ковчеге
Это Ватерлоо, и я бы вырвал свои кости
Чтобы починить еще одно разбитое сердце
Эти яблоки всегда были терпкими на вкус с отравленными корнями
Чего ты ожидала, ведь в моей колоде карт были только Джокеры
Живя на широкую ногу, мы должны были нажать кнопку перезагрузки, но
Шестнадцать лет и наивный, что я знал
Семь смертных грехов загнали мой мозг в адскую дыру
Два дьявола правили одним Адом
Люцифер и Лилит
Пограничное расстройство личности имело вредную привычку искажать реальность
Используя слезы, чтобы нарисовать фреску нашей любви, но
В наши дни я настолько испорчен, что наливаю ликер в свой Старбакс, но
Мы выглядели так, будто влюблены, но это было только на камеру
Битва за битвой
У меня заканчивались силы
Когда мне было 19, я потерял контроль над своей душой
Я всего лишь животное
Заберите мои жизненно важные органы, выбросьте мое тело в марину

Отрубить голову медведю
Выпустить наружу внутренности
Кровь по всему моему хлысту, я должен отчистить пятна
Взять кухонный нож, вонзить его себе в запястья, вот-вот потеряю сознание
Потом мы любим с такой ненавистью, что это заполняет все наши мысли сомнениями. Разбить души, нуждающиеся в помощи. Стать такими пустыми
Я потратил годы, пытаясь измениться ради твоего рабства
Тикающая бомба замедленного действия оставила меня на улице забытым
Апатичные глаза наблюдают издалека, просто ждут
Употребление наркотиков вместе, возможно, помогло бы нашей боли
Но у меня есть ген наркомана, поэтому я всегда теряю контроль
Все, что нам было нужно, - это время друг от друга, чтобы стать лучше
Но ты не доверяла мне настолько, чтобы я мог рассказать тебе о погоде
Грядет буря, не обращай внимания, просто солнечные дни
Что бы ты предпочла услышать?
Что моя жизнь полна боли?
Или сладкую ложь, которая поможет тебе расправить крылья и полететь
Какой в этом смысл, ты все равно собиралась попрощаться