Текст песни и перевод на француский Godinho - Hollow

Hollow

This is a toxic allegory, a melancholic horror story
Mr Melancholy swinging from the Gallows
All hail King Hollow of the Shallows
I'm so goddamn hollow inside, soul was divine
Now it's a decline
Faulty wire must be loose in my brain, zombie liar has a noose
He's in pain
Darkness clouds my soul I'm so lost not again no, not again so
I've been taking some addys to control the addictive tendencies
These pills are candy, trapped in the attic
All I hear is static
I'm so fucking manic
Bring on the guillotine of jealousy, uh, all you birds attention seek
All you chirp so easily but don't come at me with that heresy
I'll cook you up and fry you like some poultry

Darkness will prevail
Darkness will prevail
Darkness will prevail
Darkness will prevail
Darkness will prevail

I'm a scarecrow living in a cornfield
I'm a black crow, hiding in a minefield
I'm the John Doe, lying in the backfield
Of the trenches of your mind
Welcome to the battlefield
Let's bring it back to the land of the living where I was
Stealing and selling, tryna make a living
Let me speed this up, so I don't have to make a killing
Off this beat
Like I'm in a villain's vision prison
Let me bring it back, I'm the King of Grief, that is some easy facts
I'm a walking graveyard from a collection of souls I have taken
From breaking hearts, look
Black tar always leaking out my heart
My love for you is poison you will fall apart
Like you live in a castle made of broken glass, please
Separate yourself, be prepared for the whiplash look

Darkness will prevail
Darkness will prevail
Darkness will prevail
Darkness will prevail
Darkness will prevail

I'm the driver of my own hearse, black river water stained the
Nice nurse, I shall be buried in Silent Hill, what a violent thrill
Like a nihilistic will, what a numbing pill, I'm paid like a bill but
I'm not likable
Goodbye to your sanity it's going downhill
Here take these sleeping pills, I'll take you to Yggdrasil
I'm the evil bone collector
Where's your free-will puppet?
Here, here's your bone connectors

Hollow

C'est une allégorie toxique, une histoire d'horreur mélancolique
Mr Melancholy se balançant de la potence
Tous saluons le roi Hollow des eaux peu profondes
Je suis tellement creux à l'intérieur, mon âme était divine
Maintenant c'est un déclin
Le fil défectueux doit être lâche dans mon cerveau, le zombie menteur a une corde
Il souffre
L'obscurité voile mon âme je suis tellement perdu pas encore non, pas encore tellement
J'ai pris des addys pour contrôler mes tendances addictives
Ces pilules sont des bonbons, piégées dans le grenier
Tout ce que j'entends est statique
Je suis tellement maniaque
Apporte la guillotine de la jalousie, uh, vous les oiseaux recherchez l'attention
Vous gazouillez tous si facilement mais ne viens pas me parler avec cette hérésie
Je vais te faire cuire et te faire frire comme de la volaille

Les ténèbres prévaudront
Les ténèbres prévaudront
Les ténèbres prévaudront
Les ténèbres prévaudront
Les ténèbres prévaudront

Je suis un épouvantail vivant dans un champ de maïs
Je suis un corbeau noir, caché dans un champ de mines
Je suis John Doe, couché dans le champ arrière
Des tranchées de votre esprit
Bienvenue sur le champ de bataille
Remettons ça au pays des vivants où j'étais
Voler et vendre, essayer de gagner sa vie
Laisse-moi accélérer ça, pour ne pas avoir à faire un meurtre
Sur ce rythme
Comme si j'étais dans la prison de la vision d'un méchant
Laisse-moi revenir, je suis le roi du chagrin, ce sont des faits faciles
Je suis un cimetière ambulant d'une collection d'âmes que j'ai prises
De briser les cœurs, regarde
Le goudron noir fuit toujours de mon cœur
Mon amour pour toi est un poison tu vas te désagréger
Comme si tu vivais dans un château fait de verre brisé, s'il te plaît
Sépare-toi, sois prête pour le coup du fouet regarde

Les ténèbres prévaudront
Les ténèbres prévaudront
Les ténèbres prévaudront
Les ténèbres prévaudront
Les ténèbres prévaudront

Je suis le conducteur de mon propre corbillard, l'eau noire de la rivière a taché le
Belle infirmière, je serai enterré à Silent Hill, quelle émotion violente
Comme une volonté nihiliste, quelle pilule engourdissante, je suis payé comme une facture mais
Je ne suis pas sympathique
Au revoir à ta santé mentale, ça va en descente
Tiens, prends ces somnifères, je vais t'emmener à Yggdrasil
Je suis le collecteur d'os diabolique
Où est ta marionnette au libre arbitre ?
Tiens, voilà tes connecteurs d'os