Samuel Godinho - Lapis Lazuli - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Samuel Godinho - Lapis Lazuli




Lapis Lazuli
Ляпис-лазурь
Look up at the sky I think I'll drown under the rain
Смотрю в небо, думаю, что утону под дождем,
You can use my blood to try and write your name in vein
Можешь использовать мою кровь, чтобы попытаться напрасно написать свое имя.
Okay, I'm insane
Хорошо, я безумен,
Huffing paint it's all the same
Вдыхаю краску, все одно и то же.
All my love goes down the drain so I'm empty feeling pain
Вся моя любовь идет коту под хвост, поэтому я опустошен и чувствую боль.
All the hate should wash away, I just need to let it wane
Вся ненависть должна исчезнуть, я просто должен позволить ей угаснуть,
But it cannot be contained, let it poison all the planes
Но это не сдержать, пусть отравит все планы,
While I'm filled with such disdain
Пока я полон такого презрения.
I wish I could be happy but it feels like I've been maimed
Хотел бы я быть счастливым, но такое чувство, будто меня искалечили,
Inhumane, my heart's inside a cage
Бесчеловечно, мое сердце в клетке,
While there's nothing that remains, please refrain
Пока ничего не осталось, пожалуйста, воздержись.
Where's the weight behind my name?
Где вес моего имени?
Just your words won't end my reign
Только твои слова не положат конец моему правлению.
Hang myself on daisy chains, yet they smell like mary jane
Вешаюсь на ромашках, но от них пахнет марихуаной,
While I bear my mark of Cain, are you not entertained?
Пока я несу свой ​​знак Каина, ты разве не удивлен?
Can you really hear me try to listen in between the lines
Ты действительно слышишь, как я пытаюсь слушать между строк?
You got no message in your music all you focus on is rhymes
В твоей музыке нет никакого смысла, все, на чем ты концентрируешься, это рифмы.
You give your words no time to shine, Am I bitter no I'm fine
Ты не даешь своим словам времени сиять. Я зол? Нет, я в порядке.
I'm just tired of the lies, I'm so tired of the shrines
Я просто устал от лжи, я так устал от святынь.
Worship false prophets go to Hell that's by design
Поклоняйтесь ложным пророкам, отправляйтесь в ад, который создан по замыслу.
I'll turn water into wine, yet I still am not divine
Я превращу воду в вино, но все же я не божественен.
That's a product of my bloodline I'm levels above cloud nine
Это продукт моей крови, я на несколько уровней выше седьмого неба,
But I think I'm too high, but I think I'm too high
Но я думаю, что я слишком высоко, но я думаю, что я слишком высоко.
Haven't felt the ground in years I'll cut off all my lifelines
Я не чувствовал земли годами, отрежу все концы,
Now the tether's cut and so I'm basking in the pale light
Теперь привязь перерезана, и я купаюсь в бледном свете.
When I look around me all I see are humans misaligned
Когда я оглядываюсь вокруг, все, что я вижу, это люди, сбившиеся с пути.
I think I need some anodyne to numb me from this life of mine
Думаю, мне нужен какой-нибудь анальгетик, чтобы заглушить мою жизнь.
I can feel the centipedes they crawling up my spine
Я чувствую многоножек, ползущих по моему позвоночнику,
Pins and needles in my eyes, my soul is intertwined
Мурашки по коже в глазах, моя душа сплетена,
Cut and sewn like Coraline, paranoid and borderline
Разрезан и сшит, как Коралина, параноидальный и пограничный.
Bury me with all my lies
Похороните меня со всей моей ложью.
Bury me with all my lies
Похороните меня со всей моей ложью.





Авторы: Samuel Godinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.