Текст и перевод песни Samuel Godinho - Rock Bottom's Basement
Rock
bottom
has
a
basement
and
it's
very
fucking
scary
Le
fond
du
puits
a
un
sous-sol,
et
il
est
vraiment
effrayant
Apples
of
my
eyes
rotted
and
they
turned
to
cherries
Les
pommes
de
mes
yeux
sont
pourries,
et
elles
se
sont
transformées
en
cerises
Demons
in
my
mind
demons
in
the
rearview
Des
démons
dans
mon
esprit,
des
démons
dans
le
rétroviseur
Find
the
vein
and
see
how
deep
that
you
can
cut
through
Trouve
la
veine
et
vois
jusqu'où
tu
peux
la
couper
Rock
bottom
has
a
basement
and
it's
very
fucking
scary
Le
fond
du
puits
a
un
sous-sol,
et
il
est
vraiment
effrayant
Apples
of
my
eyes
rotted
and
they
turned
to
cherries
Les
pommes
de
mes
yeux
sont
pourries,
et
elles
se
sont
transformées
en
cerises
Demons
in
my
mind
demons
in
the
rearview
Des
démons
dans
mon
esprit,
des
démons
dans
le
rétroviseur
Find
the
vein
and
see
how
deep
that
you
can
cut
through
Trouve
la
veine
et
vois
jusqu'où
tu
peux
la
couper
I
thought
that
Hell
couldn't
get
any
lower
but
Je
pensais
que
l'enfer
ne
pouvait
pas
être
plus
bas,
mais
I'm
so
deep
underground
that
all
I
do
is
smolder
I'm
Je
suis
tellement
profondément
sous
terre
que
je
ne
fais
que
couver,
je
suis
So
engulfed
in
the
flames
of
the
revolution
Tellement
englouti
dans
les
flammes
de
la
révolution
My
brain
is
filled
with
smoke
I
embrace
pollution
Mon
cerveau
est
rempli
de
fumée,
j'embrasse
la
pollution
I'm
so
sick
and
tired
of
the
zombies
in
my
head
Je
suis
tellement
fatigué
des
zombies
dans
ma
tête
My
eyes
resemble
theirs
just
like
mine
they're
grey
and
dead
Mes
yeux
ressemblent
aux
leurs,
comme
les
miens,
ils
sont
gris
et
morts
I
have
nightmares
every
night
of
me
always
dying
J'ai
des
cauchemars
chaque
nuit
où
je
meurs
toujours
But
is
it
really
a
nightmare
if
I
don't
wake
up
crying?
Mais
est-ce
vraiment
un
cauchemar
si
je
ne
me
réveille
pas
en
pleurant
?
What
if
I
wake
up
with
a
smile
on
my
face
Et
si
je
me
réveillais
avec
un
sourire
sur
le
visage
Happy
that
I
lived
so
I
could
die
again
in
deep
space
Heureux
d'avoir
vécu
afin
de
mourir
à
nouveau
dans
l'espace
profond
It's
an
endless
cycle
of
my
deep
dark
depression
C'est
un
cycle
sans
fin
de
ma
profonde
dépression
You
always
said
open
your
heart
there
how's
my
confession?
Tu
as
toujours
dit
d'ouvrir
ton
cœur,
alors
voilà
ma
confession
?
Rock
bottom
has
a
basement
and
it's
very
fucking
scary
Le
fond
du
puits
a
un
sous-sol,
et
il
est
vraiment
effrayant
Apples
of
my
eyes
rotted
and
they
turned
to
cherries
Les
pommes
de
mes
yeux
sont
pourries,
et
elles
se
sont
transformées
en
cerises
Demons
in
my
mind
demons
in
the
rearview
Des
démons
dans
mon
esprit,
des
démons
dans
le
rétroviseur
Find
the
vein
and
see
how
deep
that
you
can
cut
through
Trouve
la
veine
et
vois
jusqu'où
tu
peux
la
couper
Rock
bottom
has
a
basement
and
it's
very
fucking
scary
Le
fond
du
puits
a
un
sous-sol,
et
il
est
vraiment
effrayant
Apples
of
my
eyes
rotted
and
they
turned
to
cherries
Les
pommes
de
mes
yeux
sont
pourries,
et
elles
se
sont
transformées
en
cerises
Demons
in
my
mind
demons
in
the
rearview
Des
démons
dans
mon
esprit,
des
démons
dans
le
rétroviseur
Find
the
vein
and
see
how
deep
that
you
can
cut
through
Trouve
la
veine
et
vois
jusqu'où
tu
peux
la
couper
I'm
the
king
of
every
single
mausoleum
Je
suis
le
roi
de
chaque
mausolée
Imma
turn
every
single
one
into
museums
Je
vais
transformer
chacun
d'eux
en
musée
Imma
string
the
corpses
up
so
they
can
walk
around
Je
vais
accrocher
les
corps
pour
qu'ils
puissent
se
promener
They
may
be
moving
creatures
but
their
hearts
are
in
the
ground
Ce
peuvent
être
des
créatures
en
mouvement,
mais
leurs
cœurs
sont
dans
le
sol
I'm
skeleton
bound
feet
on
the
ground
but
my
head's
in
the
clouds
Je
suis
lié
à
un
squelette,
les
pieds
sur
terre,
mais
ma
tête
est
dans
les
nuages
I
have
to
try
and
make
my
way
around
these
huge
crowds
Je
dois
essayer
de
me
frayer
un
chemin
dans
ces
foules
immenses
I
feel
like
Charles
Manson
but
I
don't
have
a
family
Je
me
sens
comme
Charles
Manson,
mais
je
n'ai
pas
de
famille
I
pushed
them
all
away
when
I
chose
to
live
in
agony
Je
les
ai
tous
repoussés
lorsque
j'ai
choisi
de
vivre
dans
l'agonie
My
mind
is
absent
and
my
soul
has
atrophied
I
live
in
apathy
Mon
esprit
est
absent
et
mon
âme
est
atrophiée,
je
vis
dans
l'apathie
The
only
time
I
feel
alive
is
when
I'm
hanging
off
the
balcony
La
seule
fois
où
je
me
sens
vivant,
c'est
quand
je
suis
accroché
au
balcon
Rock
bottom
has
a
basement
and
it's
very
fucking
scary
Le
fond
du
puits
a
un
sous-sol,
et
il
est
vraiment
effrayant
Apples
of
my
eyes
rotted
and
they
turned
to
cherries
Les
pommes
de
mes
yeux
sont
pourries,
et
elles
se
sont
transformées
en
cerises
Demons
in
my
mind
demons
in
the
rearview
Des
démons
dans
mon
esprit,
des
démons
dans
le
rétroviseur
Find
the
vein
and
see
how
deep
that
you
can
cut
through
Trouve
la
veine
et
vois
jusqu'où
tu
peux
la
couper
Rock
bottom
has
a
basement
and
it's
very
fucking
scary
Le
fond
du
puits
a
un
sous-sol,
et
il
est
vraiment
effrayant
Apples
of
my
eyes
rotted
and
they
turned
to
cherries
Les
pommes
de
mes
yeux
sont
pourries,
et
elles
se
sont
transformées
en
cerises
Demons
in
my
mind
demons
in
the
rearview
Des
démons
dans
mon
esprit,
des
démons
dans
le
rétroviseur
Find
the
vein
and
see
how
deep
that
you
can
cut
through
Trouve
la
veine
et
vois
jusqu'où
tu
peux
la
couper
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.