Текст и перевод песни Samuel Godinho - Vox Clamantis in Deserto

Vox Clamantis in Deserto

Heavy is the heart that is worn upon the sleeve
Eating strange fruit now I'm getting blood all on the leaves
Guess I'm bound to this town they got me hanging from a tree
Broadcast it live so the whole world can see
How they think they did a good job of capturing the beast but
Death is on my side so he's gonna set me free
It's not my time to be slaughtered with the sheep so
I'll roam with the wolves and try to find a place to sleep
Life is a tar pit that I can't escape from
Strife when it's star lit will shed a light on my glum
I'm trying to be better but I'm oh so numb
Tryna stop drinking but I still love rum
Time to feed the sharks so I guess I'll be chum
The smartest thing that you can do is always play dumb
Don't let them in your head don't even listen to the hums
Listen to my voice try and focus on the drums
I wear my shades at night so I can look in the abyss
The blades are alright when they're entering my wrist
Fade away into light now my spirit has a rift
Prayed for the sight that'll give my soul a lift
I don't think it's wrong that I just wanna kiss and only after
Will I put my hands on your hips
Scared that you see me as nothing more than a cyst
It's hard to be happy let alone exist

Spit my woes into a microphone to try and keep a level head
The weight is all off scales all titling like they're filled with lead
I gotta get some weight off so I'll find some pain to shed
Go ahead and let go
You're hanging by a thread
Do you think that you're ready for the challenge up ahead?
Of course you don't know cause you thought that you'd be dead
Now you're stuck on a road that you haven't yet tread
Now your brain's filled with mold since you're always feeling dread
Always tryna find a different way to say the same things
Depression is your master he's just pulling all your strings
You think that you're the saddest so you call yourself the King
Compare yourself to Lucifer when God clipped his wings
Sitting by the water hope to hear the sirens sing
I don't mind betrayal if it's love that they bring
Or maybe it's lust oh no wonder that it stings
I should've known better than to fall in love in spring
But every season rains so I'm comfortable with haze
Spent my whole life hiding pain within my gaze
No longer feel the burns that are caused by the flame
Since my nerves are all gone when they went up with the blaze
My eyes are gone too now I'm stuck inside this maze
I should've been more careful tryna feel the sun's rays
I didn't really care I told them go ahead and raze
Because of that I only have myself to blame
I wanted to be strong so I could hear a little praise
Everything is gone now I'm living in a daze
So I put my pen to pad not to waste away the days
Not to waste away the days
Not to waste away the days

Глас вопиющего в пустыне

Тяжело сердцу, что носится напоказ,
Ем странный плод, и вот кровь на листьях у меня.
Кажется, я связан с этим городом, они подвесили меня на дереве,
Транслируют в прямом эфире, чтобы весь мир видел,
Как они думают, что проделали хорошую работу, поймав зверя, но
Смерть на моей стороне, так что он освободит меня.
Ещё не время мне быть зарезанным вместе с овцами, так что
Я буду бродить с волками и попытаюсь найти место для сна.
Жизнь - это западня, из которой я не могу убежать,
Раздоры, когда загораются звезды, прольют свет на мою мрачность.
Я пытаюсь стать лучше, но я такой онемевший,
Пытаюсь бросить пить, но я всё ещё люблю ром.
Время кормить акул, так что, думаю, я буду приманкой.
Самое умное, что ты можешь сделать, - это всегда притворяться дураком.
Не впускай их в свою голову, даже не слушай этот гул,
Слушай мой голос, постарайся сосредоточиться на барабанах.
Я ношу свои очки ночью, чтобы смотреть в бездну,
Лезвия прекрасны, когда они входят в моё запястье.
Растворяюсь в свете, теперь в моём духе раскол,
Молился о видении, которое даст моей душе подъём.
Я не думаю, что это неправильно, что я просто хочу поцеловать, и только после
Я положу руки тебе на бёдра.
Боюсь, что ты видишь во мне не более чем кисту,
Трудно быть счастливым, не говоря уже о том, чтобы существовать.

Выплёвываю свои беды в микрофон, чтобы попытаться сохранить ясность ума,
Вес не по шкале, всё качается, будто наполнено свинцом.
Мне нужно сбросить вес, поэтому я найду боль, чтобы избавиться,
Давай, отпусти,
Ты висишь на волоске.
Думаешь, ты готов к испытанию, которое ждёт впереди?
Конечно, ты не знаешь, потому что думал, что будешь мёртв.
Теперь ты застрял на дороге, по которой ещё не ступала твоя нога,
Теперь твой мозг покрылся плесенью, потому что ты всегда чувствуешь страх.
Всегда пытаешься найти другой способ сказать одно и то же,
Депрессия - твой хозяин, он просто дёргает за твои ниточки.
Ты думаешь, что ты самый грустный, поэтому называешь себя Королём,
Сравниваешь себя с Люцифером, когда Бог подрезал ему крылья.
Сижу у воды, надеюсь услышать пение сирен,
Я не против предательства, если это любовь, которую они несут,
Или, может быть, это похоть, о, не удивительно, что это так жжёт.
Мне следовало бы знать, что нельзя влюбляться весной,
Но в каждом сезоне идут дожди, так что мне комфортно в дымке.
Всю свою жизнь я скрывал боль в своём взгляде,
Больше не чувствую ожогов от пламени,
Потому что все мои нервы сгорели в огне.
Мои глаза тоже пропали, теперь я застрял в этом лабиринте,
Мне следовало быть осторожнее, пытаясь почувствовать солнечные лучи.
Мне было всё равно, я сказал им: "Давай, сравняйте всё с землёй",
И поэтому мне некого винить, кроме себя.
Я хотел быть сильным, чтобы услышать хоть немного похвалы,
Всё исчезло, теперь я живу как в тумане,
Поэтому я беру ручку и блокнот, чтобы не тратить дни впустую,
Чтобы не тратить дни впустую,
Чтобы не тратить дни впустую.