o sol e a lua - Samuel Godinho перевод на французский

o sol e a lua

Meia noite eu aqui pensando em voce de novo
Enche o copo mais um gole vou tentar esquecer de novo
Toda vez que eu te ver promete que eu fico doido
Beijo seu pescoco agora ce vai que ver meu corpo
Desculpa baby pela torce, gosto de fumar de dia
Quando a noite chega eu bebe ate alguem vomita
Porque ce ta saindo, onde vai? Eu quero que se fica
Eu te amo tanto eu quero pra tu ficar so minha

Se o sol nao volta amanha
Eu quero que ce fica perto deita no diva
Se o sol nao volta amanha
Eu quero que ce fica perto deita no diva
Se a lua nasce em uma noite fria
Prefiro vejo seu olhar porque sua alma brilha
Se a lua nasce em uma noite fria
Prefiro vejo seu olhar porque sua alma brilha

Another lonely night where I'm just waiting for your text again
Another holy sight where I'm just basking in your presence
I meant
I'd rather see you every day like all the time
I just can't get enough I want you with me all my life but
Reality is disappointing guess I'll see you in my dreams
Liquor got me feeling woozy let me hit the bed and go to sleep
But the party still bumping I can hear the music loud
I just need to find some peace and get away from this huge crowd

If the sun doesn't rise again tomorrow
I just want to keep you close so I don't feel the sorrow
If the sun doesn't rise again tomorrow
I just want to keep you close so I don't feel the sorrow
When the moon shines in this very dark night
I could look into your eyes and I can feel the light
When the moon shines in this dark night
I could look into your eyes and I can feel the light

Tem um tempo que nos nao conversa mas e tudo bem
Eu vou andar como sempre espero que voce ta bem
Lembra de voce em coisas simples igual esse papel
Tantas coisas eu escrevi falando que voce foi um trofeu
You may be a trophy but it feels like I don't deserve it
Every day is tough this road to healing's always curving
But let me take a step back and spend more time observing
It's time to leave this place I hope that I don't end up swerving

Se o sol nao volta amanha
Eu quero que ce fica perto deita no diva
Se o sol nao volta amanha
Eu quero que ce fica perto deita no diva
Se a lua nasce em uma noite fria
Prefiro vejo seu olhar porque sua alma brilha
Se a lua nasce em uma noite fria
Prefiro vejo seu olhar porque sua alma brilha

le soleil et la lune

Minuit, je pense à toi encore
Remplis le verre, un autre verre, j'essaie d'oublier encore
Chaque fois que je te vois, tu me rends fou
J'embrasse ton cou, maintenant tu vas voir mon corps
Pardon bébé pour la fumée, j'aime fumer le jour
Quand la nuit arrive, je bois jusqu'à ce que quelqu'un vomisse
Pourquoi tu pars, où vas-tu ? Je veux que tu restes
Je t'aime tellement, je veux que tu sois à moi toute seule

Si le soleil ne revient pas demain
Je veux que tu restes près de moi, couche-toi sur le canapé
Si le soleil ne revient pas demain
Je veux que tu restes près de moi, couche-toi sur le canapé
Si la lune se lève dans une nuit froide
Je préfère voir ton regard, car ton âme brille
Si la lune se lève dans une nuit froide
Je préfère voir ton regard, car ton âme brille

Une autre nuit solitaire où j'attends juste ton message
Une autre vue sacrée où je me prélasse dans ta présence
Je voulais dire
Je préférerais te voir tous les jours, tout le temps
Je n'en ai jamais assez, je veux que tu sois avec moi toute ma vie, mais
La réalité est décevante, je suppose que je te verrai dans mes rêves
L'alcool me donne le tournis, laisse-moi aller au lit et dormir
Mais la fête continue, j'entends la musique forte
J'ai juste besoin de trouver un peu de paix et de m'éloigner de cette foule immense

Si le soleil ne se lève pas demain
Je veux juste te garder près de moi pour ne pas ressentir la tristesse
Si le soleil ne se lève pas demain
Je veux juste te garder près de moi pour ne pas ressentir la tristesse
Quand la lune brille dans cette nuit très sombre
Je peux regarder dans tes yeux et je peux sentir la lumière
Quand la lune brille dans cette nuit sombre
Je peux regarder dans tes yeux et je peux sentir la lumière

On ne se parle plus depuis un moment, mais ça va
Je vais continuer à marcher comme d'habitude, j'espère que tu vas bien
Je me souviens de toi dans des choses simples comme ce papier
J'ai écrit tellement de choses, disant que tu étais un trophée
Tu es peut-être un trophée, mais j'ai l'impression de ne pas le mériter
Chaque jour est difficile, ce chemin vers la guérison est toujours sinueux
Mais laisse-moi faire un pas en arrière et passer plus de temps à observer
Il est temps de quitter cet endroit, j'espère que je ne vais pas finir par dévier

Si le soleil ne revient pas demain
Je veux que tu restes près de moi, couche-toi sur le canapé
Si le soleil ne revient pas demain
Je veux que tu restes près de moi, couche-toi sur le canapé
Si la lune se lève dans une nuit froide
Je préfère voir ton regard, car ton âme brille
Si la lune se lève dans une nuit froide
Je préfère voir ton regard, car ton âme brille