Текст и перевод песни Godinho feat. sbstn - ritmo

ritmo

No te lo quieres perder, podemos ser amantes
Y quiero que seas mía de miércoles a martes
Llevarte donde quieras, diferentes partes
Mirando las estrellas, mira que brillante

Esta noche a beber, hasta que te hartes
Esta noche a prender, hasta que no aguantes
Y al otro atardecer, si quieres, seguimos
Lo hacemos otra vez, muévete a mi ritmo
Esta noche a beber, hasta que te hartes
Esta noche a prender, hasta que no aguantes
Y al otro atardecer, si quieres, seguimos
Lo hacemos otra vez, muévete a mi ritmo

Suavecito
Y pegaito
Ese cuerpo divino
No supera tus ojitos
Cuando tu me miras yo me pongo loco
Y cada vez que te vas me pongo ansioso
Pero verte caminar de tras se ve hermoso
Mami dale otra vez, y yo te tomo fotos
Bebe ya tu sabe como yo no hay otro
Y cualquiera que se atreva, dime y yo lo derroto
Yo me meto con quien sea como kakaroto
Tu eres una diosa y a ti me devoto
No quería enamorarme, corazón culpable
Pero cuando yo te vi fue en un instante
Porque no dejamos de ser ignorantes
Quizás el futuro tiene un diamante pero

Tu nao que perder podemos ser amantes
Divertindo relaxando amor coloca um funk
Transando tao forte vai pegar no estante
Olhando nas estrelas vejo como e brilhante

Hoje a noite vao beber ate ce enrola tudo
Hoje a noite vao fumar ate ficar chapado
Um momento de silencio fica longe do povo
E quando a sol amanhacer fazer de novo

Malandragem
Ta bem louca de selvagem
Caipirinha
Vou tomar todo dia
Ce nao ta sabendo como que o bonde fuma
Todo mundo fica longe e so tem cinco na turma
Eles sinto o energia quando entro na area e
Como o Livinho fico cheia de marra mas
Pra voce amor eu fico longe de tudo
Ce nao e sua voz eu falo que eu sou sudo
Foco em voce eu deixo tudo la na rua
Bagagem para traz eu quero so tu e a lua
Yo miro tus ojos veo que estan brilhante
Parace a Rosalia y te quiero malamente
Quieres mi corazon aqui, esse su parte
Amo tu sonrisa y tu cuerpo de arte

Esta noche a beber, hasta que te hartes
Hoje a noite vao fumar ate ficar chapado
Y al otro atardecer, si quieres, seguimos
E quando a sol amanhacer fazer de novo
Hoje a noite vao beber ate ce enrola tudo
Esta noche a prender, hasta que no aguantes
Um momento de silencio fica longe do povo
Lo hacemos otra vez, muévete a mi ritmo

rythme

Tu ne veux pas le manquer, nous pouvons être amants
Et je veux que tu sois mienne du mercredi au mardi
Je t'emmènerai où tu veux, dans différents endroits
Regardant les étoiles, comme elles brillent

Ce soir, à boire, jusqu'à ce que tu sois saoule
Ce soir, à fumer, jusqu'à ce que tu ne tiennes plus
Et le lendemain soir, si tu veux, on continue
On le fait encore une fois, bouge au rythme de ma musique
Ce soir, à boire, jusqu'à ce que tu sois saoule
Ce soir, à fumer, jusqu'à ce que tu ne tiennes plus
Et le lendemain soir, si tu veux, on continue
On le fait encore une fois, bouge au rythme de ma musique

Doucement
Et collé
Ce corps divin
Ne surpasse pas tes yeux
Quand tu me regardes, je deviens fou
Et chaque fois que tu pars, je deviens anxieux
Mais te voir marcher de dos est magnifique
Maman, fais-le encore une fois, et je te prends en photo
Bois, tu sais qu'il n'y a pas d'autre comme moi
Et n'importe qui ose, dis-le et je le détruirai
Je me mêle à qui je veux comme Kakarotto
Tu es une déesse et je me consacre à toi
Je ne voulais pas tomber amoureux, cœur coupable
Mais quand je t'ai vu, c'était en un instant
Parce que nous ne cessons pas d'être ignorants
Peut-être que l'avenir a un diamant, mais

Tu n'as rien à perdre, nous pouvons être amants
S'amuser, se détendre, l'amour met un funk
Traiter fort, ça va prendre sur le support
En regardant les étoiles, je vois à quel point elles brillent

Ce soir, on va boire jusqu'à ce que tu sois complètement saoule
Ce soir, on va fumer jusqu'à ce que tu sois défoncé
Un moment de silence, éloigne-toi de la foule
Et quand le soleil se lève, on recommence

Malandragem
Tu es bien folle de sauvage
Caipirinha
Je vais en prendre tous les jours
Tu ne sais pas comment le gang fume
Tout le monde reste loin et il n'y a que cinq personnes dans le groupe
Ils ressentent l'énergie quand j'entre dans la zone et
Comme Livinho, tu es pleine d'arrogance, mais
Pour toi, amour, je reste loin de tout
Ce n'est pas ta voix, je dis que je suis le sud
Je me concentre sur toi, je laisse tout dans la rue
Bagage en arrière, je veux juste toi et la lune
Je regarde tes yeux, je vois qu'ils brillent
Tu ressembles à Rosalia et je t'aime maladroitement
Tu veux mon cœur ici, c'est ton lot
J'aime ton sourire et ton corps d'art

Ce soir, à boire, jusqu'à ce que tu sois saoule
Ce soir, on va fumer jusqu'à ce que tu sois défoncé
Et le lendemain soir, si tu veux, on continue
Et quand le soleil se lève, on recommence
Ce soir, on va boire jusqu'à ce que tu sois complètement saoule
Ce soir, à fumer, jusqu'à ce que tu ne tiennes plus
Un moment de silence, éloigne-toi de la foule
On le fait encore une fois, bouge au rythme de ma musique