um verão sem você - Samuel Godinho перевод на немецкий

um verão sem você

Mais um ano sem voce e eu aqui sozinho
Passando o verao sem o seu beijinho
Mais um dia que eu nao beijo seus labios
Nao pensa no passado sei que foi otario
E eu sei que voce merece melhor
Mas agora sou isso tem um coraco maior
Parei de ser toxico seu novo homem peor
De quem eu sou agora e nao vejo a hora
De voce voltar me dar um abraco
Sair com voce faria tudo que to perco
Mas ate que chega la
Voce pode me ligar
Importante ou bobeira
Eu so quero conversar
Sometimes when the sun shines I'm reminded of you
So I tend to lurk at night and bask in the moon's hue
But your name keeps me up when I try to sleep
Reliving old memories is better than counting sheep
So I wake up try to go on with my day
But the summer's always hardest when my icy heart remains
Frozen from the blisters of a cold winter
But I'll melt it all for you and finally be the healer
Como la flor like Selena, so delicate
Pick the pretty petals hope you love me from the sediment
I got a captive heart cause I left it in your cage
On the day you come back bring it back with a bandaid

Um verao sem voce tem calor igual o inferno
E eu nao tem problema se esse amor e eterno
Cortes no meu coracao nao para de sangrar
To sofrendo tem uns anos mas eu sei que vai parar
No meu cuarto ta chovendo mas la fora tem o sol
E o sol e tao forte que derrete o cerol
Que cercou minha alma e deixou fraco demais
Pra te ver chorar de novo, porra, eu nao tem capaz

Ein Sommer ohne dich

Noch ein Jahr ohne dich und ich bin hier allein
Verbringe den Sommer ohne dein Küsschen
Noch ein Tag, an dem ich deine Lippen nicht küsse
Denk nicht an die Vergangenheit, ich weiß, ich war ein Idiot
Und ich weiß, dass du etwas Besseres verdienst
Aber jetzt bin ich das, ich habe ein größeres Herz
Hörte auf, toxisch zu sein, dein neuer Mann ist schlimmer
Als der, der ich jetzt bin, und ich kann es kaum erwarten
Dass du zurückkommst und mich umarmst
Mit dir ausgehen, würde alles tun, was ich verliere
Aber bis dahin
Kannst du mich anrufen
Wichtiges oder Unsinn
Ich will nur reden
Manchmal, wenn die Sonne scheint, werde ich an dich erinnert
Also neige ich dazu, nachts herumzustreifen und mich im Mondschein zu sonnen
Aber dein Name hält mich wach, wenn ich versuche zu schlafen
Alte Erinnerungen wiederzuerleben ist besser als Schafe zählen
Also wache ich auf und versuche, meinen Tag fortzusetzen
Aber der Sommer ist immer am härtesten, wenn mein eisiges Herz bleibt
Gefroren von den Blasen eines kalten Winters
Aber ich werde alles für dich schmelzen und endlich der Heiler sein
Wie die Blume, wie Selena, so zart
Pflücke die hübschen Blütenblätter, hoffe, du liebst mich aus dem Sediment
Ich habe ein gefangenes Herz, weil ich es in deinem Käfig gelassen habe
An dem Tag, an dem du zurückkommst, bring es mit einem Pflaster zurück

Ein Sommer ohne dich ist heiß wie die Hölle
Und ich habe kein Problem, wenn diese Liebe ewig ist
Schnitte in meinem Herzen hören nicht auf zu bluten
Ich leide seit ein paar Jahren, aber ich weiß, dass es aufhören wird
In meinem Zimmer regnet es, aber draußen scheint die Sonne
Und die Sonne ist so stark, dass sie das Eis schmilzt
Das meine Seele umgab und mich zu schwach machte
Dich wieder weinen zu sehen, verdammt, dazu bin ich nicht fähig