Текст и перевод песни Samuel Hernández feat. Alex Zurdo - Yo Creo

Yo Creo

Desde muy pequeño me dijeron que tu eras el dueño
Del oro y de la plata y que se cumplian los sueños
De los que te conocian y profesaban tu nombre
Que eras todo aquello que necesitaba el hombre

Tambien me dijeron que cuando alguien enfermaba
Nada como la oracion en tu poder todo sanaba
Y aunque estabas invisible nada era imposible
Que bastaba tener fé y todo se hacia posible

Y luego te conoci y comprobe que eras real
Lo que habian dicho estaba bien no estaba mal
Que prosperas que levantas y que sanas al enfermo
Pero hay cosas que contemplo en las noches mientras me duermo

Por ejemplo lo que siento desde que yo me consagro
Lo sigo sintiendo me hagas o no me hagas un milagro
Lo que siento lo conoces mis palabras son sinceras
Que te adoro en la escasez o en la abundancia financiera

Yo no puse condiciones para empezar a seguirte
Me basto la cruz y todo lo que por mi ahi hiciste
No te sigo por lo que puedas hacer
Sino por lo que hiciste en el calvario y en eso quiero creer

Que seguirte por los beneficios eso me entristece
Yo quiero al maestro no quiero a los panes y los peces
Yo te sigo no porque me sanaste o prosperaste
Yo te sigo jesús porque me salvaste

Por lo que paso en la cruz
Es que sigo tu sendero
Por la sangre derramada
Aunque yo no era nada
Fue por mi lo del madero

Yo creo
Aunque nada pueda ver
No depende de un milagro
Para que pueda creer

Yo creo
Pues te siento aqui en mi ser
Hoy te adoro con mi vida
Aunque no te pueda ver
No debo adorarte dependiendo de mi situacion
Debo hacerlo en todo tiempo hora dia u ocasion
No debo buscarte solo por generar beneficios
Sino porque agradezco el fin de aquel sacrificio

Eres dios el soverano quien gobierna eso creo
No aquel genio de la lampara que cumple los deseos
Tu ya sabes todo y lo mejor para mi lo escoges
No concedes los caprichos que a cualquiera se le antoje

Y perdona si algun dia mi mente te cuestiono
En ocasiones cuando tu repuesta para mi fue un no
Como un padre me cuidas me suples hasta me sostienes
Como padre que sabe lo que a su hijo le conviene

Donde estaba yo cuando creaste todo sin defecto
Jamas podria dudar del plan que tienes que es perfecto
Aunque no entienda el por que de las pruebas y desafios
Pues tus pensamientos siempre son mas altos que los mios

Que si voy a una cruzada pero no me pasa nada
Es porque por ti mi vida ya estaba destinada
Que por mas fuerte la prueba mi adoracion nunca merma
El cuerpo quizas pero mi espiritu nunca se enferma
No hay crisis que me detenga ni escasez que me contenga
Voy a proclamar tu nombre hasta que muera o que tu vengas
Si tengo el milagro bien y si no lo tengo tambien
Pero mi alabanza seguira por siempre amén

Por lo que paso en la cruz
Es que sigo tu sendero
Por la sangre derramada
Aunque yo no era nada
Fue por mi lo del madero

Yo creo
Aunque nada pueda ver
No depende de un milagro para que pueda creer
Yo creo
Pues te siento aqui en mi ser
Hoy te adoro con mi vida

Yo creo
Aunque nada pueda ver
No depende de un milagro para que pueda creer
Yo creo pues te siento aqui en mii ser
Hoy te adoro con mi vida
Aunque nada pueda ver

Я Верю

С малых лет мне говорили, что Ты - властелин
И золота, и серебра, что сбываются мечты
У тех, кто Тебя знает и имя Твое произносит,
Что Ты - все, что нужно человеку в этой жизни.

Мне говорили, что если кто-то заболеет,
Нет ничего сильнее молитвы, Твоя сила исцеляет.
И хотя Ты невидим, нет ничего невозможного,
Достаточно веры, и все становится возможным.

А потом я встретил Тебя и понял, что Ты реален,
Все, что говорили, было правдой, не обманом.
Что Ты даешь благополучие, поднимаешь и исцеляешь больных,
Но есть вещи, о которых я думаю по ночам, за driftя в сон.

Например, то, что я чувствую с тех пор, как посвятил себя Тебе,
Я продолжаю это чувствовать, сотворишь ли Ты чудо или нет.
То, что я чувствую, Ты знаешь, мои слова искренни,
Что я люблю Тебя и в нужде, и в финансовом изобилии.

Я не ставил условий, чтобы начать следовать за Тобой,
Мне достаточно креста и всего, что Ты сделал для меня там.
Я следую за Тобой не за то, что Ты можешь сделать,
А за то, что Ты сделал на Голгофе, и в это я хочу верить.

Следовать за Тобой ради выгоды - это меня печалит,
Я хочу Учителя, а не хлеба и рыбы.
Я следую за Тобой не потому, что Ты исцелил или дал мне процветание,
Я следую за Тобой, Иисус, потому что Ты спас меня.

За то, что произошло на кресте,
Я иду Твоим путем.
За пролитую кровь,
Хотя я был никем,
Ради меня Ты был на том древе.

Я верю,
Хотя ничего не вижу,
Моя вера не зависит от чуда,
Чтобы я мог верить.

Я верю,
Ведь я чувствую Тебя здесь, в моем существе,
Сегодня я поклоняюсь Тебе своей жизнью,
Хотя не могу Тебя видеть.
Я не должен поклоняться Тебе, основываясь на моей ситуации,
Я должен делать это всегда, в любой час, день или случай.
Я не должен искать Тебя только для получения выгоды,
А потому что я благодарен за конец той жертвы.

Ты - Бог, Владыка, - я в это верю,
А не джинн из лампы, исполняющий желания.
Ты знаешь все и выбираешь для меня лучшее,
Ты не исполняешь капризы, которые приходят в голову кому угодно.

И прости, если когда-нибудь мой разум сомневался в Тебе,
Иногда, когда Твой ответ для меня был "нет".
Как отец, Ты заботишься обо мне, обеспечиваешь и поддерживаешь,
Как отец, который знает, что лучше для его ребенка.

Где был я, когда Ты создал все без изъяна?
Я никогда не смогу усомниться в Твоем плане, который совершенен.
Хотя я не понимаю, почему существуют испытания и трудности,
Ведь Твои мысли всегда выше моих.

Что если я иду на крестовый поход, но со мной ничего не случается,
То это потому, что моя жизнь уже была предназначена для Тебя.
Что как бы ни было тяжело испытание, мое поклонение никогда не угасает,
Тело, возможно, но мой дух никогда не болеет.
Нет кризиса, который мог бы меня остановить, ни нужды, которая могла бы меня сдержать,
Я буду провозглашать Твое имя, пока не умру или пока Ты не придешь.
Если у меня есть чудо - хорошо, а если нет - то тоже,
Но моя хвала будет продолжаться всегда, аминь.

За то, что произошло на кресте,
Я иду Твоим путем.
За пролитую кровь,
Хотя я был никем,
Ради меня Ты был на том древе.

Я верю,
Хотя ничего не вижу,
Моя вера не зависит от чуда, чтобы я мог верить.
Я верю,
Ведь я чувствую Тебя здесь, в моем существе,
Сегодня я поклоняюсь Тебе своей жизнью,

Я верю,
Хотя ничего не вижу,
Моя вера не зависит от чуда, чтобы я мог верить.
Я верю, ведь я чувствую Тебя здесь, в моем существе,
Сегодня я поклоняюсь Тебе своей жизнью,
Хотя ничего не вижу.