Текст и перевод песни SAMUEL HERNANDEZ - Hazme Sentir

Hazme Sentir

Te amo, te siento, te vuelvo a sentir
Y en cada segundo me enamoro de ti,
Te amo, te vuelvo a elegir
En cada mirada te derrites en mi.
Y cada gota que derrama tu piel, es para mi
Porque cada vez que me tienes dentro.

Hazme reír, hazme llorar,
Hazme sufrir hasta llegar.
Hazme morir, hazme vivir;
A salir el sol
Hazme sentir, hazme dudar
Hazme mentir, hasta jurar
Hazme fingir, hazme desear
Hazme otra vez el amor.

Te amo te pienso y vuelvo a escribir
Y cada palabra te trae hasta mi
Y cada instante que acaricio tu piel es para ti
Por cada vez que me tienes dentro

Hazme reír, hazme llorar,
Hazme sufrir hasta llegar.
Hazme morir, hazme vivir;
Al salir el sol
Hazme sentir, hazme dudar
Hazme mentir, hasta jurar
Hazme fingir, hazme desear
Hazme otra vez el amor

Hazme morir, hazme vivir
Al salir el sol
Hazme sufrir hasta llegar
Hazme otra vez el amor

Fais-moi ressentir

Je t'aime, je te sens, je te sens à nouveau
Et à chaque seconde, je tombe amoureux de toi,
Je t'aime, je te choisis à nouveau
Dans chaque regard, tu fondes en moi.
Et chaque goutte que verse ta peau, est pour moi
Parce qu'à chaque fois que tu me prends en toi.

Fais-moi rire, fais-moi pleurer,
Fais-moi souffrir jusqu'à ce que j'arrive.
Fais-moi mourir, fais-moi vivre ;
Pour que le soleil se lève
Fais-moi sentir, fais-moi douter
Fais-moi mentir, jusqu'à jurer
Fais-moi feindre, fais-moi désirer
Fais-moi l'amour à nouveau.

Je t'aime, je pense à toi et je réécris
Et chaque mot te ramène à moi
Et chaque instant où je caresse ta peau est pour toi
Pour chaque fois que tu me prends en toi

Fais-moi rire, fais-moi pleurer,
Fais-moi souffrir jusqu'à ce que j'arrive.
Fais-moi mourir, fais-moi vivre ;
Au lever du soleil
Fais-moi sentir, fais-moi douter
Fais-moi mentir, jusqu'à jurer
Fais-moi feindre, fais-moi désirer
Fais-moi l'amour à nouveau

Fais-moi mourir, fais-moi vivre
Au lever du soleil
Fais-moi souffrir jusqu'à ce que j'arrive
Fais-moi l'amour à nouveau