Текст и перевод песни SAMUEL HERNANDEZ - Levanto Mis Manos
Levanto Mis Manos
Je Lève Mes Mains
Levanta
las
manos
al
cielo
conmigo
y
repite
Lève
les
mains
vers
le
ciel
avec
moi
et
répète
Señor,
levanto
mis
manos
Seigneur,
je
lève
mes
mains
Aunque
no
tenga
fuerzas
Même
si
je
n'ai
pas
la
force
Aunque
tenga
mil
problemas
Même
si
j'ai
mille
problèmes
Confiésalo
con
tus
labios
Avoue-le
avec
tes
lèvres
Todo
el
mundo
cantando
conmigo
Tout
le
monde
chante
avec
moi
Levanto
mis
manos
Je
lève
mes
mains
Aunque
no
tenga
fuerzas
Même
si
je
n'ai
pas
la
force
Levanto
mis
manos
Je
lève
mes
mains
Aunque
tenga
mil
problemas
Même
si
j'ai
mille
problèmes
Cuando
levanto
mis
manos
Quand
je
lève
mes
mains
Comienzo
a
sentir
Je
commence
à
sentir
Una
unción
que
me
hace
cantar
Une
onction
qui
me
fait
chanter
Cuando
levanto
mis
manos
Quand
je
lève
mes
mains
Comienzo
a
sentir
Je
commence
à
sentir
Cuando
levanto
mis
manos
Quand
je
lève
mes
mains
Mis
cargas
se
van
Mes
fardeaux
disparaissent
Nuevas
fuerzas
tú
me
das
Tu
me
donnes
de
nouvelles
forces
Todo
eso
es
posible
Tout
cela
est
possible
Todo
eso
es
posible
Tout
cela
est
possible
Cuando
levanto
mis
manos
Quand
je
lève
mes
mains
A
ver
los
coros
Allez,
les
chœurs
Levanto
mis
manos
(levanto
mis
manos)
Je
lève
mes
mains
(je
lève
mes
mains)
Aunque
no
tenga
fuerzas
(aunque
no
tenga
fuerzas)
Même
si
je
n'ai
pas
la
force
(même
si
je
n'ai
pas
la
force)
Aunque
tenga
mil
problemas
(levanto
mis
manos)
Même
si
j'ai
mille
problèmes
(je
lève
mes
mains)
Levántalas
altas,
al
cielo
conmigo
(aunque
tenga
mil
problemas)
Lève-les
haut,
vers
le
ciel
avec
moi
(même
si
j'ai
mille
problèmes)
Algo
sucede
cuando
levantas
tus
manos
(cuando
levanto
mis
manos)
Quelque
chose
se
produit
quand
tu
lèves
tes
mains
(quand
je
lève
mes
mains)
¿Qué
comienzas
a
sentir?
(empiezo
a
sentir)
Qu'est-ce
que
tu
commences
à
sentir
? (je
commence
à
sentir)
(Una
unción
que
me
hace
cantar)
(Une
onction
qui
me
fait
chanter)
Cántale
al
Señor
(cuando
levanto
mis
manos
comienzo
a
sentir)
Chante
au
Seigneur
(quand
je
lève
mes
mains
je
commence
à
sentir)
Eso
mismo
estoy
sintiendo
ahora
mismo
(el
fuego)
C'est
ce
que
je
ressens
en
ce
moment
(le
feu)
(Cuando
levanto
mis
manos)
(Quand
je
lève
mes
mains)
Se
van
tus
cargas
y
tus
problemas
también
(mis
cargas
se
van)
Tes
fardeaux
et
tes
problèmes
disparaissent
aussi
(mes
fardeaux
disparaissent)
(Nuevas
fuerzas
tú
me
das)
(Tu
me
donnes
de
nouvelles
forces)
(Todo
esto
es
posible)
(Tout
cela
est
possible)
(Todo
esto
es
posible)
(Tout
cela
est
possible)
(Cuando
levanto
mis
manos)
(Quand
je
lève
mes
mains)
(Cuando
levanto
mis
manos)
(Quand
je
lève
mes
mains)
Oh,
yo
comienzo
a
sentir
Oh,
je
commence
à
sentir
Una
unción
que
me
hace
cantar
Une
onction
qui
me
fait
chanter
Cuando
levanto
mis
manos
Quand
je
lève
mes
mains
Comienzo
a
sentir,
¡el
fuego!
Je
commence
à
sentir,
le
feu !
Cuando
levanto
mis
manos
Quand
je
lève
mes
mains
Mis
cargas
se
van
Mes
fardeaux
disparaissent
Nuevas
fuerzas
tú
me
das
Tu
me
donnes
de
nouvelles
forces
(Todo
esto
es
posible)
todo
esto
es
posible
(Tout
cela
est
possible)
tout
cela
est
possible
(Todo
esto
es
posible)
(Tout
cela
est
possible)
Cuando
levanto
mis
manos
Quand
je
lève
mes
mains
Todo
esto
es
posible
Tout
cela
est
possible
Todo
esto
es
posible
Tout
cela
est
possible
Cuando
levanto
mis
manos
Quand
je
lève
mes
mains
Levanta
tus
manos
Lève
tes
mains
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: josé juan segura, samuel hernandez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.