Si Puedes Cuéntale - SAMUEL HERNANDEZ перевод на немецкий

Si Puedes Cuéntale

Se me fue a un mejor lugar y eso lo acepto No te puedo
Cuestionar esta en tu regazo No lo
Puedo evitar le recuerdo y le extraño
Pero se fue a descansar en los brazos del Padre
Pero el saber que ya no esta me duele tanto
Se vale recodar cuando estuvo a mi lado
Y al mismo tiempo sentir una paz en la cual
Descanso, porque es tu voluntad la yo he aceptado.
Si puedes cuentale siempre le amo,
Que estaremos juntos en el mismo hogar.
Que daría lo que fuera por tenerle cerca y volverle abrazar
Pero se que muy pronto nos volveremos a encontrar,
Si puedes cuentale,
Que caminaremos por las calles de oro y el Mar de Cristal
Dsifrutaremos en la morada que fuiste a
Preparar y alli donde nadie nos podra separ
Si puedes cuentale que agradezco al cielo por la fortaleza que solo
Tu me das para momentos como este poder afrontar y
Con esperanza que el esta en ti aunque muerto vivirá.

Wenn du kannst, erzähl es ihm

Er ist von mir an einen besseren Ort gegangen, und das akzeptiere ich. Ich kann Dich nicht
in Frage stellen, er ist in Deinem Schoß. Ich kann es nicht
verhindern, ich erinnere mich an ihn und vermisse ihn.
Aber er ging, um in den Armen des Vaters zu ruhen.
Aber zu wissen, dass er nicht mehr da ist, schmerzt mich so sehr.
Es ist erlaubt, mich zu erinnern, als er an meiner Seite war,
und gleichzeitig einen Frieden zu spüren, in dem
ich ruhe, denn es ist Dein Wille, den ich akzeptiert habe.
Wenn Du kannst, erzähl ihm, dass ich ihn immer liebe,
dass wir im selben Heim zusammen sein werden.
Dass ich alles geben würde, um ihn nahe bei mir zu haben und ihn wieder zu umarmen.
Aber ich weiß, dass wir uns sehr bald wiedersehen werden.
Wenn Du kannst, erzähl ihm,
dass wir durch die Straßen aus Gold und am gläsernen Meer wandeln werden.
Wir werden die Wohnstätte genießen, die Du zu
bereiten gegangen bist, und dort, wo uns niemand trennen kann.
Wenn Du kannst, erzähl ihm, dass ich dem Himmel danke für die Stärke, die nur
Du mir gibst, um Momente wie diesen bewältigen zu können und
mit der Hoffnung, dass er in Dir ist; obwohl tot, wird er leben.