Sigue Cantando (Ministración & Oración) - SAMUEL HERNANDEZ перевод на немецкий

Sigue Cantando (Ministración & Oración)

Sigue Cantando

Samuel Hernández

Te te has puesto a observar la actitud de las aves ante la adversidad?
Estan dias y dias construyendo su nido, su casa, su sueño.

Con materiales traidos de lejos sin
Importar las inclemencias del tiempo.
Y cuando han terminado su nido son destruidos por los Fuertes vientos.

La obra del ser humano. Algun animal,
Las tormentas o el invierno,
Tiran al suelo lo ave a logrado con amor y con tanto esfuerzo.
Pero el ave no se paraliza,
No abandona su tarea vuelva a comenzar hasta
Que aparezcan en su nido los primeros huevos.

Sigue cantando,
Sigue cantando aunque venga la tempestad como el ave vas a volar
Sigue cantando sigue cantando los vientos no te
Detendran el agua no te ahogará. Sigue cantando.

Hoy va acambiar tu actitud ante la adversidad no te
Cansaras no vaz a retroceder vas a seguir construyendo los sueños.
DUELE ver el nido en el suelo PERO EL AVE JAMAS EMUDECE junta
La fe, la esperanza y el amor levanto su vuelo y comienza de cero.

Singe Weiter (Anbetung & Gebet)

Singe Weiter

Samuel Hernández

Hast du jemals die Haltung der Vögel gegenüber Widrigkeiten beobachtet?
Sie bauen Tage und Tage an ihrem Nest, ihrem Zuhause, ihrem Traum.

Mit Materialien, die von weit her gebracht wurden, ohne
Rücksicht auf die Unbilden des Wetters.
Und wenn sie ihr Nest fertiggestellt haben, wird es durch starke Winde zerstört.

Durch das Werk des Menschen, irgendein Tier,
Stürme oder den Winter,
wird das, was der Vogel mit Liebe und so viel Mühe erreicht hat, zu Boden geworfen.
Aber der Vogel erstarrt nicht,
er gibt seine Aufgabe nicht auf, sondern beginnt immer wieder von Neuem, bis
die ersten Eier in seinem Nest erscheinen.

Singe weiter,
Singe weiter, auch wenn der Sturm kommt, wie der Vogel wirst du fliegen.
Singe weiter, singe weiter, die Winde werden dich nicht
aufhalten, das Wasser wird dich nicht ertränken. Singe weiter.

Heute wird sich deine Haltung gegenüber Widrigkeiten ändern, du wirst nicht
müde werden, du wirst nicht zurückweichen, du wirst weiter an deinen Träumen bauen.
Es schmerzt, das Nest am Boden zu sehen, ABER DER VOGEL VERSTUMMT NIEMALS, er vereint
Glauben, Hoffnung und Liebe, erhebt sich in die Lüfte und beginnt bei null.