Samuel Heron feat. TY1 - Gang Gang (prima) [feat. TY1] - перевод текста песни на французский

Yippi-yo, yippi-ye

Non mi frega niente, te lo dico perché, ok

Je m'en fiche, je te le dis parce que, ok

Yippi-yo, yippi-ya

Siamo cani sciolti, sì, per tutta la città (wop, wop)

On est des chiens errants, oui, dans toute la ville (wop, wop)

Gang, gang

(Quando picchia, picchia duro)

(Quand ça frappe, ça frappe fort)

Gang, gang

(Non c'è n'è, non puoi beccare i cani sciolti)

(Il n'y a pas, tu ne peux pas attraper les chiens errants)

Siamo in cinquecento, siamo una tribù

On est cinq cents, on est une tribu

Dai, scendi veloce che ti aspetto giù (uh)

Allez, descends vite, je t'attends en bas (uh)

Qualche marachella, qualche furtarello

Quelques bêtises, quelques petits vols

In sella al motorello, la faccia da monello (swing)

En selle sur le scooter, le visage de vaurien (swing)

Fumiamo come i turchi, mangiamo cinese

On fume comme les Turcs, on mange chinois

Vestiamo americano, non parliamo inglese (no hablo)

On s'habille à l'américaine, on ne parle pas anglais (no hablo)

Qualche parolaccia detta in albanese

Quelques gros mots dits en albanais

Ogni tanto le ho date, ogni tanto le ho prese (te qifsha ropt)

Parfois, j'ai donné, parfois, j'ai pris (te qifsha ropt)

Oggi pomeriggio, frate', che si fa? (boh)

Cet après-midi, frère, on fait quoi ? (boh)

Sotto i palazzoni, la-la-la-la-la (ok)

Sous les immeubles, la-la-la-la-la (ok)

Zero sbattimenti, sto con i miei frè' (frè')

Zéro effort, je suis avec mes frères (frè')

Scusa, che ore sono? Zio, sono le tre

Excuse-moi, quelle heure est-il ? Oncle, il est trois heures

Yippi-yo, yippi-ye

Non mi frega niente, te lo dico perché, ok

Je m'en fiche, je te le dis parce que, ok

Yippi-yo, yippi-ya

Siamo cani sciolti, sì, per tutta la città (wop, wop)

On est des chiens errants, oui, dans toute la ville (wop, wop)

Gang, gang

(Quando picchia, picchia duro)

(Quand ça frappe, ça frappe fort)

Gang, gang

(Non c'è n'è, non puoi beccare i cani sciolti)

(Il n'y a pas, tu ne peux pas attraper les chiens errants)

Figli di pirati e figli di immigrati

Enfants de pirates et enfants d'immigrants

Tutti quanti mischiati, alcuni bocciati (ahahah)

Tous mélangés, certains recalés (ahahah)

Gli scemi vanno in coppia, ma gli infami in trio (eh, sì)

Les idiots vont en couple, mais les voyous en trio (eh, oui)

Frate', passa il controller che ora gioco io (uoh)

Frère, passe la manette, c'est moi qui joue maintenant (uoh)

Pure senza niente noi ci divertiamo

Même sans rien, on s'amuse

Se qualcuno non ha soldi, frate', la smezziamo

Si quelqu'un n'a pas d'argent, frère, on partage

Nella notte beviamo rum domenicano

La nuit, on boit du rhum dominicain

Passa tutto svelto dentro quella mano (sorry)

Tout passe vite dans cette main (sorry)

Baby, non ho tempo, sto con la mia crew (uh)

Bébé, je n'ai pas le temps, je suis avec mon équipe (uh)

In giro come i pazzi, Yabba Dabba Doo (uoh)

En vadrouille comme des fous, Yabba Dabba Doo (uoh)

A casa in qualche modo poi ci arriverò (oh)

Je rentrerai à la maison d'une manière ou d'une autre (oh)

"Scusa, che ore sono?", frate', non lo so

« Excuse-moi, quelle heure est-il ?» Frère, je ne sais pas

Yippi-yo, yippi-yeh

Non mi frega niente, te lo dico perché, ok

Je m'en fiche, je te le dis parce que, ok

Yippi-yo, yippi-yah

Siamo cani sciolti, sì, per tutta la città (woop, woop)

On est des chiens errants, oui, dans toute la ville (woop, woop)

Gang, gang

(Quando picchia, picchia duro)

(Quand ça frappe, ça frappe fort)

Gang, gang

(Non c'è n'è, non puoi beccare i cani sciolti)

(Il n'y a pas, tu ne peux pas attraper les chiens errants)

Yo, Sam

Che tempi, come eravamo fuori

Quel temps, comme on était dehors

Oh, comunque passami a trovare a Londra quando vuoi, bro

Oh, sinon, viens me voir à Londres quand tu veux, mon frère

Bella Sam

Salut Sam

Samuel Heron , TY1 - Gang Gang (prima) [feat. TY1]

Текст и перевод песни Samuel Heron feat. TY1 - Gang Gang (prima) [feat. TY1]

Альбом