Amsterdam - Samuel Jack перевод на немецкий

Amsterdam

If you're in London don't call me
I don't need to hear that you're sorry
I'm sure you got one hell of a story
But I can't go back again
To Amsterdam

It was kinda cliche
It was in love in day
Or more like the moment that I saw your face
I fell fast & time was moving slower

But I didn't know
That waiting at home
You had somebody you never let go of
When you swore that it was over

Was I a holiday
Is that why you never stayed
You were never mine to hold

If you're in London don't call me
I don't need to hear that you're sorry
I'm sure you got one hell of a story
I heard you married him
I got lost in your waters
I drowned there in that apartment
But it's all my hearts ever wanted
So I can't go back again
To Amsterdam
To Amsterdam

Couldn't make up your mind
Living a lie
Making a mess while I'm making a life
Out of what I thought would last forever

I don't wanna be friends
And I won't pretend
That I never loved you if I ever met him
If I saw you here together

If you're in London don't call me
I don't need to hear that you're sorry
I'm sure you got one hell of a story
I heard you married him
I got lost in your waters
I drowned there in that apartment
And it's all my hearts ever wanted
So I can't go back again
To Amsterdam
To Amsterdam
To Amsterdam

Was I a holiday
Is that why you never stayed?
You were never mine to hold
So If you're in London don't call me
I don't need to hear that you're sorry
I'm sure you got one hell of a story
Cause I heard you married him
I got lost in your waters
I drowned there in that apartment
But it's all my hearts ever wanted
So I can't go back again
To Amsterdam
Amsterdam

Amsterdam

Wenn du in London bist, ruf mich nicht an
Ich muss nicht hören, dass es dir leid tut
Ich bin sicher, du hast eine Wahnsinnsgeschichte
Aber ich kann nicht mehr zurückkehren
Nach Amsterdam

Es war irgendwie klischeehaft
Es war Liebe auf den ersten Blick
Oder eher in dem Moment, als ich dein Gesicht sah
Ich verliebte mich schnell und die Zeit verging langsamer

Aber ich wusste nicht
Dass zu Hause
Du jemanden hattest, den du nie losgelassen hast
Als du geschworen hast, dass es vorbei sei

War ich nur ein Urlaubsflirt?
Ist das der Grund, warum du nie geblieben bist?
Du warst nie mein, um dich festzuhalten

Wenn du in London bist, ruf mich nicht an
Ich muss nicht hören, dass es dir leid tut
Ich bin sicher, du hast eine Wahnsinnsgeschichte
Ich habe gehört, du hast ihn geheiratet
Ich habe mich in deinen Wassern verloren
Ich bin dort in dieser Wohnung ertrunken
Aber es ist alles, was mein Herz jemals wollte
Also kann ich nicht mehr zurückkehren
Nach Amsterdam
Nach Amsterdam

Du konntest dich nicht entscheiden
Lebtest eine Lüge
Hast ein Chaos angerichtet, während ich ein Leben aufbaue
Aus dem, was ich dachte, würde ewig halten

Ich will nicht befreundet sein
Und ich werde nicht so tun
Dass ich dich nie geliebt habe, wenn ich ihn jemals treffen würde
Wenn ich euch hier zusammen sehen würde

Wenn du in London bist, ruf mich nicht an
Ich muss nicht hören, dass es dir leid tut
Ich bin sicher, du hast eine Wahnsinnsgeschichte
Ich habe gehört, du hast ihn geheiratet
Ich habe mich in deinen Wassern verloren
Ich bin dort in dieser Wohnung ertrunken
Und es ist alles, was mein Herz jemals wollte
Also kann ich nicht mehr zurückkehren
Nach Amsterdam
Nach Amsterdam
Nach Amsterdam

War ich nur ein Urlaubsflirt?
Ist das der Grund, warum du nie geblieben bist?
Du warst nie mein, um dich festzuhalten
Also, wenn du in London bist, ruf mich nicht an
Ich muss nicht hören, dass es dir leid tut
Ich bin sicher, du hast eine Wahnsinnsgeschichte
Denn ich habe gehört, du hast ihn geheiratet
Ich habe mich in deinen Wassern verloren
Ich bin dort in dieser Wohnung ertrunken
Aber es ist alles, was mein Herz jemals wollte
Also kann ich nicht mehr zurückkehren
Nach Amsterdam
Amsterdam