Текст и перевод песни Samuel Jack - Those Days

Those Days

Light the fire and turn the lights out
There's nowhere else I'd rather slow down
See, we've been running traffic lights
Since we were seventeen
We were always gonna change the world
Moving on moving on From the yesterdays, yesterdays
Moving on moving on Through pouring rain
Oh we'll be getting older
And the time'll drift away
But we know it ain't over
Those days you dig a little deeper
Those days your feet don't touch the ground
Those days so crazy
And those days that ain't fair
Those days those days I'll be around
Now the summers getting thin
And the nights are drawing in
And your hands will feel the cold
Whatever's next we still remember
Those heady nights in late September
When you I, we had it all
Oh we'll be getting older
And the time'll drift away
But we know it ain't over
Those days you dig a little deeper
Those days your feet don't touch the ground
Those days so crazy
And the days that ain't fair
Those days those days I'll be around
When you take the kicks
When you stand your ground
When you can't up from the falling down
When silence calls and you're crying, Crying out loud
Yeah I'll be there when you call my name
And I'll come straight back if you fall again
Oh lord, lord knows I'll be around
Those days you dig a little deeper
Those days your feet don't touch the ground
Those days so crazy
And those days that ain't fair
Those days those days I'll be around
Those days you dig a little deeper
Those days your feet don't touch the ground
Those days so crazy
And the days that ain't fair
Those days those days I'll be around
Those days you dig a little deeper
Those days your feet don't touch the ground
Those days so crazy
And those days that ain't fair
Those days those days I'll be around

Ces Jours-Là

Allume le feu et éteins les lumières
Il n'y a nulle part ailleurs où je préférerais ralentir
Tu vois, on grille les feux rouges
Depuis qu'on a dix-sept ans
On allait toujours changer le monde
Laissant derrière nous les jours passés, les jours passés
Avançant, avançant sous la pluie battante
Oh, on va vieillir
Et le temps s'envolera
Mais on sait que ce n'est pas fini
Ces jours-là, tu creuses un peu plus profond
Ces jours-là, tes pieds ne touchent pas le sol
Ces jours-là si fous
Et ces jours-là qui sont injustes
Ces jours-là, ces jours-là, je serai là
Maintenant l'été s'amincit
Et les nuits s'allongent
Et tes mains sentiront le froid
Quoi qu'il arrive ensuite, on se souviendra toujours
De ces nuits enivrantes de fin septembre
Quand toi et moi, on avait tout
Oh, on va vieillir
Et le temps s'envolera
Mais on sait que ce n'est pas fini
Ces jours-là, tu creuses un peu plus profond
Ces jours-là, tes pieds ne touchent pas le sol
Ces jours-là si fous
Et les jours qui sont injustes
Ces jours-là, ces jours-là, je serai là
Quand tu encaisses les coups
Quand tu tiens bon
Quand tu ne peux pas te relever après être tombée
Quand le silence appelle et que tu pleures, que tu cries fort
Oui, je serai là quand tu appelleras mon nom
Et je reviendrai immédiatement si tu retombes
Oh Seigneur, le Seigneur sait que je serai là
Ces jours-là, tu creuses un peu plus profond
Ces jours-là, tes pieds ne touchent pas le sol
Ces jours-là si fous
Et ces jours-là qui sont injustes
Ces jours-là, ces jours-là, je serai là
Ces jours-là, tu creuses un peu plus profond
Ces jours-là, tes pieds ne touchent pas le sol
Ces jours-là si fous
Et les jours qui sont injustes
Ces jours-là, ces jours-là, je serai là
Ces jours-là, tu creuses un peu plus profond
Ces jours-là, tes pieds ne touchent pas le sol
Ces jours-là si fous
Et ces jours-là qui sont injustes
Ces jours-là, ces jours-là, je serai là