Gonna Be Alright - Samuel Jack перевод на немецкий

Gonna Be Alright

I see crazy when there ain't no crazy
Sun's out but in my head its always rainy
Forty-nine reasons to stay in bed
Who said OCD is dead?

And I been praying that the meds don't change me
One time, two times, four times daily
I haven't been around for ya lately
I don't blame you if ya blame me

Oh it's hard to explain how I'm feeling
Until you've walked a couple miles in my shoes
Oh a smile it can be so deceiving
I'm hurting but I wear it well, so I just gotta tell myself

It's Gonna Be Alright, Alright
When I'm black and I'm blue and I'm losing my mind
Waiting for the sunlight, sunlight
To tell me that I'm Gonna Be Alright

Don't wanna make plans on the weekend
In case I fall head first in the deep end
Trust me, you don't want me around
Scream and shout, cause a scene, tell me how ya like me now?
I live and breathe what if's and maybe's, hate me's
And come and rearrange me's
I'm hard to love but I fall easy

Oh it's hard to explain how I'm feeling
Until you've walked a couple miles in my shoes
Oh a smile it can be so deceiving
I'm hurting but I wear it well, so I just gotta tell myself

It's Gonna Be Alright, alright
When I'm black and I'm blue and I'm losing my mind
Waiting for the sunlight, sunlight
To tell me that I'm Gonna Be Alright

When I think I can't make it through
I tell myself I'm Gonna Be, Alright, alright

When I'm black and I'm blue and I'm losing my mind
Waiting for the sunlight, sunlight
To tell me that I'm Gonna Be Alright

It's Gonna Be Alright, Alright
When I'm black and I'm blue and I'm losing my mind
Waiting for the sunlight, sunlight
To tell me that I'm Gonna Be Alright

Wird schon gut werden

Ich sehe Verrücktheit, wo keine Verrücktheit ist
Die Sonne scheint, aber in meinem Kopf regnet es immer
Neunundvierzig Gründe, im Bett zu bleiben
Wer sagt, dass Zwangsstörungen tot sind?

Und ich habe gebetet, dass die Medikamente mich nicht verändern
Einmal, zweimal, viermal täglich
Ich war in letzter Zeit nicht für dich da
Ich verüble es dir nicht, wenn du mir die Schuld gibst

Oh, es ist schwer zu erklären, wie ich mich fühle
Bis du ein paar Meilen in meinen Schuhen gelaufen bist
Oh, ein Lächeln kann so täuschend sein
Ich habe Schmerzen, aber ich trage es gut, also muss ich mir einfach sagen

Es wird alles gut werden, gut werden
Wenn ich schwarz und blau bin und meinen Verstand verliere
Warte auf das Sonnenlicht, Sonnenlicht
Um mir zu sagen, dass alles gut wird

Ich will keine Pläne für das Wochenende machen
Falls ich kopfüber ins tiefe Ende falle
Glaub mir, du willst mich nicht in deiner Nähe haben
Schreie und tobe, mache eine Szene, sag mir, wie gefalle ich dir jetzt?
Ich lebe und atme Was-wäre-wenns und Vielleichts, hasse mich
Und komm und ordne mich neu
Ich bin schwer zu lieben, aber ich verliebe mich leicht

Oh, es ist schwer zu erklären, wie ich mich fühle
Bis du ein paar Meilen in meinen Schuhen gelaufen bist
Oh, ein Lächeln kann so täuschend sein
Ich habe Schmerzen, aber ich trage es gut, also muss ich mir einfach sagen

Es wird alles gut werden, gut werden
Wenn ich schwarz und blau bin und meinen Verstand verliere
Warte auf das Sonnenlicht, Sonnenlicht
Um mir zu sagen, dass alles gut wird

Wenn ich denke, ich schaffe es nicht
Sage ich mir, ich werde es schaffen, gut werden, gut werden

Wenn ich schwarz und blau bin und meinen Verstand verliere
Warte auf das Sonnenlicht, Sonnenlicht
Um mir zu sagen, dass alles gut wird

Es wird alles gut werden, gut werden
Wenn ich schwarz und blau bin und meinen Verstand verliere
Warte auf das Sonnenlicht, Sonnenlicht
Um mir zu sagen, dass alles gut wird