To Make You Feel My Love (Piano Version) - Samuel Josephперевод на немецкий
When
the
rain
is
blowing
in
your
face
Wenn
der
Regen
dir
ins
Gesicht
peitscht
And
the
whole
world
is
on
your
case
Und
die
ganze
Welt
gegen
dich
ist
I
could
offer
you
a
warm
embrace
Könnte
ich
dir
eine
warme
Umarmung
schenken
To
make
you
feel
my
love.
Um
Dich
meine
Liebe
spüren
zu
lassen.
When
the
evening
shadows
and
the
stars
appear
Wenn
abends
die
Schatten
und
Sterne
erscheinen
And
there
is
no
one
there
to
dry
your
tears
Und
niemand
da
ist,
der
deine
Tränen
trocknet
I
could
hold
you
for
a
million
years
Könnte
ich
dich
eine
Million
Jahre
halten
To
make
you
feel
my
love.
Um
Dich
meine
Liebe
spüren
zu
lassen.
I
know
you
haven′t
made
your
mind
up
yet
Ich
weiß,
du
hast
noch
keine
Entscheidung
getroffen
But
I
will
never
do
you
wrong.
Doch
ich
werde
dir
nie
Unrecht
tun.
I've
known
it
from
the
moment
that
we
met
Ich
wusste
es
vom
Moment
an,
als
wir
uns
trafen
No
doubt
in
my
mind
where
you
belong.
Kein
Zweifel,
wo
du
hingehörst.
I′d
go
hungry;
I'd
go
black
and
blue
Ich
würde
hungern,
ich
würde
blau
und
blutig
geschlagen
I'd
go
crawling
down
the
avenue.
Ich
würde
die
Straße
entlangkriechen.
No,
there′s
nothing
that
I
wouldn′t
do
Nein,
es
gibt
nichts,
was
ich
nicht
tun
würde
To
make
you
feel
my
love.
Um
Dich
meine
Liebe
spüren
zu
lassen.
The
storms
are
raging
on
the
rolling
sea
Die
Stürme
toben
auf
dem
rollenden
Meer
And
on
the
highway
of
regret.
Und
auf
der
Straße
der
Reue.
The
winds
of
change
are
blowing
wild
and
free
Die
Winde
des
Wandels
wehen
wild
und
frei
You
ain't
seen
nothing
like
me
yet.
Du
hast
noch
nichts
wie
mich
gesehen.
I
could
make
you
happy,
make
your
dreams
come
true.
Ich
könnte
dich
glücklich
machen,
deine
Träume
wahr
werden
lassen.
Nothing
that
I
wouldn′t
do.
Nichts,
was
ich
nicht
tun
würde.
Go
to
the
ends
of
the
Earth
for
you
Bis
ans
Ende
der
Welt
für
dich
gehen
To
make
you
feel
my
love
Um
Dich
meine
Liebe
spüren
zu
lassen
To
make
you
feel
my
love
Um
Dich
meine
Liebe
spüren
zu
lassen
Оцените перевод
1
To Make You Feel My Love (Piano Version)
2 You Are So Beautiful (Piano Version)
3 A Whole New World (Piano Version)
4 Songbird (Piano Version)
5 Song for Guy (Piano Version)
6 Something (Piano Version)
7 Smoke Gets in Your Eyes (Piano Version)
8 Smile (Piano Version)
9 She's Always a Woman (Piano Version)
10 Over the Rainbow (Piano Version)
11 One Day i'll Fly Away (Piano Version)
12 O Sole Mio (Piano Version)
13 Night and Day (Piano Version)
14 New York State of Mind (Piano Version)
15 My Heart Will Go On (Piano Version)
16 My Funny Valentine (Piano Version)
17 The More I See You (Piano Version)
18 Moon River (Piano Version)
19 Mona Lisa (Piano Version)
20 Misty (Piano Version)
21 Memory (Piano Version)
22 Mandy (Piano Version)
23 Love Me Tender (Piano Version)
24 (Where Do I Begin?) Love Story [Piano Version]
25 Stardust (Piano Version)
26 Strangers in the Night (Piano Version)
27 Tenderly (Piano Version)
28 The Rose (Piano Version)
29 You've Got a Friend (Piano Version)
30 You're Beautiful (Piano Version)
31 You Are the Sunshine of My Life (Piano Version)
32 Yesterday (Piano Version)
33 Wonderful Tonight (Piano Version)
34 When You Wish Upon a Star (Piano Version)
35 When I Fall in Love (Piano Version)
36 What a Wonderful World (Piano Version)
37 We've Only Just Begun (Piano Version)
38 Love Actually (Piano Version)
39 The Windmills of Your Mind (Piano Version)
40 The Way You Look Tonight (Piano Version)
41 The Way We Were (Piano Version)
42 Wave (Piano Version)
43 Walk On By (Piano Version)
44 Unforgettable (Piano Version)
45 Unchained Melody (Piano Version)
46 Time to Say Goodbye (Con Te Partiro) [Piano Version]
47 Time After Time (Piano Version)
48 Theme From “Schindler's List" (Piano Version)
49 The Wind Beneath My Wings (Piano Version)
50 Your Song (Piano Version)
51 Laura (Piano Version)
52 Lady in Red (Piano Version)
53 Fields of Gold (Piano Version)
54 Every Breath You Take (Piano Version)
55 Ev'ry Time We Say Goodbye (Piano Version)
56 Daniel (Piano Version)
57 Cry Me a River (Piano Version)
58 Chariots of Fire (Piano Version)
59 Cavatina (Piano Version)
60 Cast Your Fate to the Wind (Piano Version)
61 Candle in the Wind (Piano Version)
62 Can't Take My Eyes off You (Piano Version)
63 Can't Help Falling in Love (With You) [Piano Version]
64 Can You Feel the Love Tonight? (Piano Version)
65 Bridge Over Troubled Water (Piano Version)
66 Blue Moon (Piano Version)
67 Beauty and the Beast (Piano Version)
68 Beautiful (Piano Version)
69 Autumn Leaves (Piano Version)
70 As Time Goes By (Piano Version)
71 Arthur's Theme (Best That You Can Do) [Piano Version]
72 Angels (Piano Version)
73 Always on my mind (Piano Version)
74 Fire and Rain (Piano Version)
75 Fix You (Piano Version)
76 Fly Me to the Moon (Piano Version)
77 Flying Without Wings (Piano Version)
78 Killing Me Softly With His Song (Piano Version)
79 Just the Way You Are (Piano Version)
80 Isn't She Lovely? (Piano Version)
81 Imagine (Piano Version)
82 If You Could Read My Mind (Piano Version)
83 I've Got You Under My Skin (Piano Version)
84 I Will Always Love You (Piano Version)
85 I Only Have Eyes for You (Piano Version)
86 I Just Called to Say I Love You (Piano Version)
87 How Do I Live (Piano Version)
88 Lara's Theme (Piano Version)
89 How Deep Is Your Love? (Piano Version)
90 Hey Jude (Piano Version)
91 Here, there and Everywhere (Piano Version)
92 Hello (Piano Version)
93 Have I Told You Lately That I Love You? (Piano Version)
94 Hallelujah (Piano Version)
95 The Greatest Love of All (Piano Version)
96 The Godfather (Speak Softly Love) [Piano Version]
97 The Girl from Ipanema (Piano Version)
98 Georgia On My Mind (Piano Version)
99 Gabriel's Oboe (Piano Version)
100 Home (Piano Version)
2 You Are So Beautiful (Piano Version)
3 A Whole New World (Piano Version)
4 Songbird (Piano Version)
5 Song for Guy (Piano Version)
6 Something (Piano Version)
7 Smoke Gets in Your Eyes (Piano Version)
8 Smile (Piano Version)
9 She's Always a Woman (Piano Version)
10 Over the Rainbow (Piano Version)
11 One Day i'll Fly Away (Piano Version)
12 O Sole Mio (Piano Version)
13 Night and Day (Piano Version)
14 New York State of Mind (Piano Version)
15 My Heart Will Go On (Piano Version)
16 My Funny Valentine (Piano Version)
17 The More I See You (Piano Version)
18 Moon River (Piano Version)
19 Mona Lisa (Piano Version)
20 Misty (Piano Version)
21 Memory (Piano Version)
22 Mandy (Piano Version)
23 Love Me Tender (Piano Version)
24 (Where Do I Begin?) Love Story [Piano Version]
25 Stardust (Piano Version)
26 Strangers in the Night (Piano Version)
27 Tenderly (Piano Version)
28 The Rose (Piano Version)
29 You've Got a Friend (Piano Version)
30 You're Beautiful (Piano Version)
31 You Are the Sunshine of My Life (Piano Version)
32 Yesterday (Piano Version)
33 Wonderful Tonight (Piano Version)
34 When You Wish Upon a Star (Piano Version)
35 When I Fall in Love (Piano Version)
36 What a Wonderful World (Piano Version)
37 We've Only Just Begun (Piano Version)
38 Love Actually (Piano Version)
39 The Windmills of Your Mind (Piano Version)
40 The Way You Look Tonight (Piano Version)
41 The Way We Were (Piano Version)
42 Wave (Piano Version)
43 Walk On By (Piano Version)
44 Unforgettable (Piano Version)
45 Unchained Melody (Piano Version)
46 Time to Say Goodbye (Con Te Partiro) [Piano Version]
47 Time After Time (Piano Version)
48 Theme From “Schindler's List" (Piano Version)
49 The Wind Beneath My Wings (Piano Version)
50 Your Song (Piano Version)
51 Laura (Piano Version)
52 Lady in Red (Piano Version)
53 Fields of Gold (Piano Version)
54 Every Breath You Take (Piano Version)
55 Ev'ry Time We Say Goodbye (Piano Version)
56 Daniel (Piano Version)
57 Cry Me a River (Piano Version)
58 Chariots of Fire (Piano Version)
59 Cavatina (Piano Version)
60 Cast Your Fate to the Wind (Piano Version)
61 Candle in the Wind (Piano Version)
62 Can't Take My Eyes off You (Piano Version)
63 Can't Help Falling in Love (With You) [Piano Version]
64 Can You Feel the Love Tonight? (Piano Version)
65 Bridge Over Troubled Water (Piano Version)
66 Blue Moon (Piano Version)
67 Beauty and the Beast (Piano Version)
68 Beautiful (Piano Version)
69 Autumn Leaves (Piano Version)
70 As Time Goes By (Piano Version)
71 Arthur's Theme (Best That You Can Do) [Piano Version]
72 Angels (Piano Version)
73 Always on my mind (Piano Version)
74 Fire and Rain (Piano Version)
75 Fix You (Piano Version)
76 Fly Me to the Moon (Piano Version)
77 Flying Without Wings (Piano Version)
78 Killing Me Softly With His Song (Piano Version)
79 Just the Way You Are (Piano Version)
80 Isn't She Lovely? (Piano Version)
81 Imagine (Piano Version)
82 If You Could Read My Mind (Piano Version)
83 I've Got You Under My Skin (Piano Version)
84 I Will Always Love You (Piano Version)
85 I Only Have Eyes for You (Piano Version)
86 I Just Called to Say I Love You (Piano Version)
87 How Do I Live (Piano Version)
88 Lara's Theme (Piano Version)
89 How Deep Is Your Love? (Piano Version)
90 Hey Jude (Piano Version)
91 Here, there and Everywhere (Piano Version)
92 Hello (Piano Version)
93 Have I Told You Lately That I Love You? (Piano Version)
94 Hallelujah (Piano Version)
95 The Greatest Love of All (Piano Version)
96 The Godfather (Speak Softly Love) [Piano Version]
97 The Girl from Ipanema (Piano Version)
98 Georgia On My Mind (Piano Version)
99 Gabriel's Oboe (Piano Version)
100 Home (Piano Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.