Só Falta Você - Samuel Lima перевод на немецкий

Só Falta Você

Tudo perfeito pra rolar aquele som
O frio e a chuva uma perfeita opção
Aqueço o corpo em frente ao fogo da fogueira
Leio a poesia que na mente em mim permeia

A chuva cai e a cada gota ideias vão
Papel e caneta anoto cada verso e então
Me aqueço envolto de um cobertor do frio
Com o violão traduzo as páginas de um livro

E as folhas movem devagar e então
No céu neblina, perfeição divina
A lenha acesa que clareia são
Contrastes, cores, pura sintonia

Só falta você do meu lado aqui
Ficar nos meus braços e a gente curtir
Estalos da lenha, os pingos da chuva
Sua boca, seus olhos pra me distrair

Só falta você do meu lado aqui
Ficar nos meus braços e a gente curtir
Estalos da lenha, os pingos da chuva
Sua boca, seus olhos pra me distrair

E as folhas movem devagar e então
No céu neblina, perfeição divina
A lenha acesa que clareia são
Contrastes, cores, pura sintonia

Só falta você do meu lado aqui
Ficar nos meus braços e a gente curtir
Estalos da lenha, os pingos da chuva
Sua boca, seus olhos pra me distrair

Só falta você do meu lado aqui
Ficar nos meus braços e a gente curtir
Estalos da lenha, os pingos da chuva
Sua boca, seus olhos pra me distrair

Só falta você do meu lado aqui
Ficar nos meus braços e a gente curtir
Estalos da lenha, os pingos da chuva
Sua boca, seus olhos pra me distrair

Só falta você do meu lado aqui
Ficar nos meus braços e a gente curtir
Estalos da lenha, os pingos da chuva
Sua boca, seus olhos pra me distrair

Es fehlt nur noch, dass du da bist

Alles ist perfekt für die Musik
Die Kälte und der Regen, eine perfekte Option
Ich wärme meinen Körper vor dem Feuer des Kamins
Ich lese die Poesie, die meinen Geist durchdringt

Der Regen fällt und mit jedem Tropfen kommen Ideen
Papier und Stift, ich notiere jede Zeile und dann
Wärme ich mich, eingehüllt in eine Decke, vor der Kälte
Mit der Gitarre übersetze ich die Seiten eines Buches

Und die Blätter bewegen sich langsam und dann
Nebel am Himmel, göttliche Perfektion
Das brennende Holz, das leuchtet, ist
Kontraste, Farben, pure Harmonie

Es fehlt nur noch, dass du hier an meiner Seite bist
In meinen Armen liegst und wir es genießen
Das Knistern des Holzes, die Regentropfen
Dein Mund, deine Augen, um mich abzulenken

Es fehlt nur noch, dass du hier an meiner Seite bist
In meinen Armen liegst und wir es genießen
Das Knistern des Holzes, die Regentropfen
Dein Mund, deine Augen, um mich abzulenken

Und die Blätter bewegen sich langsam und dann
Nebel am Himmel, göttliche Perfektion
Das brennende Holz, das leuchtet, ist
Kontraste, Farben, pure Harmonie

Es fehlt nur noch, dass du hier an meiner Seite bist
In meinen Armen liegst und wir es genießen
Das Knistern des Holzes, die Regentropfen
Dein Mund, deine Augen, um mich abzulenken

Es fehlt nur noch, dass du hier an meiner Seite bist
In meinen Armen liegst und wir es genießen
Das Knistern des Holzes, die Regentropfen
Dein Mund, deine Augen, um mich abzulenken

Es fehlt nur noch, dass du hier an meiner Seite bist
In meinen Armen liegst und wir es genießen
Das Knistern des Holzes, die Regentropfen
Dein Mund, deine Augen, um mich abzulenken

Es fehlt nur noch, dass du hier an meiner Seite bist
In meinen Armen liegst und wir es genießen
Das Knistern des Holzes, die Regentropfen
Dein Mund, deine Augen, um mich abzulenken