Текст и перевод песни Samuel Ljungblahd - In My Soul
I
believe
it'll
be
alright
Я
верю,
что
все
будет
хорошо.
You
might
feel
like
you're
all
alone
Тебе
может
показаться,
что
ты
совсем
один.
Feel
that
our
hope
is
gone
Почувствуй,
что
наша
надежда
ушла.
And
nothing
is
going
right
И
все
идет
не
так,
как
надо.
You're
out
of
faith
Ты
потерял
веру.
You're
out
of
hope
У
тебя
больше
нет
надежды.
Feel
all
bangd
up
Чувствую
себя
полностью
потрясенным
Hanging
on
the
ropes
Висят
на
веревках.
But
brother
don't
give
up
Но
брат
не
сдавайся
Cause
I
my
soul
Потому
что
я
моя
душа
I
believe
it'll
be
alright
Я
верю,
что
все
будет
хорошо.
Lost
your
job,
cash
flow
was
low
Потерял
работу,
денежный
поток
был
на
низком
уровне.
If
you
can
make
it,
you
don't
know
Сможешь
ли
ты
сделать
это,
ты
не
знаешь.
Cause
nothing
is
going
right
Потому
что
все
идет
не
так
как
надо
Say
it,
It
might
be
done
Скажи
это,
и,
возможно,
все
будет
сделано.
It
might
feel
like
night
Может
быть,
это
похоже
на
ночь.
And
you
help,
you
have
no
hope
inside
И
ты
помогаешь,
у
тебя
нет
никакой
надежды
внутри,
But
sister,
don't
give
up
но,
сестра,
не
сдавайся.
Cause
In
my
soul
Причина
в
моей
душе
I
believe
it'll
be
alright
Я
верю,
что
все
будет
хорошо.
I
said
in
my
soul
Я
сказал
про
себя:
I
said
in
my
soul
Я
сказал
про
себя:
I
believe
it
will
be
alright
Я
верю,
что
все
будет
хорошо.
I
can't
tell
you
what
to
do,
no
Я
не
могу
сказать
тебе,
что
делать,
нет.
But
I
believe
that
someone
cares
for
you
Но
я
верю,
что
кто-то
заботится
о
тебе.
Someone
that's
really
strong
Кто-то
действительно
сильный.
That
can
help
you
cary
on
Это
может
помочь
тебе,
Кэри.
So
listen
to
what
I
say
Так
что
слушай,
что
я
скажу.
It
will
come
a
brighter
day
Настанет
более
светлый
день.
So
don't
give
up,
no
Так
что
не
сдавайся,
нет.
I
said
don't
give
up,
no
Я
сказал,
Не
сдавайся,
нет.
So
in
my
soul
Так
в
моей
душе
I
believe
it'll
be
alright
Я
верю,
что
все
будет
хорошо.
I
said
in
my
soul
Я
сказал
про
себя:
I
said
in
my
soul
Я
сказал
про
себя:
I
believe
it
will
be
alright
Я
верю,
что
все
будет
хорошо.
I
said
alright
Я
сказал:
"Хорошо".
I
say
it's
gonna
be,
It's
gonna
be
alright
Я
говорю,
что
все
будет
хорошо,
все
будет
хорошо.
Said
alright
Сказал
Хорошо
I
believe
it's
gonna
be,
it's
gonna
be
Я
верю,
что
так
и
будет,
так
и
будет.
I
said
it's
gonna
be
alright
Я
сказал,
что
все
будет
хорошо.
So
don't
give
up
Так
что
не
сдавайся.
Come
on
hold
on
Ну
же,
держись!
Hold
on,
hold
on
Держись,
держись!
It's
gonna
be,
alright
yeah
yeah
Все
будет
хорошо,
да,
да,
Eeeehheehhee
Ээээххххххххх
I,
I
said
in
my
soul
I
believe
Я,
я
сказал,
что
в
душе
я
верю.
I
said
in
my
soul
I
believe
Я
сказал
в
душе
я
верю
In
my
heart
I
believe
В
глубине
души
я
верю
Oh,
it's
gonna
be
a
brighter
day
О,
это
будет
более
светлый
день.
Ah,
short
comes
in
a
moment
Ах,
шорт
приходит
через
мгновение
Short
comes
in
the
moment
Шорт
приходит
в
этот
момент
Hold
on,
hold
on
Держись,
держись!
I
said
sister
hold
on
Я
сказал
Сестра
держись
Brother
hold
on
Брат
держись
Come
on,
now
don't
give
up,
Ну
же,не
сдавайся!
Don't
give
up
Не
сдавайся!
He's
there
for
you,
yeah
Он
рядом
с
тобой,
да
I
said
he's
there
for
you,
yeah
Я
сказал,
что
он
рядом
с
тобой,
да
He's
there
for
you
Он
рядом
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christos Gontevas, Samuel Ljungblahd, Stefan Olsson
Альбом
No 3.
дата релиза
08-11-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.