Текст и перевод песни Samuel Ljungblahd - Your Love

Your Love

I've never met anyone like you
That cares, so much
No one that loves me the way you do
Who's love, feel so true
What's the secret to your endless love
What have you found, that no one has found
How can you trust, when the trust is gone
How can you, believe in me
(So many times I've think much less of you)
Now I know what you come through
(If you forgive me for the things I do)
Because of your love, yeah
Your, love (your love) amazes me
(Yes it does) totally (mm)
Like a fountain (like a fountain say)
Gently pouring in my soul
(Oh your) Your love
(Your love, your love your love)
Seems to me (Seems to me)
Perfectly (perfectly)
Like a warm breeze (warm breeze)
Winter summer spring or fall (yeah)
Now in a dream, everything came clear
The secret to your endless lovin'
I saw my self through the creators eyes
And it was better, than I ever fantazised
My body was strong, and my mind was clear
My heart was pure, and God's spirit was near
Faith open love in my heart in my soul
And God was all, in control
(Since the dream I don't think less of you)
'Cause now I know, why you come true
(Why you forgive me for the things I do)
Yeah, yeah, yeah!
Because of your love, yeah
Your, love (your love) amazes me
(Amazes me) totally (yes it does)
Like a fountain (like a fountain say)
Gently pouring in my soul (gently pouring in my soul)
Your love (ooooho)
Seems to me (Seems to me)
Perfectly (yes it does)
Like a warm breeze (like a warm breeze)
Winter summer spring or fall
Yey, yeah oh I can never hide
(Away from your love) away from you love
(And your love!)
Whatever I might do, where ever I might be
You'll be there too (you'll be there too)
Yeaah, you'll be there too yeah, yeah
And your love, your love your love (Oh x4)
Amazes me totally, ooh oh
Your love
Amazes me, totally
Like a fountain
Gently pouring in my soul
Say all your love
It seems to me
All perfectly
Like a warm breeze
Winter summer spring or fall, tell
Because of your love, yeah
Your, love (your love) amazes me
(Amazes me) totally (ah)
Like a fountain (like a fountain say)
Gently pouring in my soul
(Gently pouring in my soul, yeaah)
Your love
Seems to me (Seems to me)
Perfectly (yes it does)
Like a warm breeze
Winter summer spring or fall
(Winter summer spring or fall)

Ton amour

Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi
Qui se soucie autant
Personne ne m'aime comme toi
Dont l'amour est si vrai
Quel est le secret de ton amour infini
Qu'as-tu trouvé que personne n'a trouvé
Comment peux-tu faire confiance quand la confiance est partie
Comment peux-tu croire en moi
(Tant de fois j'ai pensé moins bien de toi)
Maintenant je sais par quoi tu es passé
(Si tu me pardonnes pour ce que je fais)
A cause de ton amour, oui
Ton amour (ton amour) me fascine
(Oui, il le fait) totalement (mm)
Comme une fontaine (comme une fontaine, dis)
Qui coule doucement dans mon âme
(Oh, ton) Ton amour
(Ton amour, ton amour, ton amour)
Me semble (me semble)
Parfaitement (parfaitement)
Comme une douce brise (douce brise)
Hiver, été, printemps ou automne (oui)
Maintenant dans un rêve, tout est devenu clair
Le secret de ton amour infini
Je me suis vu à travers les yeux du créateur
Et c'était mieux que ce que j'avais jamais imaginé
Mon corps était fort et mon esprit clair
Mon cœur était pur et l'esprit de Dieu était proche
La foi a ouvert l'amour dans mon cœur et dans mon âme
Et Dieu était tout, en contrôle
(Depuis le rêve, je ne pense pas moins bien de toi)
Car maintenant je sais pourquoi tu es vrai
(Pourquoi tu me pardonnes pour ce que je fais)
Ouais, ouais, ouais !
A cause de ton amour, oui
Ton amour (ton amour) me fascine
(Me fascine) totalement (oui, il le fait)
Comme une fontaine (comme une fontaine, dis)
Qui coule doucement dans mon âme (qui coule doucement dans mon âme)
Ton amour (ooooho)
Me semble (me semble)
Parfaitement (oui, il le fait)
Comme une douce brise (comme une douce brise)
Hiver, été, printemps ou automne
Oui, oui, oh je ne peux jamais me cacher
(Loin de ton amour) loin de ton amour
(Et ton amour !)
Quoi que je fasse, où que je sois
Tu seras là aussi (tu seras là aussi)
Ouais, tu seras là aussi, oui, oui
Et ton amour, ton amour, ton amour (Oh x4)
Me fascine totalement, ooh oh
Ton amour
Me fascine totalement
Comme une fontaine
Qui coule doucement dans mon âme
Dis tout ton amour
Il me semble
Tout parfaitement
Comme une douce brise
Hiver, été, printemps ou automne, dis
A cause de ton amour, oui
Ton amour (ton amour) me fascine
(Me fascine) totalement (ah)
Comme une fontaine (comme une fontaine, dis)
Qui coule doucement dans mon âme
(Qui coule doucement dans mon âme, ouais)
Ton amour
Me semble (me semble)
Parfaitement (oui, il le fait)
Comme une douce brise
Hiver, été, printemps ou automne
(Hiver, été, printemps ou automne)