Текст и перевод песни Samuel Mariano - Abertura - Ao Vivo

Abertura - Ao Vivo

Ao ver uma multidão reunida
Uma quantidade dessa
A minha alma se alegra
E ao mesmo tempo se entristece

Porque já dizia meus pais
Quantidade, tem diferença de qualidade
E quando eu decidi gravar um DVD, eu

Eu pedi a Deus para que durante todo DVD
Eu levasse uma mensagem de missões de evangelismo
De alguma coisa que despertasse
Que desse um choque térmico

Porque se eu perguntasse no meio da multidão
Quem é a igreja de Deus agora
Sabe aquele templo e morada de Deus que a Bíblia fala?
Ah, todo mundo ia levantar a mão

Mas que igreja somos nós?
Onde estamos deixando pessoas ao nosso lado
Sem conhecer o espírito santo
Que exatamente está dentro de nós

Que igreja somos nós
Que a cada cinco minutos morre alguém baleado no Brasil
Que igreja somos nós
Onde o número de mendigos só faz crescer

Que igreja somos nós
Onde os nossos cultos de oração
E os nossos cultos de doutrina
E os nossos grupos de evangelismo
Cada vez é contado a dedo

Quando eu vi o nome palavra
Quando eu vi a palavra igreja
Eu fui estudar o que era igreja
E eu descobri que igreja vem de um termo
Que, que é Ekklesia, a junção de duas palavras
Ek e klesia

Traduzindo, tirados para fora
Mas eu nunca vi uma geração
Pra gostar tanto de quatro paredes
Eu nunca vi uma geração
Pra defender tanto o seu próprio território

Do que defender uma causa chamada evangelho
Eu nunca vi uma geração gostar tanto do seu próprio umbigo
Eu nunca vi uma geração
Que só fala nele, que só pensa nele se tiver tudo bem

Enquanto isso, vidas estão perecendo
Enquanto isso, vidas estão morrendo na sarjeta
Enquanto isso, os bares estão lotados
Enquanto isso, as bocas de fumo estão rendendo milhões

E enquanto isso, Satanás está olhando pra essa multidão
Chamada igreja e dizendo
Eu continuo sendo o Gigante Golias
E fico gritando

Estou esperando somente alguém vim me desafiar
Mas ao mesmo tempo
Com essa tristeza lá dentro de ver tanta gente parada e
E gostando de si próprio

Ao mesmo tempo eu começo me alegrar
Porque o tempo está chegando
E eu quero profetizar que já chegou
Onde uma geração está se levantando, oh glória

E eu já vejo mãos sendo levantadas dessa geração
Eu já vejo pessoas dizendo
Eu faço parte dessa geração
A geração que vai deixar um pouquinho as quatro paredes

E vai aproveitar esses templos que nós gostamos tanto
Somente pra se encher e esvaziar lá fora
Há vazios lá fora, há gente preenchendo
Há pessoas preenchendo o vazio com cachaça
Com drogas, e nós, e nós?

Nós somos os responsáveis
De ir pra rua e gritar pra eles
Eu sei quem pode sanar essa sede
Quem pode saciar essa sede que você tem

A igreja do Jesus hoje veio para a rua
Pra dizer pra Pernambuco
Pra dizer pro resto do Brasil
Nós somos a geração que vai saciar a sede deste mundo
Com a palavra de Deus, com a palavra de Deus
E conhecereis a verdade e a verdade vos libertará

Eis aqui, eis aqui a geração que vai influenciar
Eis aqui a geração que veio pro meio da rua gritar
Que esse país não vai terminar do jeito que está
Uma geração de missionários estão se levantando

Sem placa de igreja, sem título, sem credencial
Mas vão ter coragem
De entrar nos bares, de entrar nas vilas
De entrar seja lá onde for

E vai dizer
Arrependei-vos, arrependei-vos
E credes no evangelho
Porque se o filho vos libertar

Verdadeiramente sereis livre
Se o Brasil e o resto do mundo quer conhecer
Por onde vai começar essa revolução de evangelismo

De missionários anônimos
Eu quero apresentar pra vocês
Mais de 50 mil missionários
Que vieram pro meio da rua dizer
Nós não vamos baixar a guarda, Satanás
Nós não vamos baixar a guarda
Você vem com lança e a espada

Que nós vamos a ti, em nome do senhor
Faça barulho só quem é guerreiro
Faça barulho só quem vai lutar
Faça barulho só quem vai enfrentar Satanás
De cara a cara
E dizer pra ele

Nós vamos pra rua
Nós vamos desafiar você no meio da rua
Nós vamos pra rua dizer: O senhor
O senhor é o Deus dessa nação
E feliz a nação cujo o Deus é o senhor

Eu já ouço línguas estranhas
Eu já ouço aleluia
Eu já ouço glória a Deus

Opening - Live

When I see a crowd gathered
This many people
My soul rejoices
And at the same time it saddens

Because my parents used to say
Quantity is different from quality
And when I decided to record a DVD, I

I asked God that throughout the entire DVD
I would carry a message of missions of evangelism
Of something that would awaken
That would give a thermal shock

Because if I asked in the middle of the crowd
Who is the church of God now
You know that temple and dwelling place of God that the Bible speaks of?
Ah, everyone would raise their hand

But what kind of church are we?
Where we are leaving people by our side
Without knowing the holy spirit
That's exactly within us

What kind of church are we
That every five minutes someone gets shot to death in Brazil
What kind of church are we
Where the number of beggars is only growing

What kind of church are we
Where our prayer services
And our doctrinal services
And our evangelism groups
Each time it is counted on the fingers

When I saw the name word
When I saw the word church
I went to study what church was
And I discovered that church comes from a term
Which, which is Ekklesia, the joining of two words
Ek and klesia

Translating, taken out
But I've never seen a generation
To like four walls so much
I've never seen a generation
To defend their own territory so much

Than to defend a cause called the gospel
I've never seen a generation love their own belly so much
I've never seen a generation
That only speaks of it, that only thinks of it if everything is fine

Meanwhile, lives are perishing
Meanwhile, lives are dying in the gutter
Meanwhile, the bars are crowded
Meanwhile, the crack dens are making millions

And meanwhile, Satan is looking at this crowd
Called church and saying
I'm still the Giant Goliath
And I keep shouting

I'm just waiting for someone to come challenge me
But at the same time
With this sadness inside of seeing so many people standing still and
And liking themselves

At the same time I begin to rejoice
Because the time is coming
And I want to prophesy that it has already arrived
Where a generation is rising, oh glory

And I already see hands being raised from this generation
I already see people saying
I am part of this generation
The generation that will leave the four walls a little bit

And it's going to take advantage of these temples that we like so much
Only to fill up and empty out there
There are voids out there, there are people filling up
There are people filling the void with booze
With drugs, and us, and us?

We are responsible
To go to the street and shout to them
I know who can quench this thirst
Who can satisfy this thirst you have

The church of Jesus today came to the streets
To tell Pernambuco
To tell the rest of Brazil
We are the generation that will quench the thirst of this world
With the word of God, with the word of God
And you shall know the truth and the truth shall set you free

Here, here is the generation that will influence
Here is the generation that came to the middle of the street to shout
That this country will not end the way it is
A generation of missionaries are rising up

Without a church sign, without a title, without credentials
But they will have courage
To enter the bars, to enter the villages
To enter wherever it is

And will say
Repent, repent
And believe the gospel
For if the Son sets you free

You will be truly free
If Brazil and the rest of the world want to know
Where this evangelism revolution will begin

Of anonymous missionaries
I want to introduce to you
Over 50,000 missionaries
Who came to the middle of the street to say
We're not going to let our guard down, Satan
We're not going to let our guard down
You come with spear and sword

That we are going to you, in the name of the Lord
Make noise only those who are warriors
Make noise only those who will fight
Make noise only those who will face Satan
Face to face
And tell him

We're going to the streets
We're going to challenge you in the middle of the street
We're going to the streets to say: The Lord
The Lord is the God of this nation
And blessed is the nation whose God is the Lord

I already hear strange tongues
I already hear hallelujah
I already hear glory to God