Текст и перевод песни Samuel Mariano - Conversa em Particular

Conversa em Particular

Deus
Alguém disse que eu não sirvo mais
Que meu falar não transmite paz
E eu me calei
Deus
Alguém disse que meu cantar não tem unção
E que vazias estão as minhas mãos
E eu chorei

Deus
Alguém disse que o senhor não me ouvirá
Por mais alto que eu possa gritar
Minha voz não chegará em tua mansão
Mas
Eu não posso deixar de louvar a ti
Se algum dia alguém tentar me impedir
Se não com a boca, louvarei com o coração

Deus
Alguém disse que eu não vou vencer
Pois sou falho e o senhor vai requerer
E eu me calei
Deus
Alguém disse que meu prestígio acabou
E só quem me suporta é o senhor
E eu chorei

Deus
Alguém disse que o senhor não me ouvirá
Por mais alto que eu possa gritar
Minha voz não chegará em tua mansão
Mas
Eu não posso deixar de louvar a ti
Se algum dia alguém tentar me impedir
Se não com a boca, louvarei com o coração

Eu não posso deixar de te louvar senhor
Enquanto vida eu tiver, para sempre te louvarei
Minha voz é pra te louvar
Meu desejo é te adorar
Se eu parar de te louvar
Eu morrerei
Meu desejo é pra te louvar (Te louvar)
Meu prazer é te adorar (É te adorar)
Se eu parar de te louvar
Eu morrerei

Deus

Conversation Privée

Mon Dieu
Quelqu'un a dit que je ne suis plus utile
Que mes paroles ne transmettent pas la paix
Et je me suis tu
Mon Dieu
Quelqu'un a dit que mon chant n'a pas d'onction
Et que mes mains sont vides
Et j'ai pleuré

Mon Dieu
Quelqu'un a dit que tu ne m'entendras pas
Peu importe combien je crie fort
Ma voix n'atteindra pas ta demeure
Mais
Je ne peux pas arrêter de te louer
Si un jour quelqu'un essaie de m'en empêcher
Si ce n'est pas avec ma bouche, je te louerai avec mon cœur

Mon Dieu
Quelqu'un a dit que je ne gagnerai pas
Parce que je suis imparfait et tu le demanderas
Et je me suis tu
Mon Dieu
Quelqu'un a dit que mon prestige est terminé
Et que tu es le seul à me supporter
Et j'ai pleuré

Mon Dieu
Quelqu'un a dit que tu ne m'entendras pas
Peu importe combien je crie fort
Ma voix n'atteindra pas ta demeure
Mais
Je ne peux pas arrêter de te louer
Si un jour quelqu'un essaie de m'en empêcher
Si ce n'est pas avec ma bouche, je te louerai avec mon cœur

Je ne peux pas arrêter de te louer, Seigneur
Tant que j'aurai la vie, je te louerai à jamais
Ma voix est pour te louer
Mon désir est de t'adorer
Si j'arrête de te louer
Je mourrai
Mon désir est de te louer (Te louer)
Mon plaisir est de t'adorer (T'adorer)
Si j'arrête de te louer
Je mourrai

Mon Dieu