Samuel Mariano - Depois do Culto / Quem Me Vê Cantando / Lá Vem Mais Dois / Deserto / Nem Adiantou / Olha Eu Aqui - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Samuel Mariano - Depois do Culto / Quem Me Vê Cantando / Lá Vem Mais Dois / Deserto / Nem Adiantou / Olha Eu Aqui - Ao Vivo




Depois do Culto / Quem Me Vê Cantando / Lá Vem Mais Dois / Deserto / Nem Adiantou / Olha Eu Aqui - Ao Vivo
Après le culte / Qui me voit chanter / En voilà deux autres / Désert / Ça ne servait à rien / Me revoilà - Live
ouviu falar do chato, é aquele que faz a pergunta que ele sabe a resposta
Vous avez déjà entendu parler du relou, celui qui pose la question à laquelle il connaît déjà la réponse ?
Porque o cara num vendo o peixe? Mais ele ainda chega e pergunta
Parce que le gars ne voit pas le poisson ? Mais il arrive encore et demande
Cadê o peixes?
sont les poissons ?
Sim ou não?
Oui ou non ?
Ten nada pior do que você lavando a rede
Il n'y a rien de pire que de laver son filet
abusado da noite toda, e alguém, chegar perto de você
Déjà épuisé par la nuit entière, et que quelqu'un s'approche de vous
Paz Senhor. Tudo bem?
Que la paix soit avec vous. Tout va bien ?
Deu errado
Ça a foiré
Sua pesca a noite toda não teve sucesso
Votre pêche de toute la nuit n'a pas été fructueuse
pelo que eu to vendo deu não)
(C'est ce que je vois, non ?)
Agora, seu amanhã parece incerto
Maintenant, votre lendemain semble incertain
(Quer um conselho?)
(Un conseil ?)
O que tens a fazer é lavar as redes e parar
Ce que vous avez à faire, c'est de laver vos filets et de vous arrêter
(Dói ou não dói? ele volta pelo outro lado dizendo)
(C'est douloureux ou non ? Puis il revient par l'autre côté en disant)
Deu errado
Ça a foiré
Pois você sabia onde o peixe estava
Parce que vous saviez étaient les poissons
Era ali que você sempre... (E o choro óh)
C'est que vous avez toujours... (Et les pleurs oh)
Mas pescou a noite inteira e nada conseguiu pegar
Mais vous avez pêché toute la nuit et vous n'avez rien attrapé
Mas está acontecendo um culto na beira do mar
Mais il y a un culte au bord de la mer
E é Jesus quem vai pregar, e quer teu barco emprestado
Et c'est Jésus qui va prêcher, et il veut emprunter votre bateau
E depois do culto Ele chama pra voltar, exatamente no mesmo lugar
Et après le culte, il vous appelle pour revenir, exactement au même endroit
Onde tudo deu errado
tout a foiré
Depois do culto, você vai ver
Après le culte, vous verrez
Depois do culto, Ele vai com você
Après le culte, il ira avec vous
Depois do culto, se prepara pro milagre que você tanto espera
Après le culte, préparez-vous au miracle que vous attendez tant
Depois do culto, você vai voltar
Après le culte, vous reviendrez
Exatamente pro o mesmo lugar
Exactement au même endroit
Depois desse culto, Jesus vai surpreender crente nesta Terra
Après ce culte, Jésus va surprendre les croyants sur cette Terre
Depois do culto
Après le culte
Não vai precisar mudar de casa
Vous n'aurez pas besoin de changer de maison
Nem de rua, de cidade, nem tampouco do país
Ni de rue, ni de ville, ni même de pays
Você vai voltar pro mesmo barco
Vous retournerez au même bateau
A mesma rede, o mesmo mar onde você foi infeliz
Le même filet, la même mer vous avez été malheureux
O que, até agora, não deu certo
Ce qui, jusqu'à présent, n'a pas fonctionné
Se prepara, que o milagre acabou de começar
Préparez-vous, le miracle vient de commencer
Vai ouvindo Jesus pregando
Écoutez Jésus prêcher
Tem milagre te esperando quando o culto terminar
Un miracle vous attend à la fin du culte
Depois do culto, você vai ver
Après le culte, vous verrez
Depois do culto, Ele vai com você
Après le culte, il ira avec vous
Depois do culto, tem milagre, providência, tem resposta, receba!
Après le culte, il y a un miracle, une providence, une réponse, recevez-la !
Depois do culto, você vai voltar
Après le culte, vous reviendrez
Exatamente pro mesmo lugar
Exactement au même endroit
Depois desse culto, Jesus vai surpreender crente nesta Terra
Après ce culte, Jésus va surprendre les croyants sur cette Terre
Não vai precisar mudar de casa
Vous n'aurez pas besoin de changer de maison
Nem de rua, de cidade, nem tampouco do país
Ni de rue, ni de ville, ni même de pays
Você vai voltar pro mesmo barco
Vous retournerez au même bateau
A mesma rede, o mesmo mar onde você foi infeliz
Le même filet, la même mer vous avez été malheureux
O que, até agora, não deu certo
Ce qui, jusqu'à présent, n'a pas fonctionné
Se prepara, que o milagre acabou de começar
Préparez-vous, le miracle vient de commencer
Vai ouvindo Jesus pregando
Écoutez Jésus prêcher
Tem milagre te esperando quando o culto terminar
Un miracle vous attend à la fin du culte
Depois do culto, você vai ver
Après le culte, vous verrez
Depois do culto, Ele vai com você
Après le culte, il ira avec vous
Depois do culto, se prepara pro milagre que você tanto espera
Après le culte, préparez-vous au miracle que vous attendez tant
Depois do culto, você vai voltar
Après le culte, vous reviendrez
Exatamente pro mesmo lugar
Exactement au même endroit
Depois desse culto, eu sei até o hino que tu vais cantar
Après ce culte, je sais même quel cantique vous allez chanter
Eu vi inimigos lutando, lutando
J'ai vu des ennemis se battre, se battre
Mas eu ia vencendo, vencendo, vencendo
Mais je gagnais, je gagnais, je gagnais
E quanto mais apertavam, oprimiam e lutavam
Et plus ils serraient, opprimaient et luttaient
Eu estava crescendo, crescendo, crescendo, crescendo, crescendo
Je grandissais, je grandissais, je grandissais, je grandissais, je grandissais
Depois do culto, você vai ver
Après le culte, vous verrez
Depois do culto, Ele vai com você
Après le culte, il ira avec vous
Depois do culto, tem milagre, providência, tem resposta, creia!
Après le culte, il y a un miracle, une providence, une réponse, croyez-le !
Depois do culto, você vai voltar
Après le culte, vous reviendrez
Exatamente pro o mesmo lugar
Exactement au même endroit
Depois desse culto, Jesus vai surpreender crente nesta Terra
Après ce culte, Jésus va surprendre les croyants sur cette Terre
Depois desse culto, Jesus vai surpreender crente nesta Terra
Après ce culte, Jésus va surprendre les croyants sur cette Terre





Авторы: Samuel Mariano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.