Текст и перевод песни Samuel Mariano - Eu Era Jacó

Eu Era Jacó

Queridos
Imagina Jacó um dia depois de se encontrar com Deus
No vau do Jaboque tomando esse microfone
Pra contar teu testemunho cantando
Seria mais ou menos assim

Até ontem eu era Jacó
Um enganador, suplantador, eu era assim
Por um prato de lentilhas comprei o meu irmão
E a benção da primogenitura eu tomei pra mim

Até ontem eu era Jacó
Sem firmeza e sem compromisso real com Deus
Porém ontem lá no vau de Jaboque
Houve um encontro inadiável entre eu e Deus

Me encontrei com Deus
E lutei com ele para ser abençoado
Mas o senhor queria que eu fosse mudado
E a partir dali torna-se-me um crente fiel

Me encontrei com Deus
E fui ferido na coxa e mudei meu andar
Mudou caráter, mudou tudo até o meu falar
E o meu nome de Jacó passou a ser Israel

Quem se encontra com Deus
Alguma coisa vai ter que mudar
Muda nome, endereço, muda linguajar
Tem que haver mudança se quiser chegar no céu

E se até hoje o teu nome continua sendo Jacó
Desce lá em Peniel com a face no pó
E Deus te transformará em um Israel

Mudança, mudança, mudança
Precisamos mudar pra melhor
Mudança, mudança
Depois deste encontro nunca mais seremos Jacó

Me encontrei com Deus
E lutei com ele para ser abençoado
Mas o senhor queria que eu fosse mudado
E a partir dali torna-se-me um crente fiel

Me encontrei com Deus
E fui ferido na coxa e mudei meu andar
Mudou caráter, mudou tudo até o meu falar
E o meu nome de Jacó passou a ser Israel

Quem se encontrar com Deus
Alguma coisa vai ter que mudar
Muda nome, endereço, muda linguajar
Tem que haver mudança se quiser chegar no céu

E se até hoje o teu nome continua sendo Jacó
Desce lá em Peniel com a face no pó
E Deus te transformará em um Israel

Mudança, mudança, mudança
Precisamos mudar pra melhor
Mudança, mudança
Depois deste encontro nunca mais seremos

Até ontem eu era Jacó

Я был Иаковом

Дорогие,
представьте Иакова на следующий день после встречи с Богом,
у потока Иавок, берущего этот микрофон,
чтобы рассказать свое свидетельство в песне.
Это было бы примерно так:

Еще вчера я был Иаковом,
обманщиком, лукавцем, вот кем я был.
За чечевичную похлебку я купил своего брата,
и благословение первородства я взял себе.

Еще вчера я был Иаковом,
без твердости и без настоящей преданности Богу.
Но вчера у потока Иавок
произошла неизбежная встреча между мной и Богом.

Я встретился с Богом
и боролся с Ним, чтобы получить благословение,
но Господь хотел, чтобы я изменился,
и с тех пор я стал верующим.

Я встретился с Богом
и был ранен в бедро, и моя походка изменилась.
Изменился характер, изменилось все, даже моя речь,
и имя мое Иаков стало Израиль.

Тот, кто встречается с Богом,
в нем что-то должно измениться.
Меняется имя, адрес, меняется язык.
Должны произойти перемены, если хочешь попасть на небеса.

И если до сих пор твое имя остается Иаковом,
сойди в Фануил с лицом в прахе,
и Бог превратит тебя в Израиля.

Перемены, перемены, перемены,
нам нужно меняться к лучшему.
Перемены, перемены,
после этой встречи мы больше никогда не будем Иаковом.

Я встретился с Богом
и боролся с Ним, чтобы получить благословение,
но Господь хотел, чтобы я изменился,
и с тех пор я стал верующим.

Я встретился с Богом
и был ранен в бедро, и моя походка изменилась.
Изменился характер, изменилось все, даже моя речь,
и имя мое Иаков стало Израиль.

Тот, кто встретится с Богом,
в нем что-то должно измениться.
Меняется имя, адрес, меняется язык.
Должны произойти перемены, если хочешь попасть на небеса.

И если до сих пор твое имя остается Иаковом,
сойди в Фануил с лицом в прахе,
и Бог превратит тебя в Израиля.

Перемены, перемены, перемены,
нам нужно меняться к лучшему.
Перемены, перемены,
после этой встречи мы больше никогда не будем

Еще вчера я был Иаковом.