Текст и перевод песни Samuel Mariano - Fica em Paz (Ao Vivo)

Fica em Paz (Ao Vivo)

Pois é, venci, mas isto não me faz melhor do que ninguém
Pois é, sofri, (ô se sofri!)
Mas antes de mim, outros sofreram também
Não sou o primeiro que sofreu nessa vida
Nem tampouco o último que conseguiu vencer

Não sou o primeiro que teve feridas
Que fizeram cicatrizes e não dá pra esquecer
Mas a proposta que satanás quer usar
É que eu preciso humilhar quem me humilhou há um tempo atrás
Mas ouço a voz de Cristo dizendo assim
Se você quer imitar a mim, perdoe os inimigos e viva em paz

Viva em paz, eu ainda luto por você, então fica em paz
Sou eu mesmo quem trabalho por você então fica em paz
Pensamento de vingança não provêm do meu trono

Fica em paz, pois ainda tem muita coisa para acontecer
Inimigos ou amigos, todos eles vão ter que ver
Que és meu servo, és meu amigo, e você tem dono

Fica em paz, você não vai dar resposta pra ninguém
Já diz o compositor quem tem, tem
Eu não me responsabilizo pelo desabafo que você vai dizer

Fica em paz, eu já provei que sou na sua vida
Quando fecharam tudo, eu abri saída
Perdoe os inimigos e viva em paz

(Aqueta!)
(Tira a ideia do desabafo)
(Não vai levar você a lugar nenhum)

Viva em paz, eu ainda luto por você, então fica em paz
Sou eu mesmo quem trabalho por você então fica em paz
Pensamento de vingança não provêm do meu trono

Fica em paz, pois ainda tem muita coisa para acontecer
Inimigos ou amigos, todos eles vão ter que ver
Que és meu servo, és meu amigo, e você tem dono

Fica em paz, você não vai dar resposta pra ninguém
Já diz o compositor quem tem, tem
Eu não me responsabilizo pelo desabafo que você vai dizer

Fica em paz, eu já provei que sou na sua vida
Quando fecharam tudo, eu abri saída
Perdoe os inimigos e viva em paz
Perdoe os inimigos e viva em paz
Ei, perdoe os inimigos e viva em paz
E viva em paz

(Aleluia, aleluia e aleluia)

(Aleluia, aleluia.)

Sois en paix (En direct)

C'est vrai, j'ai gagné, mais ça ne me rend pas meilleur que personne
C'est vrai, j'ai souffert (oh, j'ai souffert !)
Mais avant moi, d'autres ont souffert aussi
Je ne suis pas le premier à avoir souffert dans cette vie
Ni le dernier à avoir réussi à vaincre

Je ne suis pas le premier à avoir eu des blessures
Qui ont laissé des cicatrices que je ne peux pas oublier
Mais la proposition que Satan veut utiliser
C'est que j'ai besoin d'humilier celui qui m'a humilié il y a un moment
Mais j'entends la voix du Christ dire ainsi
Si tu veux m'imiter, pardonne à tes ennemis et vis en paix

Vis en paix, je me bats toujours pour toi, alors sois en paix
C'est moi-même qui travaille pour toi, alors sois en paix
La pensée de vengeance ne vient pas de mon trône

Sois en paix, car il y a encore beaucoup de choses qui vont arriver
Ennemis ou amis, ils devront tous voir
Que tu es mon serviteur, tu es mon ami, et tu as un maître

Sois en paix, tu ne répondras à personne
Comme le dit l'auteur-compositeur, qui a, a
Je ne suis pas responsable du déballage que tu vas faire

Sois en paix, j'ai déjà prouvé que je suis dans ta vie
Quand tout a été fermé, j'ai ouvert une issue
Pardonne à tes ennemis et vis en paix

(Réchauffe-toi !)
(Retire l'idée du déballage)
(Cela ne t'amènera nulle part)

Vis en paix, je me bats toujours pour toi, alors sois en paix
C'est moi-même qui travaille pour toi, alors sois en paix
La pensée de vengeance ne vient pas de mon trône

Sois en paix, car il y a encore beaucoup de choses qui vont arriver
Ennemis ou amis, ils devront tous voir
Que tu es mon serviteur, tu es mon ami, et tu as un maître

Sois en paix, tu ne répondras à personne
Comme le dit l'auteur-compositeur, qui a, a
Je ne suis pas responsable du déballage que tu vas faire

Sois en paix, j'ai déjà prouvé que je suis dans ta vie
Quand tout a été fermé, j'ai ouvert une issue
Pardonne à tes ennemis et vis en paix
Pardonne à tes ennemis et vis en paix
Hé, pardonne à tes ennemis et vis en paix
Et vis en paix

(Alléluia, alléluia et alléluia)

(Alléluia, alléluia.)