Текст и перевод песни Samuel Mariano - Fica em Paz (Ao Vivo)

Fica em Paz (Ao Vivo)

Pois é, venci, mas isto não me faz melhor do que ninguém
Pois é, sofri, (ô se sofri!)
Mas antes de mim, outros sofreram também
Não sou o primeiro que sofreu nessa vida
Nem tampouco o último que conseguiu vencer

Não sou o primeiro que teve feridas
Que fizeram cicatrizes e não dá pra esquecer
Mas a proposta que satanás quer usar
É que eu preciso humilhar quem me humilhou há um tempo atrás
Mas ouço a voz de Cristo dizendo assim
Se você quer imitar a mim, perdoe os inimigos e viva em paz

Viva em paz, eu ainda luto por você, então fica em paz
Sou eu mesmo quem trabalho por você então fica em paz
Pensamento de vingança não provêm do meu trono

Fica em paz, pois ainda tem muita coisa para acontecer
Inimigos ou amigos, todos eles vão ter que ver
Que és meu servo, és meu amigo, e você tem dono

Fica em paz, você não vai dar resposta pra ninguém
Já diz o compositor quem tem, tem
Eu não me responsabilizo pelo desabafo que você vai dizer

Fica em paz, eu já provei que sou na sua vida
Quando fecharam tudo, eu abri saída
Perdoe os inimigos e viva em paz

(Aqueta!)
(Tira a ideia do desabafo)
(Não vai levar você a lugar nenhum)

Viva em paz, eu ainda luto por você, então fica em paz
Sou eu mesmo quem trabalho por você então fica em paz
Pensamento de vingança não provêm do meu trono

Fica em paz, pois ainda tem muita coisa para acontecer
Inimigos ou amigos, todos eles vão ter que ver
Que és meu servo, és meu amigo, e você tem dono

Fica em paz, você não vai dar resposta pra ninguém
Já diz o compositor quem tem, tem
Eu não me responsabilizo pelo desabafo que você vai dizer

Fica em paz, eu já provei que sou na sua vida
Quando fecharam tudo, eu abri saída
Perdoe os inimigos e viva em paz
Perdoe os inimigos e viva em paz
Ei, perdoe os inimigos e viva em paz
E viva em paz

(Aleluia, aleluia e aleluia)

(Aleluia, aleluia.)

Будь спокоен (концертная запись)

Да, я победил, но это не делает меня лучше других.
Да, я страдал, (о, как я страдал!)
Но до меня другие тоже страдали.
Я не первый, кто страдал в этой жизни,
И не последний, кто смог победить.

Я не первый, у кого были раны,
Которые оставили шрамы, и которые невозможно забыть.
Но сатана хочет использовать это,
Чтобы я унизил тех, кто унижал меня когда-то.
Но я слышу голос Христа, говорящего мне:
«Если ты хочешь подражать мне, прости врагов своих и живи в мире».

Живи в мире, я все еще борюсь за тебя, так что будь спокойна.
Это я работаю для тебя, так что будь спокойна.
Мстительные мысли не исходят от моего престола.

Будь спокойна, ведь еще многое должно произойти.
Враги или друзья, все они должны будут увидеть,
Что ты моя слуга, ты моя подруга, и у тебя есть хозяин.

Будь спокойна, ты не будешь никому отвечать.
Как говорит композитор: кто имеет, тот имеет.
Я не несу ответственности за то, что ты скажешь в порыве гнева.

Будь спокойна, я уже доказал, что я в твоей жизни.
Когда все закрылось, я открыл выход.
Прости врагов своих и живи в мире.

(Успокойся!)
(Отбрось мысли о мести.)
(Это никуда тебя не приведет.)

Живи в мире, я все еще борюсь за тебя, так что будь спокойна.
Это я работаю для тебя, так что будь спокойна.
Мстительные мысли не исходят от моего престола.

Будь спокойна, ведь еще многое должно произойти.
Враги или друзья, все они должны будут увидеть,
Что ты моя слуга, ты моя подруга, и у тебя есть хозяин.

Будь спокойна, ты не будешь никому отвечать.
Как говорит композитор: кто имеет, тот имеет.
Я не несу ответственности за то, что ты скажешь в порыве гнева.

Будь спокойна, я уже доказал, что я в твоей жизни.
Когда все закрылось, я открыл выход.
Прости врагов своих и живи в мире.
Прости врагов своих и живи в мире.
Эй, прости врагов своих и живи в мире.
И живи в мире.

(Аллилуйя, аллилуйя и аллилуйя.)

(Аллилуйя, аллилуйя.)