Текст и перевод песни Samuel Mariano - Milagre em Betesda

Milagre em Betesda

Trinta e oito anos e ele estava ali
Esperando o seu momento chegar
Por muitas vezes viu o anjo descer e as águas agitar
E quando pensava que chegou sua vez
Outro descia em seu lugar
Desespero e frustrações, o seguia
Foram trinta e oito anos de decepções
Foi embora o sentimento de alegria
E em seu lugar ficaram as interrogações

Mas num sábado, um dia impróprio pra os judeus
De em Betesda um milagre acontecer
Mas pra Jesus não importa se é feriado
Quando Ele quer manisfestar o Seu poder
E Jesus olhou nos olhos daquele homem e perguntou
Me responde, queres tu hoje ficar são
E o homem lamentando disse, meu Senhor
Não há homem algum que de mim tenha compaixão

Mas Jesus falou levanta, toma tua cama e vai andar
Não era lícito a cama carregar, pois era sábado
E eles guardavam a tradição
Mas pra Jesus não importa que dia da semana é
Ele opera e faz milagre o dia que Ele quer
Eu profetizo tem milagre nessa multidão

Alguém vai perguntar
O que foi que você fez pra merecer?
Como é que esse milagre foi acontecer?
Qual o segredo qual é o mistério?
Você vai responder não tem segredo, nem mistério pra se revelar
É que quando Jesus Cristo vem pra operar
Sai da frente o inimigo pois o caso é sério, hey

Mas num sábado, um dia impróprio pra os judeus
De em Betesda um milagre acontecer
Ah! Mas pra Jesus não importa se é feriado
Quando Ele quer manisfestar o Seu poder
E Jesus olhou nos olhos daquele homem e perguntou
Me responde, queres tu hoje ficar são
E o homem lamentando disse, meu Senhor
Não há homem algum que de mim tenha compaixão

Mas Jesus falou levanta, toma tua cama e vai andar
Não era lícito a cama carregar, pois era sábado
E eles guardavam a tradição
Mas pra Jesus não importa que dia da semana é
Ele opera e faz milagre o dia que Ele quer
Eu profetizo tem milagre nesta multidão

Alguém vai perguntar
O que foi que você fez pra merecer?
Como é que esse milagre foi acontecer?
Qual o segredo qual é o mistério?
Você vai responder não tem segredo, nem mistério pra se revelar
É que quando Jesus Cristo vem pra operar
Sai da frente o inimigo pois o caso é sério

Levanta, levanta e anda
Sim Eu sei que é sábado
Mas levanta! Eu te perdoo
Eu te curo
Levanta!
Toma a tua cama e anda

Miracle at Bethesda

Thirty-eight years and he was there
Waiting for his moment to come
Many times he saw the angel descend and the waters stir
And when he thought his turn had come
Another came down in his place
Despair and frustration followed him
Thirty-eight years of disappointment
The feeling of joy is gone
And in its place were questions

But on a Saturday, an improper day for the Jews
Of in Bethesda a miracle to happen
But for Jesus it doesn't matter if it's a holiday
When He wants to manifest His power
And Jesus looked into the eyes of that man and asked
Answer me, do you want to be healed today
And the man lamenting said, my Lord
There is no man to have compassion on me

But Jesus said arise, take your bed and walk
It was not lawful to carry the bed, for it was the sabbath
And they kept the tradition
But for Jesus it doesn't matter what day of the week it is
He works and performs miracles the day He wants
I prophesy that there is a miracle in this crowd

Someone will ask
What did you do to deserve it?
How did this miracle happen?
What's the secret, what's the mystery?
You will answer there is no secret, no mystery to reveal
It's just that when Jesus Christ comes to operate
Get out of the way the enemy because the case is serious, hey

But on a Saturday, an improper day for the Jews
Of in Bethesda a miracle to happen
Ah! But for Jesus it doesn't matter if it's a holiday
When He wants to manifest His power
And Jesus looked into the eyes of that man and asked
Answer me, do you want to be healed today
And the man lamenting said, my Lord
There is no man to have compassion on me

But Jesus said arise, take your bed and walk
It was not lawful to carry the bed, for it was the sabbath
And they kept the tradition
But for Jesus it doesn't matter what day of the week it is
He works and performs miracles the day He wants
I prophesy that there is a miracle in this crowd

Someone will ask
What did you do to deserve it?
How did this miracle happen?
What's the secret, what's the mystery?
You will answer there is no secret, no mystery to reveal
It's just that when Jesus Christ comes to operate
Get out of the way the enemy because the case is serious

Rise, rise and walk
Yes I know it's Saturday
But rise! I forgive you
I heal you
Rise up!
Take your bed and walk