Текст и перевод песни Samuel Mariano - Quem Tem Chamado (Ao Vivo)

Quem Tem Chamado (Ao Vivo)

Essa eu quero oferecer a todos os pastores
Que tem me recebido em várias partes desse país
E tem abraçado a gente como filho
Só quem tem chamada
Só quem tem chamada canta comigo vai

Quem tem chamada nem sempre habita nos palácios
Às vezes vai cuidar de ovelhas no deserto
Quem tem chamada às vezes malha trigo no lagar
Procura um amigo e não tem ninguém por perto

Quem tem chamada às vezes enfrenta gigantes
E não adianta tomar as armas emprestadas
Muitas vezes o que resta é uma funda e uma pedra
E a confiança em um Deus que nunca falha

Quem tem chamada as vezes enfrenta o carmelo
Promove desafios pra ver descer fogo do céu
Quem tem chamada as vezes vai morar junto do ribeiro
Para sentir de perto o cuidado de um Deus fiel

Quem tem chamada não recua mesmo quando os muros são altos
Ele crê que com mais uma volta o muro cairá
Quem tem chamada às vezes tem que enfrentar o Mar Vermelho
Mas olha para o povo e diz o senhor mandou marchar

Quem tem chamada às vezes tem que abandonar toda parentela
E seguir para uma terra que nem ele sabe aonde é
Quem tem chamada às vezes tem que subir ao Moriá
Passar pela prova e Deus aprovar a sua fé

A chamada de Deus, ela vem acompanhada de sofrimento
De perdas, de lutas e lamentos
Mas a vitória é garantida pra quem suportar

Onde pisar teu pé pode ficar certo, Deus vai abençoar
Se levante contra quem quiser se levantar
Mas vai cair porque é de Deus a chamada

Enfrente o leão, derrube o gigante
Deus confirmará teu ministério aqui
Creia que nesse deserto rios irão surgir

Foi Deus quem te chamou
Foi Deus quem te escolheu
E te capacitou, também te encheu
E dessa missão não tem como fugir

Só quem tem chamado aqui
Só quem tem
Só quem tem
Só quem... meu Deus

Papai
Lembra
Lembra mamãe?

A chamada de Deus
Ela vem acompanhada de sofrimentos
Sangue descendo
Operado um monte de vezes
Sem água no lugar que a gente morava
Tinha que carregar na acabeça
Energia chegava quando queria
A igreja falida
E o senhor vivendo de um salário mínimo

De perdas e lutas e lamentos
Perdemos oito
Perdemos cinco
Pra quem não sabe eu tive mais cinco irmãos
Morreram
Cê tá entendendo agora
Porque eu canto o preço da chamada?
Fica de pé meus pais, fica de pé vai
Já tá de pé?

A chamada de Deus, ela vem acompanhada de sofrimento
De perdas, de lutas e lamentos
Mas a vitória é garantida pra quem suportar

E onde pisar teu pé pode ficar certo, Deus vai abençoar
Se levante contra quem quiser se levantar
Mas vai cair porque é de Deus a chamada

Enfrente o leão, derrube o gigante
Deus confirmará teu ministério aqui
Creia que nesse deserto rios irão surgir

Foi Deus quem te chamou
Foi Deus quem te escolheu
Te capacitou, também te encheu
Agora é tarde não tem como fugir

É você mesmo e dessa missão não tem como fugir
Foi pra isso que o senhor te trouxe de longe
Pra falar com você aqui

Enfrente o leão
Derrube o gigante
Deus confirmará teu ministério aqui
Creia que nesse deserto rios irão surgir
Foi Deus quem te chamou, foi Deus quem te escolheu
Te capacitou, também te encheu
E dessa missão não tem como fugir

Кто призван (концертная запись)

Эту песню я хочу посвятить всем пасторам,
Которые принимали меня во многих уголках этой страны
И приняли нас как родного сына.
Только тот, кто призван,
Только тот, кто призван, спой со мной.

Кто призван, не всегда живет во дворцах,
Иногда ему приходится пасти овец в пустыне.
Кто призван, иногда мелет пшеницу в точиле,
Ищет друга, а рядом никого нет.

Кто призван, иногда встречается с великанами,
И не нужно брать чужое оружие.
Часто все, что остается, - это праща и камень
И вера в Бога, который никогда не подведет.

Кто призван, иногда сталкивается с Кармилом,
Бросает вызов, чтобы увидеть, как огонь сходит с небес.
Кто призван, иногда живет у ручья,
Чтобы быть ближе к заботе верного Бога.

Кто призван, не отступает, даже когда стены высоки,
Он верит, что еще один круг, и стена падет.
Кто призван, иногда должен пройти через Красное море,
Но он смотрит на людей и говорит: "Господь повелел идти вперед".

Кто призван, иногда должен оставить всю свою семью
И отправиться в землю, о которой он даже не знает, где она.
Кто призван, иногда должен подняться на Мориа,
Пройти испытание, чтобы Бог утвердил его веру.

Зов Божий приходит вместе со страданием,
С потерями, борьбой и болью.
Но победа гарантирована тем, кто выстоит.

Куда бы ни ступила твоя нога, будь уверен, Бог благословит тебя.
Пусть восстанут против тебя все, кто хочет,
Но они падут, потому что это Божий призыв.

Сразись со львом, победи великана,
Бог подтвердит твое служение здесь.
Верь, что в этой пустыне появятся реки.

Это Бог призвал тебя,
Это Бог избрал тебя
И наделил тебя силой, наполнил тебя.
И от этой миссии тебе не уйти.

Только тот, кто призван, здесь,
Только тот, кто
Только тот, кто
Только тот... Боже мой.

Папа,
Помнишь,
Помнишь, мама?

Зов Божий,
Он приходит с трудностями.
Кровь течет,
Много операций,
В том месте, где мы жили, не было воды.
Приходилось носить ее на голове.
Электричество было, когда хотело.
Церковь была бедной,
А ты жил на минимальную зарплату.

С потерями, борьбой и болью.
Мы потеряли восьмерых,
Мы потеряли пятерых.
Для тех, кто не знает, у меня было еще пятеро братьев и сестер.
Они умерли.
Теперь ты понимаешь,
Почему я пою о цене призвания?
Встаньте, мои родители, встаньте.
Вы уже встали?

Зов Божий приходит вместе со страданием,
С потерями, борьбой и болью.
Но победа гарантирована тем, кто выстоит.

И куда бы ни ступила твоя нога, будь уверен, Бог благословит тебя.
Пусть восстанут против тебя все, кто хочет,
Но они падут, потому что это Божий призыв.

Сразись со львом, победи великана,
Бог подтвердит твое служение здесь.
Верь, что в этой пустыне появятся реки.

Это Бог призвал тебя,
Это Бог избрал тебя,
Наделил тебя силой, наполнил тебя.
Уже поздно, тебе не уйти.

Это ты сам, и от этой миссии тебе не уйти.
Именно для этого Господь привел тебя издалека,
Чтобы поговорить с тобой здесь.

Сразись со львом,
Победи великана,
Бог подтвердит твое служение здесь.
Верь, что в этой пустыне появятся реки.
Это Бог призвал тебя, это Бог избрал тебя,
Наделил тебя силой, наполнил тебя.
И от этой миссии тебе не уйти.