Samuel Mariano - É Mistério / Reatando a Amizade - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Samuel Mariano - É Mistério / Reatando a Amizade - Ao Vivo




É Mistério / Reatando a Amizade - Ao Vivo
C'est un mystère / Renouer l'amitié - En direct
Você me explique-
Explique-moi
Ah, você não entendeu
Ah, tu n'as pas compris
Você me explique como foi naquele dia
Explique-moi comment c'était ce jour-là
Que aquele livramento aconteceu
cette délivrance a eu lieu
Foi por um fio, por muito
C'était à un cheveu près, de très
Muito pouco, que você não morreu
Très peu, que tu ne sois pas morte
quando pensaram que você tinha morrido
Là, quand ils ont pensé que tu étais morte
Deus te colocou de
Dieu t'a remis sur pied
Você me explique aqueles pedacinhos de hinos
Explique-moi ces bribes de cantiques
Que você lavando os pratos canta dentro do teu lar
Que tu chantes en faisant la vaisselle chez toi
E quantas vezes alguém diz: "Errou a letra!"
Et combien de fois quelqu'un dit : "Tu t'es trompée dans les paroles !"
Mas você não deixa de cantar
Mais tu ne cesses de chanter
E através do teu louvor
Et à travers ta louange
Deus vai aumentando a tua
Dieu augmente ta foi
Você me explique como é que você sofre tanto
Explique-moi comment tu peux souffrir autant
E ainda consegue cantar
Et arriver encore à chanter
Você nem vinha, mas mesmo sem forças
Tu ne voulais même pas venir, mais même sans force
Se arrastando, conseguiu chegar
En rampant, tu as réussi à arriver
Estais dando glória
Tu es en train de donner gloire
E parece que nada aflige o teu coração
Et on dirait que rien n'affecte ton cœur
Ainda é mistério
C'est encore un mystère
O que Deus vai fazer na tua história
Ce que Dieu va faire dans ton histoire
Somente quem acredita levanta esta mão santa!
Que celui qui croit lève cette main sainte !
E pelo menos umas dez glórias
Et donne au moins dix gloires
Pois nesta noite receba, Ele enche a tua alma
Car en cette nuit, reçois, Il remplit ton âme
Receba
Reçois
E te enche de unção
Et te remplit d'onction
É mistério mistério)
C'est un mystère (C'est un mystère)
As coisas de Deus é mistério
Les choses de Dieu sont un mystère
É mistério mistério)
C'est un mystère (C'est un mystère)
Quem tentar compreender
Celui qui essaie de comprendre
Morre sem entender
Meurt sans comprendre
Porque é (mistério)
Parce que c'est (un mystère)
É tempo de voltar
Il est temps de revenir
De se arrepender
De se repentir
É tempo de reatar nossa amizade
Il est temps de renouer notre amitié
Vai! tempo de chorar)
Vas-y ! (Il est temps de pleurer)
(E de se arrepender)
(Et de se repentir)
Se você quiser a gente vai sair de mãos dadas por esta cidade
Si tu veux, on va se promener main dans la main dans cette ville
É tempo de voltar
Il est temps de revenir
De se arrepender
De se repentir
tempo de buscar e de se converter)
(Il est temps de chercher et de se convertir)
tempo de crescer, crescer, crescer, crescer)
(Il est temps de grandir, grandir, grandir, grandir)
(Crescer)
(Grandir)
É tempo de chorar e de se converter
Il est temps de pleurer et de se convertir
Ainda tempo da gente reatar nossa-
On a encore le temps de renouer notre-
Psiu, olhe pra mim
Chut, regarde-moi
Pra quantidade de gente que tem aqui
Regarde le nombre de gens qu'il y a ici
É muito curto o lugar pra receber tanta gente agora
L'endroit est trop petit pour accueillir autant de monde maintenant
E é quase impossível contabilizar hoje aqui
Et il est presque impossible de les compter ici aujourd'hui
Mas eu sei que tem gente que desde o início da gravação
Mais je sais qu'il y a des gens ici depuis le début de l'enregistrement
Que o Senhor fala com você
À qui le Seigneur parle
E quer saber de uma coisa?
Et tu sais quoi ?
Eu sou seu irmão e não vou abrir mão de você pro inferno
Je suis ton frère et je ne vais pas te laisser aller en enfer
Eu poderia muito bem terminar o CD e ir pra casa
Je pourrais très bien terminer le CD et rentrer à la maison
E te deixar pra outra oportunidade
Et te laisser pour une autre fois
Mas você é mais importante do que essa gravação
Mais tu es plus importante que cet enregistrement
Eu estou te chamando agora, agora, agora
Je t'appelle maintenant, maintenant, maintenant
Em nome de Jesus
Au nom de Jésus
Eu quero que você levante a sua mão no lugar que você está
Je veux juste que tu lèves la main tu es
Declarando que quer aceitar Jesus como salvador
En déclarant que tu veux accepter Jésus comme sauveur
Declarando que quer voltar pra igreja
En déclarant que tu veux retourner à l'église
Isso, moço, vai levantando sua mão no lugar que você está
C'est ça, monsieur, levez la main vous êtes
A gente vai orar pra você mesmo
On va prier pour vous vous êtes
Vai levantando a mão
Levez la main
Fique com sua a mão levantada
Gardez votre main levée
tem 3, 4, 5, 6, 7, 8
Il y en a déjà 3, 4, 5, 6, 7, 8
Se você tiver do lado de alguém
Si vous avez quelqu'un à côté de vous
Olha lá, 9, 10, 11, 12, 13, por vai
Regardez, 9, 10, 11, 12, 13, et ainsi de suite
Levante a sua mão no lugar que você está
Levez la main vous êtes
Eu vou orar por você
Je vais prier pour vous
Eu vou orar por você
Je vais prier pour vous
Isso, levante a mão
C'est ça, levez la main
Olha lá, atrás, eu quero vidas pro reino
Regardez là-bas, au fond, je veux des vies pour le royaume
Eu não vou contabilizar
Je ne vais pas les compter
Eu quero que você se decida
Je veux juste que vous preniez votre décision
Isso, Jesus te ama, minha senhora
C'est ça, Jésus vous aime, madame
Jesus te ama demais
Jésus vous aime énormément
Foi ele quem te trouxe aqui nessa gravação
C'est lui qui vous a amenée ici à cet enregistrement
Onde você está, isso, erga sua mão, isso filha
vous êtes, c'est ça, levez la main, allez-y ma fille
Deixa Jesus pegar ela
Laissez Jésus la prendre
Moça, olha pra mim
Jeune fille, regarde-moi
Entrega o teu caminho ao Senhor hoje
Remets ton chemin au Seigneur aujourd'hui
Amanhã pode ser muito tarde
Demain, il sera peut-être trop tard
Levante a sua mão, isso, olha
Levez la main, c'est ça, regardez là-bas
Gente levantando a mão atrás
Des gens lèvent la main au fond
Continue de mão levantada, por favor
Continuez de lever la main, s'il vous plaît
Por favor, isso, moça, isso
S'il vous plaît, c'est ça, madame, c'est ça
As pessoas que estão levantando a mão
Ceux qui lèvent la main
A igreja chega junto aí, por favor
Que l'église se rapproche, s'il vous plaît
Faça isso, faça isso
Faites-le, faites-le
Olha atrás mais 2, mais 3, mais 4, mais 5
Regardez au fond, 2 de plus, 3 de plus, 4 de plus, 5 de plus
A igreja de Jesus levante a sua mão comigo agora
Que l'église de Jésus lève la main avec moi maintenant
Levante a sua mão
Levez la main
Você vai ouvir o som da igreja orando agora
Vous allez entendre le son de l'église en train de prier maintenant
Comece a orar
Commencez à prier





Авторы: Samuel Mariano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.