Текст и перевод песни Samuel Medas feat. DJ Nicholas - Jah Arise

Jah Arise

Oh yeah yeah
Oh God have mercy
(Samuel)
Oh the Lord shall go before me

Let Jah arise
And His enemies be scattered
Four ways to run and many ways to die
Arise!
And I shall stand still and behold salvation with my own eyes
Let Jah arise
And His enemies be scattered
Four ways to run and many ways to die
(Flee)
Arise!
I shall stand still and behold Jesus Christ when He cracks the sky

Nicholas look how dem sorry
But we don′t deal with bombs and ammunitions no
Sorry
We don't know too many politicians no
Sorry
And we don′t have no big affiliations
We run up inna de secret place and make our petitions to Jah
(God alone)
Pity thing dem never know
When they touch we they touch the Lord's anointing
And that is true
(Touch not)
Weeping may endure for tonight
But tell me what dem ah gon' do

When Jah arise
All the enemies are scattered
Four ways to run and many ways to die
Arise!
And I shall stand still and behold salvation drawing nigh
When Jah arise
All His enemies are scattered
Four ways to run and many ways to die
Arise!
And on the day of judgment I want to be leaning on the Lord′s side

Samuel me seh me sorry
Fi those who did ah play with him and fluid them ah carry
Fi those who lose the faith and all because they couldn′t tarry
Fi who a commit murder and ah hike down the ally
And ah keep palms house down ah de valley
Me sorry
Fi who ah sell the Gospel like a food pon trolley
And ah turn God sheep inna puppet and dolley
Fi try compare the great Potter with Harry
Two negative na fi marry

When Jah arise
All His enemies will scatter
Four ways to run and many ways to die
Arise!
And I shall stand and see
The redemption of the Lord as He draws nigh
Let Jah arise
All His enemies are scattered
Four ways to run and many ways to die
Arise!
And on the day of judgment I want to be leaning on the Lord's side

Nicholas tell me the truth
How much longer we gon′ lead the Lord's people astray
Just to keep our pocket fat we lie every Sunday
False prophecy fi give them false hope
Them feet nah firm upon the rock and now them can′t cope
It's only by grace that we′re still living
Cause God's given us time to change
But one day de system ah gon' turn upside down
And everything ah rearrange

Well hear me (yo)
So get up
Stand up
Stand up and be counted among the righteous
Victorious
Jesus has prepared a place
He′s coming back
Glorious
And we shall reign with Him
That′s what He assures us
(So serious)
God shall restore us
Reach to Him in faith and He will never ignore us
He came to change our heart whether ya simple or notorious
Samuel touch sound again
And sing the chorus

When Jah arise
All His enemies will scatter
Four ways to run and many ways to die
Arise!
And I shall stand and see
The redemption of the Lord as He draws nigh
When Jah arise
Yes all His enemies will scatter
Four ways to run and many ways to many ways to many ways
Arise!
And I shall stand and see the redemption of the Lord as He draws nigh
Yeah

Oh God
Set everything in order

Jah se lève

Oh yeah yeah
Oh Dieu aie pitié
(Samuel)
Oh le Seigneur ira devant moi

Que Jah se lève
Et que Ses ennemis soient dispersés
Quatre chemins pour fuir et plusieurs façons de mourir
Lève-toi !
Et je me tiendrai tranquille et contemplerai le salut de mes propres yeux
Que Jah se lève
Et que Ses ennemis soient dispersés
Quatre chemins pour fuir et plusieurs façons de mourir
(Fuyez)
Lève-toi !
Je me tiendrai tranquille et contemplerai Jésus-Christ lorsqu'Il déchirera le ciel

Nicholas, regarde comme ils sont désolés
Mais on ne traite pas avec des bombes et des munitions, non
Désolé
On ne connaît pas beaucoup de politiciens, non
Désolé
Et on n'a pas de grosses affiliations
On court dans le lieu secret et on fait nos prières à Jah
(Dieu seul)
C'est dommage qu'ils ne sachent jamais
Quand ils nous touchent, ils touchent l'onction du Seigneur
Et c'est vrai
(Ne touchez pas)
Les pleurs peuvent durer pour ce soir
Mais dis-moi ce qu'ils vont faire

Quand Jah se lèvera
Tous les ennemis sont dispersés
Quatre chemins pour fuir et plusieurs façons de mourir
Lève-toi!
Et je me tiendrai tranquille et contemplerai le salut qui approche
Quand Jah se lèvera
Tous Ses ennemis sont dispersés
Quatre chemins pour fuir et plusieurs façons de mourir
Lève-toi!
Et au jour du jugement, je veux être du côté du Seigneur

Samuel, je te dis que je suis désolé
Pour ceux qui ont joué avec lui et les fluides qu'ils transportent
Pour ceux qui ont perdu la foi et tout ça parce qu'ils ne pouvaient pas attendre
Pour qui commet un meurtre et descend l'allée
Et qui garde la maison des paumes en bas de la vallée
Je suis désolé
Pour qui vend l'Évangile comme de la nourriture sur un chariot
Et qui transforme les brebis de Dieu en marionnettes et en poupées
Pour essayer de comparer le grand Potier à Harry
Deux négatifs ne se marient pas

Quand Jah se lèvera
Tous Ses ennemis se disperseront
Quatre chemins pour fuir et plusieurs façons de mourir
Lève-toi!
Et je me tiendrai debout et verrai
La rédemption du Seigneur alors qu'Il approche
Que Jah se lève
Tous Ses ennemis sont dispersés
Quatre chemins pour fuir et plusieurs façons de mourir
Lève-toi!
Et au jour du jugement, je veux être du côté du Seigneur

Nicholas, dis-moi la vérité
Combien de temps allons-nous encore égarer le peuple du Seigneur ?
Juste pour garder nos poches pleines, on ment tous les dimanches
Fausse prophétie pour leur donner un faux espoir
Leurs pieds ne sont pas fermes sur le rocher et maintenant ils ne peuvent plus faire face
C'est seulement par grâce que nous vivons encore
Parce que Dieu nous a donné le temps de changer
Mais un jour, le système va s'inverser
Et tout va se réorganiser

Eh bien écoute-moi (yo)
Alors lève-toi
Lève-toi
Lève-toi et sois compté parmi les justes
Victorieux
Jésus a préparé une place
Il revient
Glorieux
Et nous régnerons avec Lui
C'est ce qu'Il nous assure
(Si sérieux)
Dieu nous restaurera
Tournez-vous vers Lui avec foi et Il ne nous ignorera jamais
Il est venu changer notre cœur, que l'on soit simple ou célèbre
Samuel, touche le son encore
Et chante le refrain

Quand Jah se lèvera
Tous Ses ennemis se disperseront
Quatre chemins pour fuir et plusieurs façons de mourir
Lève-toi!
Et je me tiendrai debout et verrai
La rédemption du Seigneur alors qu'Il approche
Quand Jah se lèvera
Oui, tous Ses ennemis se disperseront
Quatre chemins pour fuir et plusieurs façons de mourir, plusieurs façons de mourir, plusieurs façons de mourir
Lève-toi!
Et je me tiendrai debout et verrai la rédemption du Seigneur alors qu'Il approche
Ouais

Oh Dieu
Mets tout en ordre