Come Up Higher - Samuel Medas перевод на немецкий

Come Up Higher

Aye yo Ken
Have you ever felt like
You living in a system that's
Just meant to keep you down

Like no matter what you do
You just can't rise ABOVE
Sometimes, you wanna blame politicians
And you wanna blame the system

I used to think the same way
Until one day I heard this voice
And it said
"COME UP HIGHER" woah
I know I don't talk like
So I know it ain't come from me
And I heard it again tellin' me
"COME UP HIGHER"
And I know its God's trying to download
Something fresh into my spirit

Listen
Some people go through life
Not knowing who they are
Desperate for answers
They look left, look right
Some look to the stars
Some will never know
They don't even care
They never ever get very far
But my meditation is higher
Than this world of war

Now we can play blame game
We can cross the system of
Love to point fingers
When are we gon figure out
That deep inside of us
We have all we need to go forward
God has place inside of us
Before we were born
The ability to conqueror

And if you listen like me
You'll hear the voice of the father
Calling you to Come Up Higher
(You've gotto come up higher)
There's a whole another place
Where you live you live
Change your thinking
And Come Up Higher
(You've gotto come up higher)
Cause you were made for so much more

Now I'm not asking you to
Quit your 9 to 5
Cause you and I both know
There are some dreams inside of you
Just dying to come alive
But when you look at the economy
And you found every time you watch the news
And waiting for something to change before he make a move

Why don't you quit playing the blame games
Cussin' politicians
Love to point fingers
When are we gon figure out
We've got all we need to go further
God has placed inside of us
Before we were born
The ability to conqueror

If you listen like me you'll hear the voice of the Father
Calling you to Come Up Higher
(You've gotto come up higher)
There's a whole another place
Where you live you live
Change yuh thinking and Come Up Higher
(You have got to come up higher)
Cause you were made for so much more

Life and Death are in the power of the tongue
And if we can be for a minute
A lot of time is our words that hold down
Who ever told you
You got to live your life
At this level they lie
You're a success story
Waitin' to be writin'
Change your thinking
And Come Up Higher
You have got to come up higher
A whole another place
Where you live you live
Come Up higher
(You've gotto come up higher)
Cause you were made
For so much more
God has so much for you
Just come up higher
(You've gotto come up higher)
A whole lot of place is waitin' for you
Come Up Higher
Sister you've gotto come up higher
Cause you were made for so much more

Change yuh thinking and just
Come up, Come up
Change the way you live
And come up, come up
God has so much for you
Just come up, come up
So, so, so, so much for you, you, you
Change yuh thinking
And just come up, come up
Quit the negativity and
Come up, come up
Stop blaming everybody
And come up come up
Be responsible for you

Come Up Higher...
Just Come Up

Komm Höher Hinauf

Aye yo Ken
Hast du jemals gefühlt, als ob
du in einem System lebst, das
nur dazu bestimmt ist, dich unten zu halten

Als ob, egal was du tust,
du einfach nicht AUFSTEIGEN kannst
Manchmal willst du Politikern die Schuld geben
Und du willst dem System die Schuld geben

Ich dachte früher genauso
Bis ich eines Tages diese Stimme hörte
Und sie sagte
"KOMM HÖHER HINAUF" woah
Ich weiß, ich rede nicht so
Also weiß ich, dass es nicht von mir kam
Und ich hörte sie wieder zu mir sagen
"KOMM HÖHER HINAUF"
Und ich weiß, es ist Gott, der versucht,
etwas Frisches in meinen Geist herunterzuladen

Hör zu
Manche Menschen gehen durchs Leben,
ohne zu wissen, wer sie sind
Verzweifelt nach Antworten suchend
Sie schauen nach links, schauen nach rechts
Manche schauen zu den Sternen
Manche werden es nie wissen
Es ist ihnen sogar egal
Sie kommen niemals sehr weit
Aber meine Meditation ist höher
Als diese Welt des Krieges

Jetzt können wir das Schuldzuweisungsspiel spielen
Wir können das System anprangern
Lieben es, mit dem Finger zu zeigen
Wann werden wir kapieren
Dass tief in uns drin
Wir alles haben, was wir brauchen, um vorwärts zu gehen
Gott hat in uns hineingelegt
Bevor wir geboren wurden
Die Fähigkeit zu siegen

Und wenn du zuhörst wie ich,
wirst du die Stimme des Vaters hören,
die dich ruft, Höher Hinaufzukommen
(Du musst höher hinaufkommen)
Es gibt einen ganz anderen Ort,
wo du wirklich lebst
Ändere dein Denken
Und Komm Höher Hinauf
(Du musst höher hinaufkommen)
Denn du wurdest für so viel mehr geschaffen

Nun, ich bitte dich nicht darum,
deinen 9-bis-5-Job zu kündigen
Denn du und ich wissen beide,
da sind einige Träume in dir,
die nur darauf brennen, lebendig zu werden
Aber wenn du die Wirtschaft betrachtest
Und du jedes Mal die Stirn runzelst, wenn du die Nachrichten schaust
Und darauf wartest, dass sich etwas ändert, bevor du einen Schritt machst

Warum hörst du nicht auf, das Schuldzuweisungsspiel zu spielen
Politiker zu beschimpfen
Es zu lieben, mit dem Finger zu zeigen
Wann werden wir kapieren
Wir haben alles, was wir brauchen, um weiterzugehen
Gott hat in uns hineingelegt
Bevor wir geboren wurden
Die Fähigkeit zu siegen

Wenn du zuhörst wie ich, wirst du die Stimme des Vaters hören,
die dich ruft, Höher Hinaufzukommen
(Du musst höher hinaufkommen)
Es gibt einen ganz anderen Ort,
wo du wirklich lebst
Ändere dein Denken und Komm Höher Hinauf
(Du musst höher hinaufkommen)
Denn du wurdest für so viel mehr geschaffen

Leben und Tod liegen in der Macht der Zunge
Und wenn wir mal ehrlich sind,
oft sind es unsere Worte, die uns niederhalten
Wer auch immer dir erzählt hat,
du müsstest dein Leben leben
auf diesem Niveau, der lügt
Du bist eine Erfolgsgeschichte,
die darauf wartet, geschrieben zu werden
Ändere dein Denken
Und Komm Höher Hinauf
Du musst höher hinaufkommen
Ein ganz anderer Ort,
wo du wirklich lebst
Komm Höher Hinauf
(Du musst höher hinaufkommen)
Denn du wurdest geschaffen
Für so viel mehr
Gott hat so viel für dich
Komm einfach höher hinauf
(Du musst höher hinaufkommen)
Ein ganz neuer Ort wartet auf dich
Komm Höher Hinauf
Schwester, du musst höher hinaufkommen
Denn du wurdest für so viel mehr geschaffen

Ändere dein Denken und einfach
Komm rauf, Komm rauf
Ändere die Art, wie du lebst
Und komm rauf, komm rauf
Gott hat so viel für dich
Komm einfach rauf, komm rauf
So, so, so, so viel für dich, dich, dich
Ändere dein Denken
Und komm einfach rauf, komm rauf
Lass die Negativität los und
Komm rauf, komm rauf
Hör auf, jedem die Schuld zu geben
Und komm rauf komm rauf
Sei verantwortlich für dich

Komm Höher Hinauf...
Komm einfach rauf