Текст и перевод песни Samuel Medas - Come Up Higher

Come Up Higher

Aye yo Ken
Have you ever felt like
You living in a system that's
Just meant to keep you down

Like no matter what you do
You just can't rise ABOVE
Sometimes, you wanna blame politicians
And you wanna blame the system

I used to think the same way
Until one day I heard this voice
And it said
"COME UP HIGHER" woah
I know I don't talk like
So I know it ain't come from me
And I heard it again tellin' me
"COME UP HIGHER"
And I know its God's trying to download
Something fresh into my spirit

Listen
Some people go through life
Not knowing who they are
Desperate for answers
They look left, look right
Some look to the stars
Some will never know
They don't even care
They never ever get very far
But my meditation is higher
Than this world of war

Now we can play blame game
We can cross the system of
Love to point fingers
When are we gon figure out
That deep inside of us
We have all we need to go forward
God has place inside of us
Before we were born
The ability to conqueror

And if you listen like me
You'll hear the voice of the father
Calling you to Come Up Higher
(You've gotto come up higher)
There's a whole another place
Where you live you live
Change your thinking
And Come Up Higher
(You've gotto come up higher)
Cause you were made for so much more

Now I'm not asking you to
Quit your 9 to 5
Cause you and I both know
There are some dreams inside of you
Just dying to come alive
But when you look at the economy
And you found every time you watch the news
And waiting for something to change before he make a move

Why don't you quit playing the blame games
Cussin' politicians
Love to point fingers
When are we gon figure out
We've got all we need to go further
God has placed inside of us
Before we were born
The ability to conqueror

If you listen like me you'll hear the voice of the Father
Calling you to Come Up Higher
(You've gotto come up higher)
There's a whole another place
Where you live you live
Change yuh thinking and Come Up Higher
(You have got to come up higher)
Cause you were made for so much more

Life and Death are in the power of the tongue
And if we can be for a minute
A lot of time is our words that hold down
Who ever told you
You got to live your life
At this level they lie
You're a success story
Waitin' to be writin'
Change your thinking
And Come Up Higher
You have got to come up higher
A whole another place
Where you live you live
Come Up higher
(You've gotto come up higher)
Cause you were made
For so much more
God has so much for you
Just come up higher
(You've gotto come up higher)
A whole lot of place is waitin' for you
Come Up Higher
Sister you've gotto come up higher
Cause you were made for so much more

Change yuh thinking and just
Come up, Come up
Change the way you live
And come up, come up
God has so much for you
Just come up, come up
So, so, so, so much for you, you, you
Change yuh thinking
And just come up, come up
Quit the negativity and
Come up, come up
Stop blaming everybody
And come up come up
Be responsible for you

Come Up Higher...
Just Come Up

Monte Plus Haut

Eh yo Ken
As-tu déjà eu l'impression
De vivre dans un système qui est
Fait pour te maintenir à terre?

Comme si peu importe ce que tu fais
Tu ne peux tout simplement pas t'élever AU-DESSUS
Parfois, tu veux blâmer les politiciens
Et tu veux blâmer le système

Je pensais de la même manière
Jusqu'au jour où j'ai entendu cette voix
Et elle disait
"MONTE PLUS HAUT" woah
Je sais que je ne parle pas comme ça
Donc je sais que ça ne vient pas de moi
Et je l'ai entendu à nouveau me dire
"MONTE PLUS HAUT"
Et je sais que c'est Dieu qui essaie de télécharger
Quelque chose de frais dans mon esprit

Écoute
Certaines personnes traversent la vie
Sans savoir qui elles sont
En manque de réponses
Elles regardent à gauche, regardent à droite
Certaines regardent les étoiles
Certaines ne sauront jamais
Elles s'en fichent complètement
Elles ne vont jamais très loin
Mais ma méditation est plus élevée
Que ce monde en guerre

Maintenant, on peut jouer au jeu des reproches
On peut traverser le système de
L'amour pour pointer du doigt
Quand allons-nous comprendre
Qu'au fond de nous
Nous avons tout ce qu'il faut pour aller de l'avant
Dieu a placé en nous
Avant notre naissance
La capacité de conquérir

Et si tu écoutes comme moi
Tu entendras la voix du Père
T'appeler à Monter Plus Haut
(Tu dois monter plus haut)
Il y a un tout autre endroit
Où tu vis, tu vis
Change ta façon de penser
Et Monte Plus Haut
(Tu dois monter plus haut)
Parce que tu as été faite pour bien plus que ça

Maintenant, je ne te demande pas de
Quitter ton 9h-17h
Parce que toi et moi savons
Qu'il y a des rêves en toi
Qui ne demandent qu'à prendre vie
Mais quand tu regardes l'économie
Et que tu trouves que chaque fois que tu regardes les infos
Tu attends que quelque chose change avant de faire un geste

Pourquoi ne pas arrêter de jouer au jeu des reproches
Insulter les politiciens
Aimer pointer du doigt
Quand allons-nous comprendre
Que nous avons tout ce qu'il faut pour aller plus loin
Dieu a placé en nous
Avant notre naissance
La capacité de conquérir

Si tu écoutes comme moi, tu entendras la voix du Père
T'appeler à Monter Plus Haut
(Tu dois monter plus haut)
Il y a un tout autre endroit
Où tu vis, tu vis
Change ta façon de penser et Monte Plus Haut
(Tu dois monter plus haut)
Parce que tu as été faite pour bien plus que ça

La vie et la mort sont dans le pouvoir de la langue
Et si on peut l'être un instant
Souvent ce sont nos paroles qui nous maintiennent à terre
Qui t'a dit
Que tu devais vivre ta vie
À ce niveau, ils mentent
Tu es une réussite
Qui attend d'être écrite
Change ta façon de penser
Et Monte Plus Haut
Tu dois monter plus haut
Un tout autre endroit
Où tu vis, tu vis
Monte Plus Haut
(Tu dois monter plus haut)
Parce que tu as été faite
Pour bien plus que ça
Dieu a tellement de choses pour toi
Monte plus haut
(Tu dois monter plus haut)
Tout un tas d'endroits t'attendent
Monte Plus Haut
Ma belle tu dois monter plus haut
Parce que tu as été faite pour bien plus que ça

Change ta façon de penser et juste
Monte, Monte
Change ta façon de vivre
Et monte, monte
Dieu a tellement de choses pour toi
Monte, monte
Tellement, tellement, tellement de choses pour toi, toi, toi
Change ta façon de penser
Et monte, monte
Arrête la négativité et
Monte, monte
Arrête de blâmer tout le monde
Et monte monte
Sois responsable de toi

Monte Plus Haut...
Monte