Samuel Medas - You Got Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Samuel Medas - You Got Me




You Got Me
Tu m'as eu
Forecasters are predicting that more stormy weather is brewing in the Atlantic
Les prévisionnistes annoncent que d'autres tempêtes se préparent dans l'Atlantique
And heading for western shores
et se dirigent vers les côtes occidentales.
In Devon in South West England the main railway line was left hanging, as waves lash the coast
Dans le Devon, dans le sud-ouest de l'Angleterre, la principale ligne de chemin de fer a été laissée en suspens, alors que les vagues s'abattent sur la côte.
A clash of weather systems in Europe
Un conflit de systèmes météorologiques en Europe
Has seen repeated storms and floods in the North and West
a provoqué des tempêtes et des inondations répétées dans le nord et l'ouest.
But conditions were not expected to
Mais les conditions n'étaient pas censées
Okay, plug me in
Ok, branche-moi.
We gotta step out of
On doit sortir de
Oh
Oh
Step out into the waters, aye aye oh oh oh oh oh yea, yea
Sors dans l'eau, aye aye oh oh oh oh oh ouais, ouais
You're calling me to step into the waters
Tu m'appelles à entrer dans l'eau
See You calling me, oh!
Je te vois m'appeler, oh!
Oh oh oh oh oh-oh oh
Oh oh oh oh oh-oh oh
Heard the forecast and they say a storm's coming
J'ai entendu les prévisions et ils disent qu'une tempête arrive
Looking all around, everybody be running
En regardant tout autour, tout le monde court
I wanna run too but something don't feel right
Je veux courir aussi mais quelque chose ne va pas
Can't spend the rest of my days living in fright
Je ne peux pas passer le reste de mes jours à vivre dans la peur
All of my ride or die suddenly disappear
Tous mes compagnons de route disparaissent soudainement
What happened to the promises that you'll always be here
Qu'est-il arrivé aux promesses que tu serais toujours ?
Starting to feel like I'm losing my might
Je commence à avoir l'impression de perdre mes moyens
I count my many blessings if I make it through tonight but
Je compte mes nombreuses bénédictions si je m'en sors ce soir mais
Here comes Jesus in the midst of my storm
Voici que Jésus arrive au milieu de ma tempête
Speak a word of peace and suddenly there's a calm
Prononce une parole de paix et soudain, le calme revient
And then You tell me I can do it just like You
Et puis tu me dis que je peux le faire comme toi
And You stretch Your hands forth and say son come through (through)
Et tu tends tes mains et tu dis : "Mon fils, viens."
Shall I put my trust in Elohim, things ain't looking good
Dois-je mettre ma confiance en Elohim, les choses ne vont pas bien
But they ain't always what they seem
Mais elles ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
But You're the man who fed five thousand people
Mais tu es l'homme qui a nourri cinq mille personnes
On a hill and them hungry for more
Sur une colline et ils avaient encore faim
So I will
Alors je vais
Step out into the water
Entrer dans l'eau
I'm scared but I gotta go further
J'ai peur mais je dois aller plus loin
And all I gotta do is keep my eyes on You
Et tout ce que j'ai à faire, c'est de garder les yeux sur toi
You got me, You got me, You got me
Tu m'as eu, tu m'as eu, tu m'as eu
Step out into the water
Entrer dans l'eau
Cause You told me that I'm an overcomer
Parce que tu m'as dit que j'étais un vainqueur
All I gotta do is keep my eyes on You (You got me)
Tout ce que j'ai à faire, c'est de garder les yeux sur toi (tu m'as eu)
My eyes on You (You got me)
Mes yeux sur toi (tu m'as eu)
Yay aye aye aye aye aye
Yay aye aye aye aye aye
And I know that You're able to keep me
Et je sais que tu es capable de me garder
But my heart can't take the grief
Mais mon cœur ne peut pas supporter le chagrin
And I'm a little bit like Nicodemus
Et je suis un peu comme Nicodème
I believe but help my unbelief
Je crois, mais viens en aide à mon incrédulité
And I know that sometimes I quote words of faith
Et je sais que parfois je cite des paroles de foi
But it's easier said than done
Mais c'est plus facile à dire qu'à faire
And I'm crazy in my head
Et je suis fou dans ma tête
I be following the stars instead of gazing at The Son
Je suis les étoiles au lieu de regarder le Fils
But I'm getting kind of tired of being helpless
Mais je commence à en avoir assez d'être impuissant
Lord You wrote my destiny
Seigneur, tu as écrit ma destinée
But I'm a little bit like Gideon
Mais je suis un peu comme Gédéon
It's hard to believe that You're speaking about me
J'ai du mal à croire que tu parles de moi
But in this moment I believe my steps are ordered by You
Mais en ce moment, je crois que mes pas sont ordonnés par toi
So this is what I'm gonna do
Alors voilà ce que je vais faire
I will
Je vais
Step out into the water
Entrer dans l'eau
I'm scared but I gotta go further
J'ai peur mais je dois aller plus loin
And all I gotta do is keep my eyes on You
Et tout ce que j'ai à faire, c'est de garder les yeux sur toi
You got me, You got me, You got me, You got me
Tu m'as eu, tu m'as eu, tu m'as eu, tu m'as eu
I step out (into the water)
Je sors (dans l'eau)
You told me that I'm an overcomer
Tu m'as dit que j'étais un vainqueur
All I gotta do is keep my eyes on You
Tout ce que j'ai à faire, c'est de garder les yeux sur toi
(You got me, You got me)
(Tu m'as eu, tu m'as eu)
Aye aye yay yay yay
Aye aye yay yay yay
Watch me walk on water, walk on water (out into the water)
Regarde-moi marcher sur l'eau, marcher sur l'eau (dans l'eau)
I'm, I'm, I'm gonna walk on water
Je vais, je vais, je vais marcher sur l'eau
I gotta keep my eyes on You (You got me)
Je dois garder les yeux sur toi (tu m'as eu)
You got me You got me, You got me
Tu m'as eu, tu m'as eu, tu m'as eu
Say, step out into the water
Dis, entre dans l'eau
And You told me that You got me
Et tu m'as dit que tu m'avais eu
Lord then I believe, I believe
Seigneur, alors je crois, je crois
All I gotta do is keep my eyes on You
Tout ce que j'ai à faire, c'est de garder les yeux sur toi
(You got me, You got me)
(Tu m'as eu, tu m'as eu)
Be magnified
Sois magnifié
Step out into the
Entrer dans le
Step out, step out into (whoo)
Entrer, entrer dans (whoo)
Step out into the
Entrer dans le
Step out, step out into the
Entrer, entrer dans le
All I gotta do is keep my eyes on You (You got me)
Tout ce que j'ai à faire, c'est de garder les yeux sur toi (tu m'as eu)
My eyes on You, my eyes on You (You got me)
Mes yeux sur toi, mes yeux sur toi (tu m'as eu)
Me say walk on water, walk on water
Je dis marcher sur l'eau, marcher sur l'eau
I'm, I'm, I'm gonna walk on water
Je vais, je vais, je vais marcher sur l'eau
(All I gotta do is keep my eyes on You)
(Tout ce que j'ai à faire, c'est de garder les yeux sur toi)
And everything that's holding me back has to go (You got me, You got me)
Et tout ce qui me retient doit disparaître (tu m'as eu, tu m'as eu)
Cause I defy gravity, because my God does
Parce que je défie la gravité, parce que mon Dieu le fait
I defy gravity because my God does
Je défie la gravité parce que mon Dieu le fait
I defy gravity because my God does
Je défie la gravité parce que mon Dieu le fait
You got me, You got me, yay aye aye
Tu m'as eu, tu m'as eu, yay aye aye
Step out into the water
Entrer dans l'eau
I gotta go further
Je dois aller plus loin
And all I gotta do is keep my eyes on You
Et tout ce que j'ai à faire, c'est de garder les yeux sur toi
You got me, You got me, You got me Lord
Tu m'as eu, tu m'as eu, tu m'as eu Seigneur





Авторы: Samuel Medas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.