Tosca: "E qual via scegliete?" - Samuel Ramey feat. Mirella Freni, Philharmonia Orchestra & Giuseppe Sinopoliперевод на немецкий
E
qual
via
scegliete?
Und
welchen
Weg
wählst
du?
Oh
mio
bene!
Oh
meine
Geliebte!
Ci
vedo
vecchio
Ich
sehe
ihn
alt
Sì
Ja
Basta!
Genug!
Finalmente
è
mia!
Endlich
ist
sie
mein!
Maledetta!
Verfluchte!
C'hai
salvato
la
tua
vita
Du
hast
dein
Leben
gerettet
Aiuto!
Hilfe!
Muoio!
Ich
sterbe!
Soccorso!
Zu
Hilfe!
Muoio!
Ich
sterbe!
Ah!
Ah!
Ti
soffoca
in
sangue!
Du
erstickst
im
Blut!
Soccorsa!
Zu
Hilfe!
Ti
soffoca
in
sangue!
Du
erstickst
im
Blut!
Aiuto!
Hilfe!
Muoio!
Ich
sterbe!
Muoio!
Ich
sterbe!
Muoio!
Ich
sterbe!
Muoio!
Ich
sterbe!
L'hai
uccisa
troppo
a
lungo!
Du
hast
sie
zu
lange
getötet!
Aiuto!
Hilfe!
Hai
assai
torturata!
Du
hast
zu
sehr
gequält!
Soccorsa!
Zu
Hilfe!
Muoio!
Ich
sterbe!
Abita
ancora!
Er
wohnt
noch!
Parla!
Sprich!
Guardami!
Sieh
mich
an!
Son
Tosca,
o
scarpia!
Ich
bin
Tosca,
oh
Scarpia!
Soccorsa!
Zu
Hilfe!
Aiuto!
Hilfe!
Ti
soffoca
in
sangue
Du
erstickst
im
Blut
Muoio!
Ich
sterbe!
Muori
dannato!
Stirb,
Verdammter!
Muori!
Stirb!
Muori!
Stirb!
Muori!
Stirb!
Oh!
Oh!
È
morto!
Er
ist
tot!
Or
li
perdò
Nun
vergebe
ich
ihnen
E
avanti
a
lui
tremava
tutta
Roma
Und
vor
ihm
zitterte
ganz
Rom
Оцените перевод
1
Tosca / Act 3: "Come è lunga l'attesta!"
2 Tosca: "E lucevan le stelle"
3 Tosca: O dolci mani
4 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
5 Tosca: Ah, quegli occhi... - Qual occhio al mondo può star di paro
6 Tosca / Act 1: "Mario! Mario! Mario!"
7 Tosca / Act 3: E non giungono (Tosca, Cavaradossi, Carceriere)
8 Tosca / Act 3: "Presto, su! Mario!"
9 Tosca / Act 1: "Gente là dentro!"
10 Tosca: Vissi d'arte, vissi d'amore
11 Tosca: "Ed io venivo a lui tutta dogliosa"
12 Tosca: "Vedi, le man giunte"
13 Tosca: "Meno male!" - "Egli è là"
14 Tosca / Act 1: "Tre sbirri... Una carozza... Presto" - Te Deum
15 Tosca: Tosca? Che non mi veda (Scarpia, Tosca, Sagrestano)
16 Tosca: "Un tal baccano in chiesa! Bel rispetto!"
17 Tosca / Act 1: "Dammi i colori!" - "Recondita armonia" (Aria)
18 Tosca: Prelude - "Io de' sospiri"
19 Tosca: "Tosca è un buon falco!"
20 Tosca: "Mario Cavaradossi?" - "A voi"
21 Tosca: "E buona la mia Tosca" - "Siam soli?"
22 Tosca / Act 2: "Orsù, Tosca, parlate" - "Non so nulla!" (Scarpia, Tosca, Cavaradossi, Spoletta)
23 Tosca / Act 2: Dov'è dunque Angelotti? (Scarpia, Cavaradossi, Spoletta, Tosca)
24 Tosca: Nel pozzo del giardino. (Tosca, Scarpia, Sciarrone)
25 Tosca: Nel pozzo, nel giardino! (Tosca, Scarpia, Sciarrone, Cavaradossi)
26 Tosca: "Sciarrone: che dice il cavalier?"
27 Tosca / Act 1: "Ah! Finalmente!"
28 Tosca: "Ha più forte sapore" - "Spoletta è giunto"
29 Tosca: "Se la giurata fede"
30 Tosca: "E qual via scegliete?"
31 Tosca: "Ed or fra noi parliam da buoni amici"
2 Tosca: "E lucevan le stelle"
3 Tosca: O dolci mani
4 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
5 Tosca: Ah, quegli occhi... - Qual occhio al mondo può star di paro
6 Tosca / Act 1: "Mario! Mario! Mario!"
7 Tosca / Act 3: E non giungono (Tosca, Cavaradossi, Carceriere)
8 Tosca / Act 3: "Presto, su! Mario!"
9 Tosca / Act 1: "Gente là dentro!"
10 Tosca: Vissi d'arte, vissi d'amore
11 Tosca: "Ed io venivo a lui tutta dogliosa"
12 Tosca: "Vedi, le man giunte"
13 Tosca: "Meno male!" - "Egli è là"
14 Tosca / Act 1: "Tre sbirri... Una carozza... Presto" - Te Deum
15 Tosca: Tosca? Che non mi veda (Scarpia, Tosca, Sagrestano)
16 Tosca: "Un tal baccano in chiesa! Bel rispetto!"
17 Tosca / Act 1: "Dammi i colori!" - "Recondita armonia" (Aria)
18 Tosca: Prelude - "Io de' sospiri"
19 Tosca: "Tosca è un buon falco!"
20 Tosca: "Mario Cavaradossi?" - "A voi"
21 Tosca: "E buona la mia Tosca" - "Siam soli?"
22 Tosca / Act 2: "Orsù, Tosca, parlate" - "Non so nulla!" (Scarpia, Tosca, Cavaradossi, Spoletta)
23 Tosca / Act 2: Dov'è dunque Angelotti? (Scarpia, Cavaradossi, Spoletta, Tosca)
24 Tosca: Nel pozzo del giardino. (Tosca, Scarpia, Sciarrone)
25 Tosca: Nel pozzo, nel giardino! (Tosca, Scarpia, Sciarrone, Cavaradossi)
26 Tosca: "Sciarrone: che dice il cavalier?"
27 Tosca / Act 1: "Ah! Finalmente!"
28 Tosca: "Ha più forte sapore" - "Spoletta è giunto"
29 Tosca: "Se la giurata fede"
30 Tosca: "E qual via scegliete?"
31 Tosca: "Ed or fra noi parliam da buoni amici"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.