Samuel Rosa feat. Lô Borges - Paisagem da Janela - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Samuel Rosa feat. Lô Borges - Paisagem da Janela - Ao Vivo




Paisagem da Janela - Ao Vivo
Пейзаж из окна - вживую
Iêê...
Йеэ...
Quando eu falava dessas cores mórbidas,
Когда я говорил об этих мрачных красках,
Mas eu falava destes homens sórdidos,
Когда я говорил об этих жалких людях,
Quando eu falava desse temporal...
Когда я говорил об этой буре...
Da janela lateral do quarto de dormir
Из окна спальни,
Vejo uma igreja, um sinal de glória
Я вижу церковь, знак славы,
Vejo um muro branco e um vôo pássaro
Я вижу белую стену и полёт птицы,
Vejo uma grade, um velho sinal
Я вижу решётку, старый знак.
Mensageiro natural de coisas naturais
Природный вестник природных вещей,
Quando eu falava dessas cores mórbidas
Когда я говорил об этих мрачных красках,
Mas eu falava desses homens sórdidos
Когда я говорил об этих жалких людях,
Quando eu falava desse temporal
Когда я говорил об этой буре,
Você não escutou
Ты не слушала.
Você não quer acreditar
Ты не хочешь верить,
Mas isso é tão normal
Но это так нормально.
Você não quer acreditar
Ты не хочешь верить,
Eu apenas era
Я был всего лишь
Cavaleiro marginal lavado em ribeirão
Рыцарем-отшельником, омытым в ручье,
Cavaleiro negro que viveu mistérios
Чёрным рыцарем, познавшим тайны,
Cavaleiro e senhor de casa e árvores
Рыцарем и хозяином дома и деревьев,
Sem querer descanso nem dominical
Не желающим ни отдыха, ни воскресенья.
Cavaleiro marginal, lavado em ribeirão
Рыцарем-отшельником, омытым в ручье,
Conheci as torres e os cemitérios
Я знал башни и кладбища,
Conheci os homens e os seus velórios
Я знал людей и их похороны,
Eu olhava da janela lateral
Я смотрел из окна спальни.
Do quarto de dormir
Из спальни.
Você não quer acreditar
Ты не хочешь верить,
Mas isso é tão normal
Но это так нормально.
Você não quer acreditar
Ты не хочешь верить,
Mas isso é tão normal
Но это так нормально.
Um cavaleiro marginal, banhado em ribeirão
Рыцарь-отшельник, омытый в ручье,
Você não quer acreditar
Ты не хочешь верить.





Авторы: Fernando Rocha Brant, Salomao (filho) Borges


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.