Текст и перевод песни Samuel Rosales Y Su Banda Sierra Grande - No Hay Marcha Atrás
Yo
no
sé
cómo
te
atreves
a
volver
como
si
nada
I
don't
know
how
you
dare
to
come
back
as
if
nothing
happened,
Después
de
darme
la
terrible
puñalada
After
giving
me
that
terrible
stab
in
the
back.
Como
si
todo
lo
que
hiciste
no
importara,
As
if
everything
you
did
didn't
matter,
Ya
lo
ves
tú
me
dejaste
cuando
mucho
más
te
amaba
You
see,
you
left
me
when
I
loved
you
the
most,
Y
ahora
piensas
que
por
ti
mi
amor
no
acaba
And
now
you
think
my
love
for
you
won't
end,
Las
apariencias
muchas
veces
nos
engañan.
Appearances
are
often
deceiving.
¿Que
quieres
de
mí?
What
do
you
want
from
me?
Ya
es
muy
tarde,
por
que
mi
corazón
logro
sacarte
It's
too
late,
because
my
heart
managed
to
tear
you
out,
Ya
no
hay
marcha
atrás
There
is
no
turning
back
now,
Mis
ojos
sólo
ven
hacia
adelante.
My
eyes
only
look
forward.
Por
que
ya
tengo
todo
lo
que
me
faltaba
Because
I
already
have
everything
I
was
missing,
Tengo
un
castillo
y
tengo
alguien
que
me
ama,
I
have
a
castle
and
someone
who
loves
me,
Contigo
sólo
tuve
decepciones
y
una
vida
de
rencores
With
you
I
only
had
disappointments
and
a
life
of
grudges,
Que
sentía
que
me
ahogaban,
That
I
felt
were
suffocating
me,
No
hay
marcha
atrás
la
decisión
está
tomada
There
is
no
turning
back,
the
decision
is
made,
Sería
un
error
que
nuevamente
te
aceptara
It
would
be
a
mistake
to
accept
you
again,
Y
guardate
tu
mundo
de
traiciones
And
keep
your
world
of
betrayals
for
yourself,
Para
nuevos
corazones
que
mi
puerta
está
cerrada.
For
new
hearts
that
my
door
is
closed.
¿Que
quieres
de
mí?
What
do
you
want
from
me?
Ya
es
muy
tarde,
por
que
mi
corazón
logro
sacarte
It's
too
late,
because
my
heart
managed
to
tear
you
out,
Ya
no
hay
marcha
atrás
There
is
no
turning
back
now,
Mis
ojos
sólo
ven
hacia
adelante.
My
eyes
only
look
forward.
Por
que
ya
tengo
todo
lo
que
me
faltaba
Because
I
already
have
everything
I
was
missing,
Tengo
un
castillo
y
tengo
alguien
que
me
ama,
I
have
a
castle
and
someone
who
loves
me,
Contigo
sólo
tuve
decepciones
With
you
I
only
had
disappointments,
Y
una
vida
de
rencores
que
sentía
que
me
ahogaban,
And
a
life
of
grudges
that
I
felt
were
suffocating
me,
No
hay
marcha
atrás
la
decisión
está
tomada
There
is
no
turning
back,
the
decision
is
made,
Sería
un
error
que
nuevamente
te
aceptará
It
would
be
a
mistake
to
accept
you
again,
Y
guardate
tu
mundo
de
traiciones
And
keep
your
world
of
betrayals
for
yourself,
Para
nuevos
corazones
que
mi
puerta
está
cerrada.
For
new
hearts
that
my
door
is
closed.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.