Текст и перевод песни Samuel Rosales Y Su Banda Sierra Grande - Tu Me Dijiste

Tu Me Dijiste

Dijiste que sin mi podrías vivir que estabas bien
Que no hacía falta que pensara más en ti
Que la vida te sonríe y que todo sabe a miel
Que lo nuestro se a quedado en el ayer,
Y tuve que adaptarme a la terrible soledad
De resignarme a no tenerte nunca más
Como duele el corazón cuando pierdes un amor
Pero tienes que aceptar la realidad

Tú me dijiste que te extrañaría pero ya no te extrañé
También dijiste que tú amor fue mentira y eso nunca lo pensé
Tú me dijiste que no me querías y te deje de querer
También dijiste que me olvidariás y por eso te olvidé

Me cuentan que ahora sufres como yo sufrí también
Que fue un error lo que dijiste aquella vez
Hoy mi mundo es diferente como siempre lo soñé
Y el pasado de mi mente lo borré

Tú me dijiste que te extrañaría pero ya no te extrañé
También dijiste que tú amor fue mentira y eso nunca lo pensé
Tú me dijiste que no me querías y te deje de querer
También dijiste que me olvidariás y por eso te olvidé
Y por eso te olvidé.

You Told Me

You said that you could live without me, that you were fine
That I didn't need to think about you anymore
That life is smiling at you and that everything tastes like honey
That our love has remained in the past,
And I had to adapt to the terrible loneliness
Of resigning myself to never having you again
How it hurts the heart when you lose love
But you have to accept reality

You told me I would miss you but I don't miss you anymore
You also said that your love was a lie and I never thought that
You told me that you didn't love me and I stopped loving you
You also said that you would forget me and that's why I forgot you

They tell me that now you suffer like I suffered too
That it was a mistake what you said that time
Today my world is different as I always dreamed it
And I erased the past from my mind

You told me I would miss you but I don't miss you anymore
You also said that your love was a lie and I never thought that
You told me that you didn't love me and I stopped loving you
You also said that you would forget me and that's why I forgot you
And that's why I forgot you.